В Бостонi Януковичу вручено петицiю щодо призначення Захарова
12/07/2006 | Майдан-ІНФОРМ
БОСТОН
ПРЕМ'ЄР-МIНIСТРУ ЯНУКОВИЧУ ВРУЧЕНО ПЕТИЦIЮ ПРО ПРИЗНАЧЕННЯ ЄВГЕНА ЗАХАРОВА ОМБУДСМЕНОМ З ПРАВ ЛЮДИНИ
Дiючи спiльно з правозахисниками та органiзацiями в Українi, органiзацiя "Українськi Американцi Бостона за Демократiю в Українi", професор Джордж Грабович та доктор Любомир Гайда, спiвдиректор Iнституту українських дослiджень Гарвардського унiверситету переслали петицiю прем'єр-мiнiстру України Вiктору Януковичу з закликом про призначення вiдомого харкiвського правозахисника Євгена Захарова на вакантну посаду Омбудсмена з прав людини в Українi.
Водночас вищезгадана група осiб також переслала листи провiдним лiдерам Президентської Адмiнiстрацiї та Конгресу США, закликаючи їх спонукати прем'єр-мiнiстра та iнших українських урядовцiв до виконання даних ними пiсля приходу до влади в серпнi обiцянок щодо демократизацiї, лiбералiзацiї, дотримання прав людини, руху в напрямку прозоростi влади та продовження iнтеграцiї України в Європейський Союз i НАТО.
"Прем'єр-мiнiстр Янукович висловив правильнi думки у власнiй статтi, опублiкованiй в жовтнi в "Вашингтон Пост", та в своїх рiзноманiтних промовах в Вашингтонi", зазначив Алекс Гамота, вiце-президент органiзацiї "Українських Американцiв за Демократiю в Українi", - "а тепер настав час втiлити свої слова в дiї".
"Йому доведеться або досягти певних позитивних змiн в зазначених напрямках, або ж продемонструвати американському уряду та народу, що вiн був нещирим", - продовжив Гамота.
"Ми закликаємо прем'єр-мiнiстра продемонструвати свою позицiю стосовно прав людини i також закликаємо наших лiдерiв в Вашингтонi спостерiгати за його дiями та вжити вiдповiдних заходiв."
Професор Грабовiц додав: "Україна на даний момент знаходиться в критичнiй точцi. Протистояння мiж двома гiлками влади, парламентом та Кабiнетом мiнiстрiв з одного боку i Президентом з iншого, досягає свого апогею та веде в тупик, а можливо, навiть до анархiї.
В iнтересах кожного є те, щоб механiзми "мирного спiвiснування" були знайденi i щоб поступ України до демократiї та захiдних цiнностей продовжувався. В цьому планi призначення Євгена Захарова Омбдсменом з прав людини не лише слугуватиме основний метi змiцнення верховенства права в Українi, а також слугуватиме сигналом, що полiтична мудрiсть може переважити. Ми наполегливо закликаємо прем'єр-мiнiстра Януковича зробити в даному випадку правильний вчинок".
Органiзацiя "Українськi Американцi за Демократiю в Українi" (Бостон) була заснована в листопадi 2004 року у вiдповiдь на фальсифiкацiї результатiв першого та другого турiв українських презудент ських виборiв i розпочала масовi кампанiї з написання листiв та вручення петицiй американським високопосадовцям, закликаючи їх до дiї. З того часу вона також брала активну участь в вiзитi Ющенка до Сполучених Штатiв та вшануваннi пам'ятi жертв Чорнобильської катастрофи.
ПРЕМ'ЄР-МIНIСТРУ ЯНУКОВИЧУ ВРУЧЕНО ПЕТИЦIЮ ПРО ПРИЗНАЧЕННЯ ЄВГЕНА ЗАХАРОВА ОМБУДСМЕНОМ З ПРАВ ЛЮДИНИ
Дiючи спiльно з правозахисниками та органiзацiями в Українi, органiзацiя "Українськi Американцi Бостона за Демократiю в Українi", професор Джордж Грабович та доктор Любомир Гайда, спiвдиректор Iнституту українських дослiджень Гарвардського унiверситету переслали петицiю прем'єр-мiнiстру України Вiктору Януковичу з закликом про призначення вiдомого харкiвського правозахисника Євгена Захарова на вакантну посаду Омбудсмена з прав людини в Українi.
Водночас вищезгадана група осiб також переслала листи провiдним лiдерам Президентської Адмiнiстрацiї та Конгресу США, закликаючи їх спонукати прем'єр-мiнiстра та iнших українських урядовцiв до виконання даних ними пiсля приходу до влади в серпнi обiцянок щодо демократизацiї, лiбералiзацiї, дотримання прав людини, руху в напрямку прозоростi влади та продовження iнтеграцiї України в Європейський Союз i НАТО.
"Прем'єр-мiнiстр Янукович висловив правильнi думки у власнiй статтi, опублiкованiй в жовтнi в "Вашингтон Пост", та в своїх рiзноманiтних промовах в Вашингтонi", зазначив Алекс Гамота, вiце-президент органiзацiї "Українських Американцiв за Демократiю в Українi", - "а тепер настав час втiлити свої слова в дiї".
"Йому доведеться або досягти певних позитивних змiн в зазначених напрямках, або ж продемонструвати американському уряду та народу, що вiн був нещирим", - продовжив Гамота.
"Ми закликаємо прем'єр-мiнiстра продемонструвати свою позицiю стосовно прав людини i також закликаємо наших лiдерiв в Вашингтонi спостерiгати за його дiями та вжити вiдповiдних заходiв."
Професор Грабовiц додав: "Україна на даний момент знаходиться в критичнiй точцi. Протистояння мiж двома гiлками влади, парламентом та Кабiнетом мiнiстрiв з одного боку i Президентом з iншого, досягає свого апогею та веде в тупик, а можливо, навiть до анархiї.
В iнтересах кожного є те, щоб механiзми "мирного спiвiснування" були знайденi i щоб поступ України до демократiї та захiдних цiнностей продовжувався. В цьому планi призначення Євгена Захарова Омбдсменом з прав людини не лише слугуватиме основний метi змiцнення верховенства права в Українi, а також слугуватиме сигналом, що полiтична мудрiсть може переважити. Ми наполегливо закликаємо прем'єр-мiнiстра Януковича зробити в даному випадку правильний вчинок".
Органiзацiя "Українськi Американцi за Демократiю в Українi" (Бостон) була заснована в листопадi 2004 року у вiдповiдь на фальсифiкацiї результатiв першого та другого турiв українських презудент ських виборiв i розпочала масовi кампанiї з написання листiв та вручення петицiй американським високопосадовцям, закликаючи їх до дiї. З того часу вона також брала активну участь в вiзитi Ющенка до Сполучених Штатiв та вшануваннi пам'ятi жертв Чорнобильської катастрофи.
Відповіді
2006.12.07 | дурний американець
Re: В Бостонi Януковичу вручено петицiю щодо призначення Захарова
В вашій статті трапилась прикра помилка, а може й навмисний "віц". Спішу повідомити Вас, що "Gрабовіц" це не помічник вашого шановного гуманітарного віцепрем"єра Табачніка, а світової слави вчений-україніст Григорій Грабович.А Дмитро Чижевський уже давненько покійник.2006.12.07 | Пані
Виправила, дякую
Це новинар переклав вночі поспіхом, там йдеться про стипендіата Чихевського, я так ц ерозумію насправді.Ось оригінал. Будемо вдячні за правильний переклад посад!
http://eng.maidanua.org/node/656
BOSTON
PRIME MINISTER YANUKOVYCH PETITIONED TO APPOINT EVHEN ZAKHAROV HUMAN RIGHTS OMBUDSMAN
Acting in conjunction with human rights activists and organizations in Ukraine, the Boston-based Ukrainian Americans for Democracy in Ukraine and Professor George G. Grabowicz, Dmytro Chyzhevsky Professor of Ukrainian Literature at Harvard University, and Dr. Lubomyr Hajda, Associate Director of Harvard University's Ukrainian Research Institute forwarded a petition to Ukrainian Prime Minister Vyktor Yanukovych calling for the appointment of noted Kharkiv human rights activist Evhen Zakharov to the currently vacant position of Human Rights Ombudsman for Ukraine.
At the same time the group also forwarded letters to major administration and congressional leaders calling on them to urge the Prime Minister and other Ukrainian officials to begin fulfilling the pledges that they made regarding democratization, liberalization, human rights, a move toward transparency, and the continuation of Ukraine's integration into the European Union and NATO, since they took office in August.
"Prime Minister Yanukovych said all the right things in his October op-ed piece in the Washington Post and in his various speeches in Washington," noted Alex Gamota, vice-president of Ukrainian Americans for Democracy in Ukraine, "but the time has now come to put his words into actions."
"He is either going to have to make some positive changes along the lines that he has indicated or he will show the American government and people that he has been insincere," Gamota continued.
"We are calling on the Prime Minister to show his position on human rights and we are also calling on our leaders in Washington to closely monitor his actions and to take appropriate action."
Professor Grabowicz added, ""Ukraine is at a critical juncture now. The conflict between the two branches of government, the Parliament and the Cabinet of Ministers on the one hand, and the President on the other, is coming to a head and threatens gridlock and perhaps even anarchy.
It is in everyone's interest that mechanisms of 'peaceful coexistence' be found and that Ukraine's progress to democracy and western values continue. In this connection the appointment of Evhen Zakharov as Ombudsman for Human Rights would not only serve the basic purpose of strengthening the rule of law in Ukraine, but would also serve as a signal that political wisdom can prevail. We strongly urge Prime Minister Yanukovych to do the right thing here."
Ukrainian Americans for Democracy in Ukraine-Boston was founded in November 2004 in response to the fraudulent results of the first and second rounds of the Ukrainian presidential elections and undertook a massive letter writing campaign and petition drive aimed at major US government officials asking for their intervention. Since then it has been involved in the Yushchenko visit to the United States and the commemorations of the Chornobyl disaster.
2006.12.07 | один_козак
Не скрізь виправлено. Див. 3-й абз. знизу.
2006.12.07 | Таля
Re: В Бостонi Януковичу вручено петицiю щодо призначення Захарова
А я думаю, якось досить дивно це все звучало. Тепер зрозуміло...2006.12.08 | Людмила Коваль
А в Україні пропоную зробити наступне:
Узяти із сайту ВР електорнні адреси нардепів і кожному персонально відправити листа з вимогою ( не проханням, а вимогою, бо нардепи, за Конституцією, є виконавцями народної волі) підтримати кандидатуру Захарова на посаду Омбудсмена.2006.12.08 | Свiдомий
За достовiрною iнфою, вони тi е-мейли i близько не провiряють.
2006.12.08 | Людмила Коваль
Нє, ну
є у ВР нардепи-рудименти, що не вміють користуватись комп"ютером взагалі - це причина раз, чому не читають.причина два - не мають бажання, часу і т.д.
Перших не так й багато залишилось, а крім того у них є помічники - молоді і шустрі, що не тільки читають інтернет, але й моніторять його для шефа.
Якщо вимога буде задекларована вже в темі е-мейла,наприклад так, "Захарова в Омбудсмени!" то на неї зверне увагу навіть рудимент.
Щодо достовірнсті Вашої інформації. Це поширена думка, що нардепи не читають електронок, але особисто я успішно листуюся по справах з днякими знайомими нардепами.