МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Карманьола

03/31/2007 | Tatarchuk
Не буду засмучувати всіх деталями чому та хто її співав під час Великої Французської, але текст сам за себе каже. Коротко - тоді відбувалося багато що схожого :)

Мадам Вето грозилась вишь, (2 раза)
Что передушит весь Париж. (2 раза)
Но черт ее дери, -
Не дремлют пушкари!

Припев:
Эй, спляшем Карманьолу!
И пушек гром, и пушек гром!
Эй, спляшем Карманьолу!
Раздастся пусть кругом!

А сам Вето божился как, (2 раза)
Что он де Франции не враг, (2 раза)
Но не сдержал обет, -
Ему пощады нет.

* Вето - клікуха короля-зрадника та його фамілії

Відповіді

  • 2007.03.31 | Tatarchuk

    а тут Марсельєза з музикою

    http://liberte.newmail.ru/Marseillaise.html

    в кого є динаміки - можете ще й послухати :)

    О, дети родины, вперед!
    Настал день нашей славы;
    На нас тиранов рать идёт,
    Поднявши стяг кровавый! (bis)

    Вам слышны ли среди полей
    Солдат свирепых эти крики?
    Они сулят, зловеще дики,
    Убийства женщин и детей.
    ...
    Что нужно ей, орде рабов,
    И этих королей союзу?
    Готовят стыд своих оков
    Они давно уже французу! (bis)

    Да, то для нас! Какой позор!
    Великий гнев в сердцах пылает:
    Кто это заводить дерзает
    О нашем рабстве разговор?
    ...

    Как! Нам предписывать закон
    Хотят когорты иностранцев,
    И из домов погнать нас вон
    Толпы наёмных оборванцев! (bis)

    Великий Бог! Нас заковать!
    Ярмо нам наложить на выи,
    Чтоб деспоты, тираны злые,
    Нам впредь могли повелевать!
    ...

    Трепещет каждый пусть тиран
    С позорною своей толпою!
    Пусть замыслы коварных стран
    Оплатятся своей ценою!(bis)

    Солдатом каждый стал у нас:
    Погибнут юные герои,
    Земля родит их новых вдвое,
    Дабы разбить оружьем вас!

    ...


    Французы! Ваш высокий дух
    У вас потребует пощады
    Для тех, о ком есть верный слух,
    Что воевать они не рады! (bis)

    Не то – кровавый деспот сей,
    Буйе сообщники прямые,
    Они не люди – тигры злые,
    Что рвут грудь матери своей…

    ...
    Святая к родине любовь,
    Веди нас по дороге мщенья.
    Свобода! Пусть за нашу кровь
    И за тебя им нет прощенья! (bis)

    И пусть на твой могучий зов
    К знамёнам прилетит Победа,
    И взор надменного соседа
    Увидит Славы к нам любовь.
  • 2007.03.31 | Tatarchuk

    Са-Ира (и так сойдёт)

    Ах, са-ира, са-ира, са-ира!
    При светочах высокого Собранья
    Народ врагам отпор сумеет дать,
    Он будет ложь от правды отличать,
    Добра устои прочно укреплять,

    Ах, са-ира, са-ира, са-ира!

    Аристократ решит протестовать,
    В ответ народ наш будет хохотать.
    Кто в бой идет без содроганья,
    Тот будет побеждать!

    Ах, са-ира, са-ира, са-ира!
    Из уст народа слышим ежечасно:
    Назло упрямцам все пойдет прекрасно.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2007.04.02 | Tatarchuk

      читайте - зараз самий час ;)



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua