МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Хто бреше - сайт Ющенко чи Радіо Свобода

05/12/2006 | Tatarchuk
Не дивуйтеся що ми в Криму надаємо уваги такої нібито дрібниці.
Але.
На сайті Ющенка (13:30 9 ТРАВНЯ 2006, Прес-служба Президента України Віктора Ющенка - Виступ Президента України з нагоди Дня Перемоги)
http://www.president.gov.ua/news/data/11_8134.html

Ющенко каже: "Переконаний, що у цей день потребують слів солідарності наші співвітчизники – кримські татари, яких з особливим цинізмом вразила і війна, і повоєнні репресії"

А на сайті Радіо Свободи http://www.radiosvoboda.org/article/2006/5/5d2e43d1-d61b-4eb6-a389-4b480b98e8bc.html
написано таке:
У виступі президент висловив солідарність із народами, що захищали Україну: “Переконаний, що у цей день потребують солідарності і наші співвітчизники – українські татари, яких із особливим цинізмом вразила і війна, і повоєнні репресії”, – зазначив Ющенко.

То "українські татари" чи "кримські татари"?
Як взнати, хто перекрутив спіч президента - радіо чи його ж речники?

Відповіді

  • 2006.05.12 | Englishman

    в нього дійсно артикуляція не дуже чітка (-)

    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2006.05.12 | Tatarchuk

      Може десь є аудіозапис? Або хтось слухав? (-)

      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2006.05.12 | ЖАК

        Re: Може десь є аудіозапис? Або хтось слухав? (-)

        Интересные факты озвучивал г-н Ющенко в своей речи в честь 61-й годовщине Победы:
        "...Жертви і втрати України у Великій Вітчизняній війні не були даремними. Наслідком перемоги над фашизмом було формування нинішніх кордонів нашої держави. Уперше за багато століть українці опинилися в межах однієї країни, яка, на жаль, не набула тоді незалежності.
        Україна стала співзасновником Організації Об’єднаних Націй.
        Усе це здобуто перемогою України у Другій світовій війні. Тому День Перемоги – це велике національне свято українців, яке вони святкують разом з усім світом....".
        Интересно "девки пляшут"...
        Оказывается "...Усе це здобуто перемогою України у Другій світовій війні...". Ну что, паны от тягниблоха, доболтались?
      • 2006.05.12 | ЖАК

        Re: Може десь є аудіозапис? Або хтось слухав? (-)

        См. http://prezident.gov.ua/news/data/8096.html


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2019. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua