Відповіді

• 2010.03.21 | Сахаров

  Re: Життя українців у Росії

  Не відкриваються лінки, що є у статті
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2010.03.22 | jz99

    відкриваються (л)

    Сахаров пише:
    > Не відкриваються лінки, що є у статті
    
    Трохи підвищу Главреду трафік на його укр. версію контенту
    
    Москва пояснила, чому в РФ мало українських шкіл
    29.04.09 // 10:40
    http://ua.glavred.info/archive/2009/04/29/104002-17.html
    
    У Росії «зачищають» українців
    Олександр Михельсон, «Главред», 18.03.10 // 14:08
    http://ua.glavred.info/archive/2010/03/18/140801-6.html

  • 2010.03.22 | hrushka

    Re: Життя українців у Росії

    Я стукнув на подану адресу в "сині барві" в своїм зв`язку й з`явилось віконце грузенського часописа та правельна стаття. Не знаю що казати.
    
    Донька мені пише, що Google переводить 52 мови. Я заглянув до него, однак не знаю як перевід дістати.

• 2010.03.21 | kom8407

  Переклад?

  Такі довгі статті на англійській не читаю.
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2010.03.21 | Мірко

    Re: довгі статті на англійській не читаю

    Як і я на московській не читаю.
    Для рівноваги, - пічнім перекладати анґлійські на державну в той день коли пічнемо перекладати усі московські матеріяли на цім сайті на українську. А так - відчуваєте то що відчуває українець на цім сайті - відчуженість від багато того що тут написано.

  • 2010.03.21 | zаброда

    S'il vous plaît

    "ロシアの政府が「プロロシアの」 Viktor Yanukovichの選挙のおかげでKyivのの関係の「新しい時代」を宣言する一方で、そしてクリミアおよびKubanをつなぐ橋を造るために新しいウクライナの大統領が計画を発表する一方でモスクワはロシアのウクライナ人の中央政府国民の文化的な自主性を抑制するように努めている。 実際はこれらの様々な行為は反映するより深いのいくつかに矛盾している、ようである、かもしれが、西の多数があることロシアの態度の長年セット、1は是認するためにまた更に共有するためにひどく嫌う: 現在のロシアのリーダーシップおよび圧力を置くことができる近隣諸国のリーダーシップは別々の状態の価値がある別の国家としてウクライナ人を見ない。 ソビエト連邦がこわれた後、ウクライナに住んでいる11.4百万人の民族のロシア人が何か全世界が知っていたこと、そしてロシアの政府がそこのロシア言語学校が開いた保たれる国際地域社会の要求を主張したことを保障するために懸命に働いたモスクワあった。 しかし同時に、数人はウクライナの市民権を得るように努めたらウクライナ言語学校または他の原産言語施設がなかった仕事の損失に1990年代初期に直面したロシア連邦に住んでいる3人から5,000,000人の民族のウクライナ人があったこと同じように大切な現実に多くの注意を払い。 それらがKyivから少しをサポートおよび国際地域社会からどれも受け取らなかったが、ロシア連邦の民族のウクライナ人は90年代の極東のまた主要な工業中心地の重くウクライナの「緑の三角形」のだけ彼ら自身を(「Zelenyi klin」の)組織するのに自由を利用した。 1998年までに、ロシア連邦に4つの民族のウクライナの国民の文化的な自主性の組織があり、それらはロシア連邦、最後の12年の間ロシア憲法の下で個々および集合的な権利を保護するように努めたグループのウクライナ人(FNCAU)の国民の文化的な自主性の連合を形作ることを一緒に来た。 モスクワが頻繁に国籍のためのロシアサポートの証拠としてある非常に小さい民族グループの国民の文化的な自主性の組織の存在を指せば、ある中央ロシア力はいままで決してより大きいグループを表すNCAsについて特に幸せまたは近隣諸国の国籍を結合する幸せではなかった。 中間2009では、FNCAUを締めるように意図したことに昨日報告されたGlavredのAleksandr MikhelsonはVladimir Putinの政府信号を送った。 あるウクライナ人はモスクワがYanukovichの選挙の後のコースを逆転させるが、代りに、あるロシア人力は「」減速しなかったと期待した(glavred.info/archive/2010/03/18/140801-6.html)。 Mikhelsonはモスクワの去年にわたるFNCAUの迫害を文書化する。 ロシアの政府要求された再登録のプロシージャの結果として、FNCAUの9つの地方組織の3つは公共の組織の記録から「」、何か除かれた1つは法廷で転覆に(Krasnoyarskで)今成功してしまった。 これらの法的苦労のために -- 自主性の財政の状態を悪化させたかどれが -- FNCAUはそのような行為が構成の自身の法令によって要求されたのに2009年に議会を握り、新しいリーダーシップを選べなかった。 そして古いリーダーシップの言葉が切れたらすぐ、ロシアの役人は全体としてグループに対して動くためにそれを実施した。 しかしグループに対するモスクワの不平は最近の数か月の間に双曲線になってしまった。 一方で、ロシアの役人は今公式のシールで単語を有し続けるのでグループが」幾分ちょうどFNCAU 「ロシアのウクライナ人禁止されるべきであることを不平を言う。 そして他方では、今年の早い2月に、ロシアの法務省は「ある力ことを要求したモスクワの居住者からの手紙を公表したFNCAUに対して手段」をので彼の単語で「表される継続的だった操作ロシアのstatehoodへの脅威」取りなさい「分離主義を促進しているので。」 国際的な消費のために言うものは何でも著者も法務省も証拠を提供しなかったが、ロシアの役人はである必要考えない、それを「信じてロシアのウクライナ人はウクライナ語の言語を必要としないし」、培養しない(www.glavred.info/archive/2009/04/29/104002-17.html), Mikhelsonのノート。 FNCAUの運命のヒアリングはであるロシアの法務省の違法行為言うことを争っていて構成自体が今月末に、起こることになっている。 これまでは、Mikhelsonは言う、ウクライナの政府はこれについて立場を取らなかったし、またはスーツ、Kyivで政治問題を作成するかもしれない失敗を結合してしまわなかった。 反対のメンバーは、Yanukovichがするものを彼は言う、見ている。 ヒアリングをすることを保持するためにそしてRadaの少なくとも1人の「unpatriotic」。であることそれ弾力性充満へのより多くの信任代理はそのボディの外交委員会をあるロシア人力が試みているものをの新しいウクライナの政府を機能させる希望を取り除く求めている"
    
    http://windowoneurasia.blogspot.com/
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2010.03.21 | stryjko_bojko

      日本語は2番目の母Þ

      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2010.03.21 | Мірко

        Re: 日本語は2番目の母&

        От і розмова на цій майданівській Вавелонській Вежі.
        
        Треба зрозуміти що українська, - це не лиш державна мова, - а мова спілкування українця з Буенос Айрес з українцем з Ванкуверу із українцем з Луганська із українцем з Тернопіля із українцем з Хабаровська із українцем з Парижу.
        згорнути/розгорнути гілку відповідей

        • 2010.03.21 | stryjko_bojko

          а також з Токіо і Бейджінґа

          Мірко пише:
          > От і розмова на цій майданівській Вавелонській Вежі.
          >
          > Треба зрозуміти що українська, - це не лиш державна мова, - а мова спілкування українця з Буенос Айрес з українцем з Ванкуверу із українцем з Луганська із українцем з Тернопіля із українцем з Хабаровська із українцем з Парижу.

  • 2010.03.22 | Сахаров

    Рахую тільки до десяти

    бо на більше пальців на руках не вистачає, а розбуватися ліньки. Та й шкарпетки смердять.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2010.03.22 | hrushka

      Місце переводу з англійської в українську (всего 52 мови)

      http://translate.google.com/#
      
      Москва прагне Shut Down-культурної автономії українських груп в Росії
      20 березня 2010
      Стать Гобл
      
      Навіть зараз, коли російський уряд проголошує "нову еру" у відносинах з вдячністю Київ до виборів "Про-російська" Віктор Янукович і навіть як новий український президент оголошує про плани побудувати міст, що з'єднує Крим і Кубань, Москва прагне придушити Федеральна національно-культурна автономія українців у Росії.
      
      Ці різні дії можуть здатися суперечливим для деяких, але насправді, вони відображають більш глибокі і давні набору Російська відносин, яку багато хто на Заході не хочуть допускати або навіть частки: поточний Російська керівництва і тих, у сусідніх країнах він може покласти тиск на не розглядають українців як окрему націю гідні окремої держави.
      
      і т. д.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2010.03.23 | Bogun

        Ось текст на общєпонятном... (л)

        www.glavred.info/archive/2010/03/18/140801-6.html