Ant Etkenmen: Гімн кримських татар

Я поклялся пред народом его горе остудить,
Сколько можно гнить живыми и под вечным тленом жить?
Если ж я смогу спокойно эту боль перенести,
Пусть застынет чёрной кровью сердце у меня в груди.

Я поклялся светом ясным тьму прогнать с моей земли,
Сколько можно, чтоб друг друга братья видеть не могли?
Если ж я, поклявшись светом — и не вспыхну, не сгорю,
Реки слёз пусть станут морем, превратившись в кровь мою.

Я поклялся, я дал слово за народ свой умереть!
Что мне смерть, коль не сумею его слёзы утереть.
Что мне жизнь… ведь будь я ханом, проживи хоть тыщу лет,
День придёт и пред могилой всё равно держать ответ.

Ant etkenmen, tatarlarn?? caras?n? sarma?a,
Nas?l bolsun bu zavall? qarda?lar?m ??r?sin?
Onlar i??n ?k?nmesem, qay?urmasam, ya?asam,
C?regimde qara qanlar qaynamas?n, qurus?n!

Ant etkenmen, ?u qaran?? curtqa ?avle serpmege,
Nas?l bolsun iki qarda? bir-birini k?rmesin?
Bun? k?rip buvsanmasam, mu?aymasam, canmasam,
K?zlerimden aqqan ya?lar derya-de?iz qan bolsun!

Ant etkenmen, s?z bergenmen millet i??n ?lmege,
Bilip, k?rip milletimni? k?zya??n? silmege.
Bilmiy, k?rmiy bi? ya?asam, Qurultayl? han bolsam,
Yine bir k?n mezarc?lar kelir meni k?mmege.

Контроль якості інформації на сайті Майдан

Всі новини, статті та записки мають відповідати Інформаційній Політиці Майдану. Якщо ви бачите невідповідність - будь ласка повідомте нам на news@maidan.org.ua і вкажіть гіперлінк (URL) матеріалу. Приклад спростування інформації тут