Останні новини

Білінгвами в Україні можна вважати саме україномовних

Проти борців за українізацію можна почути тезу, що мовляв білінгви (це ті, що розмовляють двома мовами) більш розвинені, ніж одномовці.

Я не буду сперечатися з цим, бо дійсно, мова – це як окремий світ, так, це має збагачувати людину. Але є одне але. Чи бачили ви людину, яка розмовляє українською на такому ж рівні і так вільно як і російською?

В дійсності білінгвами в Україні можна вважати саме україномовних, оскільки вони досконало знають і російську мову також. Звісно, є серед них ті, що погано володіють російською, але їм радше можна позаздрити ніж поспівчувати.

Російськомовні лукавлять, коли впевнено кажуть: я вільно володію українською. Для перевірки задайте їм просте запитання, як вони перекладуть українською вираз “наверстать упущенное”. Якщо раптом вони дадуть правильну відповідь, можна спитати, як сказати українською “на корточках”, “на ципочках”, або “бег трусцой”.

От от, і я про теж, жодних білінгвів окрім україномовних (і то не всіх) в Україні ви не знайдете.

Хочете бути білінгвами, тоді переходьте на українську. Дуже протвережує.

Андрій НІКІТІН

8610

Джерело: Порохівниця

More in Суспільство, Записки, Культура
13312864_1075772885827647_754086430371106473_n
Армія зсередини: Поки не отримали нових мінометів, робимо профілактику… древніх

На блок-посту, заглядаючи всередину: - А де ж ‪#‎Настя‬? - Так це і є Настя - машина

Close