МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Нешінал Джіогрефік розмістив статтю про Україну і Ющенко

02/23/2006 | Майдан-ІНФОРМ
Сьогодні день народження нашого Президента і тому ми б хотіли перекласти саме цей уривок з відгуків фотографів цього насправді першого в світі і за накладами і за якісттю матеріалів і особливо фотографій журналу:

пише досвідчений фотограф журналу Anthony Suau про свої враження від спілквання з Ющенком:

...я завжди відчував потужне почуття ейфорії після кожного спілкування з українським президентом Віктором Ющенком. Ви просто відчуваєте його присутність коли він заходить до кімнати і він вас не розчаровує. Незважаючи на те що було дуже важко домовитися про зустріч з ним - це було НАДЗВИЧАЙНE відчуття коли я знаходився в одній з ним кімнаті

В оригіналі фотограф писав так:

I always felt a powerful sense of euphoria when I walked out of an encounter with Ukrainian President Viktor Yushchenko. You feel his presence when he walks into the room, and he doesn't let you down. Although it was extremely difficult to obtain access to him, it was an extraordinary feeling to be in the same room with him.

Field Notes From Photographer
Anthony Suau

МІ: Так що не все загублено шановні, якщо наш лідер справляє такі враження на найкращіх репортерів Світу!!

З Днем народження пане Президенте!

Джерело:
http://www7.nationalgeographic.com/ngm/0603/feature1/index.html

Відповіді

  • 2006.02.23 | Сергій Кабуд

    є чим пишатися(-)

  • 2006.02.23 | Юрій Шеляженко

    Боюся вас розчарувати, але...

    "так-так, саме ейфорії" - подумав Ентоні Сью, закругляючи абзац, і проковтнув чергову вишню, заспиртовану в шоколаді, з 100-кілограмового ящику кондвиробів торгової марки "Рошен", який зовсім випадково був доставлений на його квартиру невідомим меценатом...
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
  • 2006.02.23 | тарасхо

    Re: Нешінал Джіогрефік розмістив статтю про Україну і Ющенко

    Ужгородського покійного ректора чомусь назвали деканом, а так нічого стаття, потрібна.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua