МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

30 червня міліція спалила сім"ю циган у їхній хаті (англ)

07/04/2003 | Костя Порох
From: European Roma Rights Center [mailto:errc@errc.org]
Sent: 3. juli 2003 16:18
To: errc@errc.org
Subject: ERRC Legal Action in Ukraine Arson Killing


ERRC Legal Action in Ukraine Arson Killing

On June 30, 2003, the European Roma Rights Center filed an application with
the European Court of Human Rights in Strasbourg against the Republic of
Ukraine relating to an arson attack which resulted in the horrendous death
of an entire Romani family and the destruction of their home in the village
of Malaya Kahnivka, Kremenchuk area, Central Ukraine. The application
asserts violations of Article 2 (right to life), Article 3 (freedom from
torture and inhuman and degrading treatment), Article 8 (right to family
life), Article 1 of Protocol 1 (peaceful enjoyment of possessions), Article
13 (lack of an effective domestic remedy) and Article 14 (discrimination)
of the European Convention on Human Rights.

According to Mr. Jurij Fedorchenko's testimony, at approximately 7:30 AM on
October 28, 2002, he was leaving his house while the rest of the family was
sleeping. When he opened the door, three men were standing there, including
Police Major Ivanov of the Kryukov area Police Department and two others he
did not know. The three men shoved Federchenko inside, sprinkled a
flammable liquid throughout the house, and set it on fire. They then fled,
barring the door from the outside. Shortly afterwards, there was a large
explosion, blowing both the door and Fedorchenko outside. The attack was in
alleged retaliation for failing to pay a bribe to the police.

Five members of the Fedorchenko family were admitted to hospital in Malaya
Kahnivka, suffering from extensive burns and smoke inhalation. Zukhra
Fedorchenko (21), mother of 3 children, suffered burns to her respiratory
tract as well as to 65 percent of her body. She died two days later. Her
two children, 6-year-old Snezhana Fedorchenko and 3-year-old Misha
Fedorchenko, suffered burns to 100 percent and 80 percent of their bodies,
respectively. Snezhana died 40 minutes after arrival; Misha died the next
day. Two other family members - 25-year-old Vladimir Fedorchenko, Zukhra's
husband, and their 6-year-old son Jura - were found dead in the house.
Zukhra's brother, 15-year-old Takhar, suffered burns to 70% of his body,
and 50-year-old Jurij Fedorchenko suffered burns to 18% of his body, but
both survived.

In the weeks following the incident, both prosecutorial officials and the
media reportedly denied any police involvement in the arson, despite the
fact that Jurij Fedorchenko himself witnessed the attack on his home and
identified Major Ivanov as one of the perpetrators. Prosecutors claimed
the allegation did not warrant further investigation because Ivanov had
provided an alibi - he claimed to have been shopping with his wife. Local
counsel filed several complaints with the prosecution authorities asking
them to investigate Ivanov's involvement in the arson attack. Despite
frequent appeals from the lawyer and Fedorchenko's identification of
Ivanov in a line-up, the Ukrainian prosecuting authorities have failed to
take any concrete steps to further investigate or charge Ivanov. In view
of this ongoing refusal to prosecute, the Fedorchenko family has turned to
Strasbourg for relief.

"Unless investigators and prosecutors in Ukraine start to treat these
incidents as the serious human rights violations that they are, we will
have no option but to seek justice before international tribunals," said
ERRC Legal Director Jean Garland.

For further details on ERRC action in the case, please contact
Mr Andi Dobrushi, staff attorney at the European Roma Rights Center, at:
andi@errc.org. Further information on the human rights situation of Roma in
Ukraine is available on the ERRC internet website at:
http://errc.org/publications/indices/ukraine.shtml

_____________________________________________

The European Roma Rights Center is an international public interest law
organisation which monitors the rights of Roma and provides legal defence
in cases of human rights abuse. For more information about the European
Roma Rights Center, visit the ERRC on the web at http://www.errc.org.

European Roma Rights Center
1386 Budapest 62
P.O. Box 906/93
Hungary


Phone: +36 1 4132200
Fax: +36 1 4132201

_____________________________________________

SUPPORT THE ERRC!

The European Roma Rights Center is dependent upon the generosity of
individual donors for its continued existence. If you believe the ERRC
performs a service valuable to the public, please join in enabling its
future with a contribution. Gifts of all sizes are welcome; bank transfers
are preferred. Please send your contribution to:

European Roma Rights Center
Budapest Bank Rt.
99P00402686
1054 Budapest
Bathory utca 1
Hungary

For correspondence, to subscribe and unsubscribe from this list, please use
mailto:office@errc.org.

Відповіді

  • 2003.07.04 | Майдан

    Це треба перекласти українською

    Або хоча б сформулювати коротке резюме з цього тексту..
    Навіть якби ті цигани продавали тоннами наркотики, чи щось подібне, такі дії міліції є жахливим варварством і потребують покарання.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".