МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Моление о сале

02/06/2006 | Сахаров
http://www.ogoniok.com/4929/14/

МОЛЕНИЕ О САЛЕ /Дмитрий Быков/

Оглядываясь, вижу лишь руины
Большой страны, где рос когда-то я.
Введен запрет на сало с Украины.
Пусть торжествует русская свинья!

Обидевшись на бывшего вассала,
Сперва Россия перекрыла газ,
А вскорости ввела запрет на сало,
Сказав, что этим салом травят нас.

Страшна ты, государственная воля!
Добавил Минсельхоз, скрывая боль,
Что нет за салом должного контроля.
Какой за салом должен быть контроль?!

Спецслужбы спят и видят — от кого бы
Еще спасти Россию, встав стеной...
Вот, говорят, что в сале есть микробы.
Какие в нем микробы — грипп свиной?

С тоски включаю зренье тайновидца:
Чем именно ослабленные мы
Могли от украинцев заразиться?
Бациллами оранжевой чумы?

Мы много в «Огоньке» о ней писали,
Она коварна, как злодей в плаще,
Но, полагаю, что она не в сале.
И не на Украине вообще.

Страна не раз над бездной зависала,
Не первый год в глазах у ней черно,
Но столько лет мы ели это сало,
И вроде не болело ничего!

Порой случится в поезде попутчик,
Которого хохлом зовет кацап.
Весь день его историями пучит,
Всю ночь он издает могучий храп.

Российская ментальность описала
Его не раз,вставляя в анекдот...
Но вот он достает из торбы сало,
Бутылку самогона достает,

И если не куркуль — то предлагает!
И весело мы в поезде летим,
И водка от микробов помогает...
(Кто сало ест без водки, тот кретин.)

А сколько раз душа моя скисала
Там, в армии! Но я там знал хохла,
А у хохла в посылках было сало
И даже небольшой запас бухла.

Где это он хранил — непостижимо,
Но тот, кто водку пьет и сало ест
В условиях тотального зажима,
Тот выражает этим свой протест!

Ужели тот, кто нынче ест корейку,
Ведет себя в России, как герой,
От оккупантов прячущий еврейку?
К тому идет, мне кажется порой.

Конечно, поднатужась хорошенько,
Народ блокаду сальную прорвет:
Нельзя из-за какой-то Тимошенко
Друзьям перекрывать салопровод.

Куда бы нас Отчизна ни бросала
По прихоти команды удалой,
Мы вывезем из Украины сало —
В консервах, в шоколаде, под полой...

С неистребимым страхом инородца
Я представляю: на рассвете, в шесть,
В мое купе таможенник ворвется:
«Наркотики, оружье, сало есть?!»

А я ему отвечу: «Милый котик!
Ужели ты не понял, лоботряс,
Что сало — и оружье, и наркотик!
А впрочем, это верно и про газ...»

На киевлянке я мечтал жениться,
С другою киевлянкой прожил год...
Допустим, пусть таможня и граница.
Меня граница, в общем, не (волнует).

Весь суверенитет — пустая фраза,
И их, и наш. Мы все-таки семья.
Я соглашаюсь даже в смысле газа...
Но в смысле сала не согласен я!

Друг друга не грешно ущучить в малом.
Шутил я с киевлянами не раз:
«Стоп, газа не дадим, топите салом!»
Они мне отвечали: «Жрите газ!»

Я не хочу, как мерзостная птица,
Накаркать кучу мрачных перемен,
Но если впрямь подобное случится
И прекратится наш салообмен

И мы в речах Кремля гремучих
Услышим вдруг нешуточную месть,
Они от холодов спасутся салом.
Но водку газом все же не заесть.

Відповіді

  • 2006.02.06 | Забойщик

    Пане Сахаров! А слабо было текстовую разбивку сделать?

    Высыпал в Форум кучу слов и поди разбирайся.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2006.02.06 | Сахаров

      Пане Забойщик! Надо кніжечкі чітать.

      Читайте "Огоньок". Дмитрій Биков пише без розбивки.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2006.02.06 | Забойщик

        Шановний пане Сахаров!Как говорит благородная часть Майдана...

        ...Бу-га-га!!!

        "Пане Забойщик! Надо кніжечкі чітать.

        Читайте "Огоньок". Дмитрій Биков пише без розбивки."

        Огонёк, если мне не изменяет склероз, это не книжечка, а журнал.Єтто - раз!

        Я читаю не книжечки, а книги. Єтто - два!

        Именно по єтой причине я сразу же узрел ритмическую разбивку текста, Єтто - три.

        И как там напечатал Огонек - єтто их проблема. У нас все должно быть чики-пики.
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2006.02.06 | Сахаров

          Re: Шановний пане Сахаров!Как говорит благородная часть Майдана...

          Ну якщо ви своєю благородною частиною узрєлі, тоді ой...
          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2006.02.06 | Забойщик

            Re Шановний пане Сахаров! Читать написанное нужно внимательно...

            Не я так говорю, а благородная часть Майдана. Я человек скромный в благородные НЕ записываюсь. :)
    • 2006.02.06 | Сахаров

      Спочатку варто

      сходити за лінком, а вже потім мучитись розбивкою і редагуванням. Гадаю, первинний вигляд твору варто відновити.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2006.02.06 | Забойщик

        Re: Спочатку варто. НЕ варто! Будет не читабельно!(-)

        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2006.02.06 | Сахаров

          Я таких редакторів у дитинстві

          стріляв з рогатки з подвійною рєзінкою щоб одразу і навьєрняка.
          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2006.02.06 | Забойщик

            Это ваша личная сахарная трагедия... (-)

      • 2006.02.06 | Сахаров

        До речі

        У Дмітрія Бикова виявилися два редактори - Забойщик (цей нешкідливий, перфекціоніст) і, очевидно, редактор Огонька, котрий в останній момент поміняв два перші рядки у останньому за розбивкою Забойщика катрені. На мій погляд, там має бути так (що я, гірший від Забойщика, теж поредагую):

        И если Кремль, гремя своим е**лом
        Заявит про нешуточную месть
        Далі за текстом.
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2006.02.06 | Забойщик

          Re: До речі

          На киевлянке я мечтал жениться,
          С другою киевлянкой прожил год...
          Допустим, пусть таможня и граница.
          Меня граница, в общем, не (волнует).

          Тут мабуть теж, бо проситься "не єб*т", а нє (волнует).
          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2006.02.06 | Сахаров

            Ну Ви й проникливі, дивитеся впрост у корінь. Аж лячно (-)

  • 2006.02.07 | Сахаров

    До Пані - повторюю щойно забанений постінг

    У більш м'яких виразах. Нащо сплюндрували авторський текст, який від штучної розбивки якимось розумником (підозрюю ким) втратив увесь шарм? Хто дав право перередаговувати автора? Це недалекість і недолугість а також самовпевненість і порушення етичних норм. Нещодавно Пані мене запевняла що тексти з сторонніх джерел на Майдані ніколи не редагуються. Та невже?
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2006.02.07 | Забойщик

      Не треба підозрювати! Це я зробив. (-)



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2019. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua