МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Vodafone вважає Україну частиною Росії ??

08/07/2009 | Bestt
в багатьох українських ЗМІ почала виходити реклама Vodafone "Запрошуємо до найбільшої у світі мобільної сім"ї". (наголошую - саме реклама Vodafone - як окремої компанії, без всяких привязок до МТС. Хоча є й спільні макети).

те що в нас рекламується один з провідних світових операторів можна було б вітати, якби не одне "але".

Vodafone не має свого представництва в Україні. й всі справи вирішує через московський офіс.

більше того, коли відбувався старт цієї кампанії, та було зібрано прес-конференцію для того, щоб сповістити про початок співробітництва між Vodafone та МТС-Україна, то журналісти опинились не на самій прес-конференції,

а на online-трансляції конференції з Москви, на якій виступав президент Vodafone, Вітторіо Колао (Vittorio Colao).

одже , навідь про таку "знаменну" подію нам повідомили секонд-хендом, через інтернет.

таким чином можна зробити висновок, що Vodafone вважає, що Україна - це малоросія, частина Росії, й справи тут можна робити через російських посередників або он-лайн.

звідси пропозиція. чому б не написати відкритого листа містерам з Vodafone та пояснити їм, що Україна - не Росія.

може й інші задумаються...

Відповіді

  • 2009.08.07 | Sean

    Re: Vodafone вважає Україну частиною Росії ??

    Bestt пише:
    > може й інші задумаються...
    напишіть. поставимо у новини, у звернення чи то у пряму дію
  • 2009.08.07 | Мартинюк

    раз так , то Voda-fеnі бойкот і позорище!

  • 2009.08.07 | DADDY

    Образливо, але ж МТС-московський оператор

    відповідно містер Vodafone поїхав саме у штаб-квартиру оператора, з яким він підписує угоду.
    Якби він підписувався з КуЧмоСтаром, то приїхав би в Київ.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2009.08.07 | Bestt

      але ж кампанію вони ведуть в Україні, і з МТС-Україною

      але ж свою рекламну кампанію вони ведуть в Україні, закликають українців приєднуватись. і приєднуватись не абонентів МТС, а саме абонентів МТС-Україна. (а це - дві різні речі = і юридично , і фактично).

      якщо хочуть вести бізнес в Україні, й щоб їх поважали Українці - нехай , хоча б офіс відкриють, та представника посадять, який замість інтернета та росіян буде тут щось робити.

      або нехай спитають у Київстара - як то разом з московою в Україні бізнес робити = досі по всіх судах судяться...
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2009.08.07 | DADDY

        Re: але ж кампанію вони ведуть в Україні, і з МТС-Україною

        Оператор мобільного зв'язку МТС-Україна, 100%-ва дочірня компанія ВАТ «Мобільні ТелеСистеми» (NYSE: MBT)
        Я розумію і поділяю Вашу точку зору, але претензії напевно варто адресувати в МТС, а не до Vodafone
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2009.08.07 | Bestt

          дивіться рекламу - до чого тут МТС-Україна?? там тільки Водафон


          DADDY пише:

          > Я розумію і поділяю Вашу точку зору, але претензії напевно варто адресувати в МТС, а не до Vodafone


          в том то й справа - що тут лиш Водафоне

          нікого більше.

          якби було інакще - не було б ніяких питань
          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2009.08.11 | Маклай

            Це лише реклама роумінгу

            На технічних форумах цей постер вже детально обговорили. І з'ясували, що це є лише рекламою роумінгу. Водафон не планує робити в Україні жодних представництв, а показаний тут постер призначений для тих, хто мандрує за кордон, аби в роумінгу реєструвалися в мережах саме Водафону. І все.
  • 2009.08.07 | Bestt

    не зна - ось лист - далі думайте

    коротше кажучі.

    фото реклами я показав.

    там тільки Водафон й нічого зайвого.

    якщо це нормально, щоб світова компанія агітувала українців приєднуватись до неї , не маючи свого представництва в Україні, - я замовкаю.


    ось лист..

    можна правити (але не сильно).


    якщо хтось перекладе на англійську, щоб відправити містерам - підпишусь, й підпишу друзів.

    "

    Компанія «Vodafone» є одним з найбільших транснаціональних операторів зв’язку в світі. Веде всій бізнес у багатьох країнах, в тому числі: Чехії, Румунії, Туреччині, Росії.

    За повідомленнями ЗМІ ще в 2007 році Vodafone досить серйозно розглядав питання купівлі «Укртелекому». http://news.liga.net/smi/NP070793.html . Тоді цю новину вітало багато українців, адже прихід світового лідера телекомунікацій на вітчизняний ринок привів би до підвищення конкуренції, а відповідно й якості та спектру пропонованих послуг.

    Проте останні новини від «Vodafone» визвали неоднозначну реакцію.

    На початку літа стартувала рекламна кампанія від «Vodafone» в Україні. В багатьох українських ЗМІ почала виходити реклама Vodafone "Запрошуємо до найбільшої у світі мобільної сім"ї". (Наголошую - саме реклама Vodafone - як окремої компанії, без всяких привязок до МТС. Хоча офіційно це є спільною акцією Vodafone та МТС-Україна, й є спільні макети, проте є макети в яких Vodafone фігурує як самодостатня компанія, яка є «найбільшою мобільною сім’єю в світі» й яка запрошує отримати від життя більше).

    Цю новину від одного з провідних світових операторів можна було б вітати, якби не одне "але".

    Vodafone не має свого представництва в Україні ( в усякому разу – на офіційному глобальному веб-сайті компанії Україна не представлена). Й виходить на те, що всі справи вирішує через московський офіс.

    Більше того, коли почався старт співпраці Vodafone та МТС-Україна (наприкінці минулого року), й було зібрано прес-конференцію для того, щоб сповістити про її початок, то журналісти опинились не на самій прес-конференції,

    а на online-трансляції конференції з Москви, на якій виступав президент Vodafone, Вітторіо Колао (Vittorio Colao).

    Отже , навіть про таку "знаменну" подію нам повідомили секонд-хендом, через інтернет.

    Таким чином можна зробити висновок, що Vodafone вважає, що Україна - це малоросія, частина Росії, й справи тут можна робити через російських посередників або он-лайн.

    В зв’язку з цим хочеться повідомити представникам компанії Vodafone, що Україна – це незалежна держава в центрі Європи, яка має свій уряд, парламент, визнана всіма державами світу, а також має своє національне бізнес-середовище.

    Вважаємо, що запуск масштабних рекламних кампаній в такій великій державі як Україна, якщо ця реклама звернена до українців, зокрема - до абонентів українського мобільного оператора (хоча й з російським капіталом) МТС-Україна, не повинна проводитись за образливим принципом – центру (Москви) й губерній (України).

    Сподіваємось, що на наше звернення керівництво компанії відреагує адекватно, й пояснить, чому компанія, звертається до мільйонів українців не через своє представництво в Україні, а за допомогою посередників з-за кордону.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2009.08.07 | Ювхим

      Re: не зна - ось лист - далі думайте

      Bestt пише:
      >
      > ось лист..
      >
      > можна правити (але не сильно).
      >
      >
      > якщо хтось перекладе на англійську, щоб відправити містерам - підпишусь, й підпишу друзів.

      Не пригинайтеся дуже. Компанія хоче робити бізнес в Україні. Значить повинна знати українську. Рекламу ж переклала на державну!
      Посилайте українською. Поважайте себе.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2009.08.07 | Адвокат ...

        Re: не зна - ось лист - далі думайте

        Раз рекляму переклала, той листа перекладе. Не вдавить сі, курва транс-наційональна!
      • 2009.08.07 | Bestt

        Re:

        Ювхим пише:

        >
        > Не пригинайтеся дуже. Компанія хоче робити бізнес в Україні. Значить повинна знати українську. Рекламу ж переклала на державну!
        > Посилайте українською. Поважайте себе.


        в тому то й справа - що компанія хоче робити бізнес в Україні, а робить його через Москву.

        чи хто підказав, чи самі вирішили..

        але українську вони наврядчи знають
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
  • 2009.08.07 | Адвокат ...

    Як що хто сь хце води замість звуку, Водахвон,-- їхній вибір!

  • 2009.08.10 | Franko

    NASA теж вважає її частиною Росії (/)

    http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=39679

    On April 26,1986, Reactor Number Four at the Chernobyl Nuclear Power Plant near the Ukraine-Belarus border exploded, and the reactor burned for days afterwards. It was the worst accident in the history of nuclear power, releasing radionuclides over parts of what today are Belarus, Ukraine, and the Russian Federation. The accident affected hundreds of thousands of people, including forcing the evacuation of 116,000 residents from a highly contaminated area, and causing some 4,000 confirmed cases of childhood thyroid cancer. The Soviet Union built a shelter, commonly referred to as a sarcophagus, around the reactor, and the Russian Federation permanently closed the site in 2000.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2009.08.11 | Andrij

      Вжe виправили



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua