Сергій Шолох:"Інакше – всіх нас чекає одна доля".
03/04/2004 | Максим’як
Скорочено, Повний текст:
http://www.radiosvoboda.org/specialreports/guests_text/uk/2004/03/20040303.ASP
Ірина Халупа
Давайте послухаємо пана Шолоха. Пане Сергію, що я можу Вам сказати... Я, звичайно, раділа, коли Ви погодилися співпрацювати з радіо “Свобода”. Я ніколи не думала, що, власне, наша присутність на радіо “Континент” закінчиться такими сумними справами.
Що Ви хочете сказати з цього приводу?
Сергій Шолох
Ви пам’ятаєте нашу зустріч?
Ірина Халупа
Пам’ятаю дуже добре.
Сергій Шолох
І перше, що я сказав, що я це теж хочу, але я боюсь. Виявляється, що мої побоювання були небезпідставними.
Те, що сьогодні відбулось, я б назвав так: акт помсти. Влада довго терпіла те, що я робив. Так мене ганяли 3 роки, більше навіть, але активно 3 роки ганяли. Так мені вдавалось відстоювати якось це.
Після нашої зустрічі в понеділок позаминулий, в суботу мене намагались заарештувати під дверима моєї хати, коли я виходив на зустріч із Ярославом Кошовим. По телефону домовлена була зустріч, значить, вони слухали телефон і знали, коли я буду виходити.
Мені вдалося втекти тільки, тому що я трошки схитрив. Я розумів, що ці хлопці молоді і натреновані, і тому я працював головою, а не ногами. Я забіг за будинок, сховався за кущ, і вони побігли далі, а я побіг в іншу сторону.
Я переховувався тиждень у друзів, кожен день міняючи квартиру. Я приходив додому дітей побачити, як ото у школі в нас про партизанів вчили: вночі, не включаючи світла. Кілька годин побули разом, і я, поки не розсвіло, йшов далі ховатись.
Потім у середу минулу зі мною зустрілись представники СДПУ(О). Вони вимагали, щоб я прийшов до них в офіс. Я категорично відмовився і сказав, що я буду зустрічатись тільки в публічному місці.
Ірина Халупа
Навіщо Ви маєте до них іти? Що, вони вас запрошують на чай?
Сергій Шолох
Вони сказали, що є розмова. Це дзвонила моя колишня адвокатеса. Вона сказала, що є розмова, що нам потрібно зустрітись.
Я зустрівся і перед тим передзвонив друзям- журналістам, щоб вони прийшли в те ж саме місце, щоб були свідки, якщо що.
Коли прийшли ці люди, їх було двоє: помічник Шуфрича і ця моя колишня адвокатсса.
Перше, що вони сказали, що якщо я візьму “Свободу” в ефір, то мені буде кінець, і радіостанції буде кінець. І далі запропонували співпрацю, що якщо я погоджусь працювати на них, але, не говорячи про це, щоб ніхто не знав, то всі мої справи будуть закриті: всі мої, проти “Континенту”, проти мене. Буде отримана ліцензія, і я буду, як риба в маслі. Будуть гроші, буде все.
Мені довелося трошки схитрити. Я погодився на всі їхні вимоги, аби мати змогу виїхати. Я думаю, що це акт помсти. Тому що, коли вони зрозуміли, що мене вони фізично дістати не зможуть, то вони просто розгромили “Континент”.
Це просто бандитський напад. Тому що, згідно з законом України, це є моя власність, і ніхто пальцем не може її чіпати. Якщо “Укрчастотнагляд” має претензії, мав би прислати припис, і якщо я його не виконую, то він мав право подати в суд і в судовому порядку, тільки після рішення судового щось робити.
Але вони чітко розуміли, що суд не посміє прийняти рішення проти Європейського суду, так як справа вже активно розглядається в Європейському суді.
І при тому, що нема у нас незалежного суду, але б жоден суддя не посмів прийняти таке рішення, знаючи і маючи документи про розгляд справи в Європейському суді.
Тому вони вирішили просто бандитським методом розгромити станцію. І це просто акт помсти.
Ірина Халупа
До речі, пане Шолох, ми просили ваших співробітників підійти сьогодні, взяти участь у цьому ефірі, але, звичайно, люди перелякані, і ніхто не хоче нічим ризикувати. Так що ми вам вдячні, що Ви погодилися з нами сьогодні розмовляти.
…..………….
Ірина Халупа
Пане Шолох, ви як продюсер інформації, людина, яка дає цей продукт споживачеві, як Ви розцінюєте цю ситуацію? У чому Ви бачите її спасіння, так би мовити, чи вихід?
Якщо люди відчувають в собі якусь несилу чи безсилля, вважають, що вони не можуть впливати на те, що є, то як це почуття з себе якимось чином викорінити?
Просто як вийти з цього зачарованого кола?
Сергій Шолох
Я вважаю, що просто треба себе любити...
Ірина Халупа
І шанувати мабуть?
Сергій Шолох
Шанувати, любити, до себе відноситися з повагою. І спасти може тільки активний, я б, може, сказав, агресивний опір владі, не владі – режиму (це не є влада).
Інакше – всіх нас чекає одна доля. Я б хотів (програма закінчується) принести мої щирі співчуття родині Юри Чечика, який сьогодні загинув. Я вважаю, що його вбили.
Можливо, він зайняв моє місце. Режиму треба було когось вбити, щоб жодна радіостанція в Україні не взяла собі в ефір “Свободу”. І мені чудом вдалося спастися.
Коли в середу відбулася зустріч, я скажу, що мені практично силком заливали віскі, поряд сиділи два менти в цивільному, які чекали результату розмови.
Якби я повів себе інакше, то, можливо, в середу ввечері мене б знайшли десь мертвим, тому що вони готувалися, вони хотіли мене напоїти, щоб якщо що, списати на п’яний дебош.
Але тоді я, по-перше, їх переграв у цій розмові, вони повірили, що я згоден з ними співпрацювати, по-друге, я залишав це місце в оточенні друзів-журналістів і колег з дипломатичних місій різних.
То, можливо, Юра зайняв моє місце. Треба був хтось, щоб налякати всіх директорів радіостанцій.
-------------------------
Речник Державного Департаменту США Річард Баучер, відкриваючи сьогодні брифінг у Вашингтоні, засудив спроби придушення свободи слова в Україні
Річард Баучер: "З великим занепокоєнням ми спостерігаємо за спробами української влади обмежити доступ громадськості до незалежної інформації, закриття учора Радіо Континент та зняття з етеру Радіо Свобода-Радіо Вільна Європа, Голосу Америки та інших міжнародних радіомовлень. Це напад на демократію. Йдеться про дуже серйозну справу в рік виборів в Україні, коли потреба інформації з різних джерел є як ніколи необхідною", - сказав речник Держдепартаменту США.
------------------------------------
Віктор Ющенко: Якщо щодня закриваються незалежні ЗМІ, це означає, що в країні - диктатура
04-03-04 14:12 // обговорити на форумі / версія для друку
“Якщо кожен день закриваються незалежні ЗМІ, це означає, що в країні панує диктатура”, - наголосив лідер блоку “Наша Україна” Віктор Ющенко, коментуючи ситуацію із закриттям радіо “Континент”. Він повідомив, що “Наша Україна” наполягає на тому, щоб у п’ятницю у Верховній Раді виступив прем’єр-міністр України Віктор Янукович зі звітом про ситуацію в Україні із ЗМІ. Віктор Ющенко наголосив, що “Наша Україна” вимагає, щоб сьогодні на початку вечірнього засідання Верховної Ради парламент розглянув Постанову, підготовлену комітетом з питань свободи слова та інформації. “Цей документ пропонує запровадити мораторій на перевірки засобів масової інформації на період виборчої кампанії. Ми запропонували цю Постанову, аби захистити незалежні мас-медіа від політичного тиску”, - заявив Віктор Ющенко.
Лідер “Нашої України” переконаний, що ситуацію зі свободою слова в Україні можна змінити тільки за активної участі у цьому самих представників ЗМІ і закликав журналістів зайняти активну позицію щодо захисту своїх прав.
У середу Віктор Ющенко заявив, що “інцидент з “Континентом” можна розглядати в одному ряду із припиненням мовлення радіо “Свобода” в FM-діапазоні, із намаганням закрити “Сільські вісті”, із проблемами, які останнім часом з’явилися у радіо “Рокс” та “П’ятого каналу”. “Напередодні виборів влада хоче тотального впливу на інформаційні потоки, тому вдається до брутальних дій – безцеремонно затикає рота останнім острівцям свободи слова, методично знищує всі редакції, колективи яких дозволяють собі “нечувану розкіш” – мати незалежну позицію,” – зауважив Ющенко.
Ющенко заявив, що пам’ятає професійну роботу радіо “Континент” ще на минулих президентських перегонах, у 1999 році, коли під час виборчої кампанії радіостанція надавала прямі ефіри для дебатів опозиційним кандидатам. “До речі, ці програми вів Георгій Гонгадзе,” – зауважив Ющенко.
Прес-служба "Нашої України"
http://www.radiosvoboda.org/specialreports/guests_text/uk/2004/03/20040303.ASP
Ірина Халупа
Давайте послухаємо пана Шолоха. Пане Сергію, що я можу Вам сказати... Я, звичайно, раділа, коли Ви погодилися співпрацювати з радіо “Свобода”. Я ніколи не думала, що, власне, наша присутність на радіо “Континент” закінчиться такими сумними справами.
Що Ви хочете сказати з цього приводу?
Сергій Шолох
Ви пам’ятаєте нашу зустріч?
Ірина Халупа
Пам’ятаю дуже добре.
Сергій Шолох
І перше, що я сказав, що я це теж хочу, але я боюсь. Виявляється, що мої побоювання були небезпідставними.
Те, що сьогодні відбулось, я б назвав так: акт помсти. Влада довго терпіла те, що я робив. Так мене ганяли 3 роки, більше навіть, але активно 3 роки ганяли. Так мені вдавалось відстоювати якось це.
Після нашої зустрічі в понеділок позаминулий, в суботу мене намагались заарештувати під дверима моєї хати, коли я виходив на зустріч із Ярославом Кошовим. По телефону домовлена була зустріч, значить, вони слухали телефон і знали, коли я буду виходити.
Мені вдалося втекти тільки, тому що я трошки схитрив. Я розумів, що ці хлопці молоді і натреновані, і тому я працював головою, а не ногами. Я забіг за будинок, сховався за кущ, і вони побігли далі, а я побіг в іншу сторону.
Я переховувався тиждень у друзів, кожен день міняючи квартиру. Я приходив додому дітей побачити, як ото у школі в нас про партизанів вчили: вночі, не включаючи світла. Кілька годин побули разом, і я, поки не розсвіло, йшов далі ховатись.
Потім у середу минулу зі мною зустрілись представники СДПУ(О). Вони вимагали, щоб я прийшов до них в офіс. Я категорично відмовився і сказав, що я буду зустрічатись тільки в публічному місці.
Ірина Халупа
Навіщо Ви маєте до них іти? Що, вони вас запрошують на чай?
Сергій Шолох
Вони сказали, що є розмова. Це дзвонила моя колишня адвокатеса. Вона сказала, що є розмова, що нам потрібно зустрітись.
Я зустрівся і перед тим передзвонив друзям- журналістам, щоб вони прийшли в те ж саме місце, щоб були свідки, якщо що.
Коли прийшли ці люди, їх було двоє: помічник Шуфрича і ця моя колишня адвокатсса.
Перше, що вони сказали, що якщо я візьму “Свободу” в ефір, то мені буде кінець, і радіостанції буде кінець. І далі запропонували співпрацю, що якщо я погоджусь працювати на них, але, не говорячи про це, щоб ніхто не знав, то всі мої справи будуть закриті: всі мої, проти “Континенту”, проти мене. Буде отримана ліцензія, і я буду, як риба в маслі. Будуть гроші, буде все.
Мені довелося трошки схитрити. Я погодився на всі їхні вимоги, аби мати змогу виїхати. Я думаю, що це акт помсти. Тому що, коли вони зрозуміли, що мене вони фізично дістати не зможуть, то вони просто розгромили “Континент”.
Це просто бандитський напад. Тому що, згідно з законом України, це є моя власність, і ніхто пальцем не може її чіпати. Якщо “Укрчастотнагляд” має претензії, мав би прислати припис, і якщо я його не виконую, то він мав право подати в суд і в судовому порядку, тільки після рішення судового щось робити.
Але вони чітко розуміли, що суд не посміє прийняти рішення проти Європейського суду, так як справа вже активно розглядається в Європейському суді.
І при тому, що нема у нас незалежного суду, але б жоден суддя не посмів прийняти таке рішення, знаючи і маючи документи про розгляд справи в Європейському суді.
Тому вони вирішили просто бандитським методом розгромити станцію. І це просто акт помсти.
Ірина Халупа
До речі, пане Шолох, ми просили ваших співробітників підійти сьогодні, взяти участь у цьому ефірі, але, звичайно, люди перелякані, і ніхто не хоче нічим ризикувати. Так що ми вам вдячні, що Ви погодилися з нами сьогодні розмовляти.
…..………….
Ірина Халупа
Пане Шолох, ви як продюсер інформації, людина, яка дає цей продукт споживачеві, як Ви розцінюєте цю ситуацію? У чому Ви бачите її спасіння, так би мовити, чи вихід?
Якщо люди відчувають в собі якусь несилу чи безсилля, вважають, що вони не можуть впливати на те, що є, то як це почуття з себе якимось чином викорінити?
Просто як вийти з цього зачарованого кола?
Сергій Шолох
Я вважаю, що просто треба себе любити...
Ірина Халупа
І шанувати мабуть?
Сергій Шолох
Шанувати, любити, до себе відноситися з повагою. І спасти може тільки активний, я б, може, сказав, агресивний опір владі, не владі – режиму (це не є влада).
Інакше – всіх нас чекає одна доля. Я б хотів (програма закінчується) принести мої щирі співчуття родині Юри Чечика, який сьогодні загинув. Я вважаю, що його вбили.
Можливо, він зайняв моє місце. Режиму треба було когось вбити, щоб жодна радіостанція в Україні не взяла собі в ефір “Свободу”. І мені чудом вдалося спастися.
Коли в середу відбулася зустріч, я скажу, що мені практично силком заливали віскі, поряд сиділи два менти в цивільному, які чекали результату розмови.
Якби я повів себе інакше, то, можливо, в середу ввечері мене б знайшли десь мертвим, тому що вони готувалися, вони хотіли мене напоїти, щоб якщо що, списати на п’яний дебош.
Але тоді я, по-перше, їх переграв у цій розмові, вони повірили, що я згоден з ними співпрацювати, по-друге, я залишав це місце в оточенні друзів-журналістів і колег з дипломатичних місій різних.
То, можливо, Юра зайняв моє місце. Треба був хтось, щоб налякати всіх директорів радіостанцій.
-------------------------
Речник Державного Департаменту США Річард Баучер, відкриваючи сьогодні брифінг у Вашингтоні, засудив спроби придушення свободи слова в Україні
Річард Баучер: "З великим занепокоєнням ми спостерігаємо за спробами української влади обмежити доступ громадськості до незалежної інформації, закриття учора Радіо Континент та зняття з етеру Радіо Свобода-Радіо Вільна Європа, Голосу Америки та інших міжнародних радіомовлень. Це напад на демократію. Йдеться про дуже серйозну справу в рік виборів в Україні, коли потреба інформації з різних джерел є як ніколи необхідною", - сказав речник Держдепартаменту США.
------------------------------------
Віктор Ющенко: Якщо щодня закриваються незалежні ЗМІ, це означає, що в країні - диктатура
04-03-04 14:12 // обговорити на форумі / версія для друку
“Якщо кожен день закриваються незалежні ЗМІ, це означає, що в країні панує диктатура”, - наголосив лідер блоку “Наша Україна” Віктор Ющенко, коментуючи ситуацію із закриттям радіо “Континент”. Він повідомив, що “Наша Україна” наполягає на тому, щоб у п’ятницю у Верховній Раді виступив прем’єр-міністр України Віктор Янукович зі звітом про ситуацію в Україні із ЗМІ. Віктор Ющенко наголосив, що “Наша Україна” вимагає, щоб сьогодні на початку вечірнього засідання Верховної Ради парламент розглянув Постанову, підготовлену комітетом з питань свободи слова та інформації. “Цей документ пропонує запровадити мораторій на перевірки засобів масової інформації на період виборчої кампанії. Ми запропонували цю Постанову, аби захистити незалежні мас-медіа від політичного тиску”, - заявив Віктор Ющенко.
Лідер “Нашої України” переконаний, що ситуацію зі свободою слова в Україні можна змінити тільки за активної участі у цьому самих представників ЗМІ і закликав журналістів зайняти активну позицію щодо захисту своїх прав.
У середу Віктор Ющенко заявив, що “інцидент з “Континентом” можна розглядати в одному ряду із припиненням мовлення радіо “Свобода” в FM-діапазоні, із намаганням закрити “Сільські вісті”, із проблемами, які останнім часом з’явилися у радіо “Рокс” та “П’ятого каналу”. “Напередодні виборів влада хоче тотального впливу на інформаційні потоки, тому вдається до брутальних дій – безцеремонно затикає рота останнім острівцям свободи слова, методично знищує всі редакції, колективи яких дозволяють собі “нечувану розкіш” – мати незалежну позицію,” – зауважив Ющенко.
Ющенко заявив, що пам’ятає професійну роботу радіо “Континент” ще на минулих президентських перегонах, у 1999 році, коли під час виборчої кампанії радіостанція надавала прямі ефіри для дебатів опозиційним кандидатам. “До речі, ці програми вів Георгій Гонгадзе,” – зауважив Ющенко.
Прес-служба "Нашої України"