Останні новини

Повернення Гімну: цілком чи фрагмент?

У Верховній Раді України зареєстровано законопроект про внесення змін до Закону України “Про Державний Гімн України” (щодо доповнення слів другим куплетом національного гімну), за поданням народного депутата Олега Ляшка.

Джерело: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=51703

Законопроект, таким чином, передбачає повернення в текст Державного Гімну України наступного куплета:

Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Зі свого боку, ми маємо зауважити, що вважаєме за доцільніше просто повернути попередню редакцію Державного Гімну України (чинну до 6 березня 2003 року).  Тоді наш Гімн звучав так:

Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб’ється, згомонить степами,
України слава стане поміж ворогами.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду!

P.S. Також хочемо нагадати, що існували й інші версії тексту пісні Павла Чубинського, ті, що не були офіційним текстом Гімну ніколи – але українцям їх варто пам’ятати. Зокрема, перша версія містила такі куплети:

Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,
Нащо оддав Україну ворогам поганим?!
Щоб вернути її честь, ляжем головами,
Наречемось України славними синами.

Спогадаймо тяжкий час, лихую годину,
тих, що вміли умирати за нашу Вкраїну,
Спогадаймо славну смерть лицарства-козацтва!
Щоб не стратить марно нам свого юнацтва!

2 Comments on "Повернення Гімну: цілком чи фрагмент?"

Comments are closed.

More in Новини, Суспільство, Верховна Рада
1400045084_1895761308
Петр Олещук: Украина должна объявить Россию ТЕРРОРИСТИЧЕСКИМ ГОСУДАРСТВОМ

Во всех странах, где повяляются граждане Украины и представители России, последние должны услышать, что они - представители государтсва-террориста. Это, кстати,...

Close