09/16/2004 | Майдан-ІНФОРМ

У понеділок, 20 вересня, о 18-00 у приміщенні Інституту “Республіка” (вул. Антоновича (Горького) 12-б) відбудеться зустріч з Олегом Ясинським.

Виступ Ясинського називатиметься так: “Сапатистський рух як приклад революційної самоорганізації населення. Аналітика очевидця”.

Ясинський – не просто перекладач текстів з іспанської (широко відомі його переклади на російську публіцистики субкоманданте Маркоса – лідера повстання індіанців майя (сапатистського руху) у мексиканському штаті Чьяпас – та інтерв’ю Габріеля Гарсіа Маркеса з Маркосом).

Олег сам побував у Чьяпасі і розповість про хід повстання (розпочалося у 1994 році) і громадянський рух сапатистів (триває з початку 1980-их), про його проблеми та успіхи.

З перекладами Ясинського ви можете ознайомитись тут, а найближчими днями на "Майдані" з'явиться інтерв'ю з ним.

!El pueblo unido jamas sera vencido! :)