ЯК У ЙОРДАНІ ХРЕСТИВСЯ ТИ, ГОСПОДИ
01/17/2003 | Сергiй
ЯК У ЙОРДАНІ ХРЕСТИВСЯ ТИ, ГОСПОДИ
За тиждень до Водохреща вся громада вирубувала на річці з льоду хрест, обливши його буряковим квасом, "щоб був червоним". Біля хреста ставили "престол", оздоблений ялинками, сосновими гілками, назвавши це "Царськими вратами". За давніми віруваннями вважалося , що саме в цей день вода в річках та інших водоймах мала особливу силу, бо "хвилювалася", вирувала. Були й відважні ,які йшли вночі спостерігати це явище. Звичайно, сьогодні важко витлумачити цей древній обряд, адже що можна було особливого підгледіти, коли річки саме в цей час покривалися льодом. І все ж до нашого часу дійшло б повір'я, що вода, набрана опівночі перед святом Йордану, мала цілющу силу і подекуди на Волині в деяких селах зберігалася в помешканнях за образами. При потребі цією водою обтирали рани, лікували від різних хвороб, або просто пили.
...І ось після Богослужіння в церкві ранком вся громада йшла процесією з дерев'яним хрестом, хоругвами до річки, співаючи Духовні піснеспіви. Неодмінно кожна родина брала з собою на річку глечик для наповнення Йорданською водою після освячення її священиком. Після занурення в воду хреста випускали голубів і співали таку щедрівку:
Як в Йордані хрестився Ти, Господи,
Тоді появилася пошана Тройці.
І Дух у стані голубинім
Ствердив Слово Твоє улюблене.
Слава Тобі, Господи, що явився
І мир просвітив!
З місцем хрещення Господа була пов'язана ціла плеяда колядок і щедрівок. Це були величальні, піднесені піснеспіви, які несли в собі побажання кожній родині благополуччя, добробуту та всіляких благ:
Гей, ти, пане господарю,
Щасти, Боже, із Йорданом,
Із водицею, із царицею.
З усім домом; з усім добром,
Із твоєю дружиною, із твоєю челядкою,
Із синами - соколами,
Із дочками, як пелюстками.
Щасти, Боже, з усім двором,
Сусідами, із панами, із Господом:
На здоров'я, на літ много!
Дай, Боже!
Йорданська вода була цілюща і дівчата наливали її у миску, клали на дно кетяги калини або намисто і вмивалися, "щоб обличчя було вродливим".
За тиждень до Водохреща вся громада вирубувала на річці з льоду хрест, обливши його буряковим квасом, "щоб був червоним". Біля хреста ставили "престол", оздоблений ялинками, сосновими гілками, назвавши це "Царськими вратами". За давніми віруваннями вважалося , що саме в цей день вода в річках та інших водоймах мала особливу силу, бо "хвилювалася", вирувала. Були й відважні ,які йшли вночі спостерігати це явище. Звичайно, сьогодні важко витлумачити цей древній обряд, адже що можна було особливого підгледіти, коли річки саме в цей час покривалися льодом. І все ж до нашого часу дійшло б повір'я, що вода, набрана опівночі перед святом Йордану, мала цілющу силу і подекуди на Волині в деяких селах зберігалася в помешканнях за образами. При потребі цією водою обтирали рани, лікували від різних хвороб, або просто пили.
...І ось після Богослужіння в церкві ранком вся громада йшла процесією з дерев'яним хрестом, хоругвами до річки, співаючи Духовні піснеспіви. Неодмінно кожна родина брала з собою на річку глечик для наповнення Йорданською водою після освячення її священиком. Після занурення в воду хреста випускали голубів і співали таку щедрівку:
Як в Йордані хрестився Ти, Господи,
Тоді появилася пошана Тройці.
І Дух у стані голубинім
Ствердив Слово Твоє улюблене.
Слава Тобі, Господи, що явився
І мир просвітив!
З місцем хрещення Господа була пов'язана ціла плеяда колядок і щедрівок. Це були величальні, піднесені піснеспіви, які несли в собі побажання кожній родині благополуччя, добробуту та всіляких благ:
Гей, ти, пане господарю,
Щасти, Боже, із Йорданом,
Із водицею, із царицею.
З усім домом; з усім добром,
Із твоєю дружиною, із твоєю челядкою,
Із синами - соколами,
Із дочками, як пелюстками.
Щасти, Боже, з усім двором,
Сусідами, із панами, із Господом:
На здоров'я, на літ много!
Дай, Боже!
Йорданська вода була цілюща і дівчата наливали її у миску, клали на дно кетяги калини або намисто і вмивалися, "щоб обличчя було вродливим".