МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Оптування про український дубляж на сайті кт. Україна

11/27/2006 | Illia
На сайті кт Україна опитування:
"Как вы относитесь к фильмам, дублированным на украинский язык?"
Проголосуємо
http://www.kino-ukraina.com.ua/

Відповіді

  • 2006.11.27 | Віктор Уколов

    Поки-що ми перемагаємо

    Как вы относитесь к фильмам, дублированным на украинский язык?

    голосовало 1659 человек(а)
    отрицательно (601) - 36%

    положительно (1058)- 64%
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2006.11.27 | galarina

      Дякую, проголосувала. Але чомусь мій голос

      не зараховується. Після того, як я натиснула на кнопку "Вперед". висвічується сторінка з написом "опрос не создан". мабуть їм не подобається як проходить голосування (або результати не задовільняють :))
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2006.11.27 | один_козак

        Схоже, що зняли. А я встиг.))

        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2006.11.27 | saha

          Re: Схоже, що зняли. А я встиг.))

          Так зняли мабуть дійсно не подобається як проходило опитування
          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2006.11.27 | ОРИШКА

            Re: Схоже, що зняли. А я встиг.))

            И я успела (за укр.) И цифры были классные..
      • 2006.11.27 | catko

        або ще що. я тащусь від цього повідомлення у них

        коли пробуєш на пошук-форуми зайти

        Error: Configuration error(s) in config.php. Details below:
        Unable to access language 'russian' (/var/www/new.kino-ukraina.com.ua/search/libs/language/russian.php).
  • 2006.11.27 | Koala

    Я не встиг. Але зверніть увагу на відверту провокацію:

    Як я зрозумів (бо коли зазирнув, вже опитування не було), там було лише 2 варіанта відповіді! Знаєте, я до дублювання, наприклад, індійською, ставлюся індиферентно: яка мені різниця? Гадаю, дехто з "двомовних" (де "дво" - це синонім "росісько") ставиться до українського дубляжа саме так. Але опитування було лише на "так/ні": АБО подобається, АБО ні. Інакше мені важко пояснити кількість відповідей "ні" - виходить, що з відвідувачив київського кінотеатру 36% - українофоби. Мабуть, через це й зняли опитування.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2019. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua