Озвучка українською. Чи варто?

Як відбувалася українізація в 1920ті роки. Як люди стають україномовними в наш час. Як російськомовні актори озвучують фільми українською. Як сприймає ці фільми російськомовний глядач? Дивіться в програмі з Харкова “Культурный слой”.

3 Comments on "Озвучка українською. Чи варто?"

  1. Добрий ролик. А де подивитися старого правопису?

  2. Віталій | 15-11-2011 12:00 at 12:00 |

    ведучий каже: “культурний шар” не виражає повноту думки, можна взяти: “прошарок”. В українській, на мою думку, можна знайти будь-який аналог для російського

  3. Роман | 20-11-2011 10:54 at 10:54 |

    Той дубляж українською паплюжить любу роботу художнього колективу.

Comments are closed.

More in Суспільство, Відео, Записки, Культура
Нова книга Юрія Андруховича “Лексикон інтимних міст”

...

Close