Останні новини

Олена Степова: Луганские водители маршруток в знак протеста переходят на украинский язык

Мой удивительный край.

Сегодня в магазине покупаю кильку. Мороженную. Девушка вежливо и спокойно расфасовывает мне по кулечкам. Беру 5 кг, по кг на каждого подопечного пенсионера. Килька сейчас самый дешевый продукт, да и полезный. И суп можно сварить, и поджарку по типу консервов сделать. К прилавку подходит мужчина просит, чтобы не ждать, буханку хлеба. Я соглашаюсь, мне еще паковаться долго. Всё делаю машинально. Голова, как всегда забита проблемами и их решениями, это уже сейчас нормальное состояние здесь. Не сразу понимаю, что необычного в диалоге мужчины и продавца, а когда до меня доходит….Впадаю в ступор. Он разговаривает на украинском. В центре города. Луганда. 2014 год.

Выражение лица было у меня достаточно красноречиво. Уверена, так глупо я своей жизни, я еще никогда не выглядела.
Из ступора меня вывел тот же мужчина, который заметив моё эмоционально-мимическое состояние, обратился уже ко мне:
-Я бачу дівчина мабуть руських шанує, побачила бандерівця та злякалась, що так дивиться на мене.
– Дівчина мало не зомліла, коли почула українську,-вже відповіла я йому.

Он рассмеялся:
-О, то ти своя, бандерівка, а я вже злякався, що така гарненька і вата- сересер, -он повернулся к продавцу, которая не реагируя на наш разговор, занималась свое работой,- Катруся, налий ще мені пива, не заперечуешь? –спросил он у меня
-Так, вам, що завгодно,- я сияла, как новая гривня.
-А ви знаєте, як москалі називають наше пиво,-обратился он ко мне.
-Пи-и-и-во!- протянули мы хором и рассмеялись.
-Ви звідки тут, -я осмелела,-будьте обачні, у нас …

Он не дал мне договорить:
-Тобі кажу, бо своя, я местный. Вон, с маршрутки, – он перешел на русский, – просто заколебало всё, решили с мужиками, как протест против дебилизма, на украинском говорить, каждый день теперь читаю, учу, произношение слушаю. Так набандэрився,-он смеётся,-як-то кажуть, останивка за углом, а ти, москалику, злазь, приїхали. А ты заметила, что в маршрутках шансон не играет, вот, тоже наше решение. Если блатняк слушаешь, сеп и ватник…

… Мой город, мой странный, возможно ещё непонятый или до конца неизученный мною город, как же ты умеешь удивлять. И главное в нужное время, когда уже руки опускаются, когда чернота перекрывает кислород, а ты, вот , раз и солнышком, и мовою, и верой. Будем жить!

Источник

Alla Martinyuk-Medvetska, Віктор Гудзь, Nata Podkopaeva, Vira Bohdan, Олег Продан, Meruert Patologist, Natalia Lukomskaya, Владимир Сенниченко, Vita Parfenyuk, Oksana Kshyvak, Svitlana Ivashkiv-Kohut, Юрий Бессонный, Евгения Каминская, Yury Gabaydulin, Вячеслав Цаль, Ника Шляховая, Elena Gabaydulina Karamelena, Vadim Udovichenko, Anastasia Bogacheva, Cawa Cawin, Светлана Вишневецкая, Svetlana Frolova, Olga Ovchinnikova, Sergey Nevesenko, Юрій Артим, Iryna Klymkiv, Анна Шевченко, Николай Любовный, Yurii Smelyanski, Ольга Кучер, Alexander July, Наталия Дидок, Ирина Головненко, Kris Braun, Раиса Витановская, Oleksandr Baranyuk, Marina Dzyuba, Oleksandr Shulga, Tanya Avramenko, Сергей Даценко, Михайло Кучер, Степан Гаталяк, Степан Скальский, Христя Гаталяк, Татьяна Ричина, Lyudmyla Gryntskevych, Svitlana Shandruk, Юрій Войтович, Anna Kushlak, Юлия Остапец, Vera Nikolaenko, Irina Tsyganenko, Галина Сергієнко, Maxym Nikitenko, Лилия Ягода, Падій Олег, Ivan Pe, Anton Lintsov, Lyudmyla Kozak, Oksana Danko, Олена Білецька, Gennady Kazanzhy, Iryna Kyrychenko-Shavlova, Джем Джамма, Vadim Vadim, Alex Scabrus, Olga Costantini, Sergey Dubinets, Юрій Боложук, Svetlana Khrykina, Высочин Лариса, Ira Golfman, Yury Kaminsky, Иван Потехин, Mary Zarzhytska, Oksana Koretska, Нина Токарева, Alla Kuchinsky, Игорь Мороз, Михайло Шаравара, Sergey Tsymbalist, Solomija Kotyk, леся олиевская, Tetiana Siera, Wika Solonitsyna, Sergiy Demidenko, Dmytro Nochevnov, Oleg Kostenko, Andriy Reshetnyak, Natasha Gralievska, Божко Вера, Irina ZiKo, Сергій Постернак, Vasili Yroshevski, Любовь Кондратенко, Ирина Горпинич, Witalij Mykulowskyj, Vasya Demedyuk, Shabanevych Oleksii, Інна Аміньєва, Оксана Наконечна, Gala Tkacz, Анна Мерсье, Zoryana Bohdan, Владимир Билан, Luba Sira, Elena Petrenko, Serg Biloshytskyi, Valentina Makarchuk, Василь Петрик, Makss Pinchuk, Серж Чумак, Irine Mashtalir, Алла Мовчан, Andry Jak, Олександр Довгінка, Татьяна Никитина, Olena Lytvyn, Nataliia Dmytrenko, Oksana Shevchuk, Володимир Григоренко, Nadia Tkaczenko, Ігор Чабан, Александр Шкурат, Max Baganets, Anna Dudyk, Elen Vrublevska, Євген Голіченко, Лідія Домбровська, Sandis Stepiņš, Олег Терлецький, Constantin Ded, Володимир Пономаренко, Dima Seleznyov, Vadim Sopotnitsky, Роман Стройванс, Vitalii Yakymchuk, Georgii Portnichenko, Борис Кравчук, Swietlana Glinianska, Svetlana Kaplun, Valentyna Gupalo, Oksana Buhayenko, Mykola Mazuryk, Александр Козеренко, Arina Voina, Nataliia Kovalenko, Наталия Половнева, Sergey Martynov, Julia Barabanova, Serge Prool, Vitaliy Beyerleyn, Катерина Гончар, Зоя Волкотруб-Канашкина, Галина Степанюк, Lidiya Ilichko, ира сав, Віталій Лагутін, Eleonora Shevchenko, Henrikh Lyudkevych liked this post

4 Comments on "Олена Степова: Луганские водители маршруток в знак протеста переходят на украинский язык"

Comments are closed.

More in Суспільство, Записки
еней
Еney TV: “Якби не волонтери, нас би вже не було” – боєць 16 батальйону

...

Close