120-річчя переселення українців на простори колишньої Югославії
10/27/2010 | Мирослав Гочак
В суботу 13-го листопада 2010 р. у м.Новий Сад, українська громада Сербії відзначатиме 120-річчя переселення українців на простори колишньої Югославії та 20 річчя від заснування Товариства "Просвіта" в Сербії.
Урочистість відбудеться в Угорському культурному центрі ім.Петефі Шандора (вул. Йожефа Атіли 16), а в рамках програми будуть Урочиста академія, Святочний концерт де участь будуть брати українські ансамблі та культурні товариства з Сербії і ансамбль з України. Початок програми о 18 годині.
Після офіційної частини відбудеться "Українська забава", де гостей розважатиме вокально-інструментальний ансамбль "Забава" з м.Кула.
Очікується присутність гостей з усіх сусідних країн Сербії, представники Світового і Європейського Конґресу Україців, Всеукраїнського Товариства "Просвіта" iм.Тараса Шевченка та представники державних інституцій Сербії, АК Воєводина та місцевих самоврядувань.
Організатор Товариство "Просвіта" з Сербії запрошує всіх зацікавлених на святкування.
Вітальних листів просимо висилати на myroslav@neobee.net або prosvita@neobee.net .
З повагою,
Мирослав Гочак, голова Товариства Просвіта в Сербії
V subotu 13-ho lystopada 2010 r. u m.Novi Sad, ukrajinska hromada Serbіji vіdznachatyme 120-rіchchja pereselennja ukrajincіv na prostory kolyshnoji Jugoslavіji ta 20 rіchchja vіd zasnuvannja Tovarystva "Prosvіta" v Serbіji.
Urochystіst vіdbudetsja v Uhorskomu kulturnomu centrі іm.Petefі Shandora (vul. Jozefa Atіle 16), a v ramkah prohramy budut Urochysta akademіja, Svjatochnyj koncert de uchast budut braty ukrajinskі ansamblі ta kulturnі tovarystva z Serbіji і ansambl z Ukrajiny. Pochatok prohramy o 18 godinі.
Pіslja ofіcіjnoji chastyny vіdbudetsja "Ukrajinska zabava", de hostej
rozvazhatyme vokalno-іnstrumentalnyj ansambl "Zabava" z m.Kula.
Ochіkujetsja prysutnіst hostej z usіh susіdnyh krajin Serbіji, predstavnyky Svіtovoho і Evropejskoho Kongresu Ukrajincіv, Vseukrajinskoho Tovarystva "Prosvіta" im.Tarasa Shevchenka ta predstavnyky derzhavnyh іnstytucij Serbji, AK Vojevodyna ta mіscevyh samovrjaduvan.
Orhanіzator Tovarystvo "Prosvіta" z Serbіji zaproshuje vsіh zacіkavlenyh na svjatkuvannja.
Vіtalnyh lystіv prosymo vysylaty na myroslav@neobee.net або prosvita@neobee.net .
Z povahoju,
Myroslav Hochak, holova Tovarystva Prosvita v Serbiji
Урочистість відбудеться в Угорському культурному центрі ім.Петефі Шандора (вул. Йожефа Атіли 16), а в рамках програми будуть Урочиста академія, Святочний концерт де участь будуть брати українські ансамблі та культурні товариства з Сербії і ансамбль з України. Початок програми о 18 годині.
Після офіційної частини відбудеться "Українська забава", де гостей розважатиме вокально-інструментальний ансамбль "Забава" з м.Кула.
Очікується присутність гостей з усіх сусідних країн Сербії, представники Світового і Європейського Конґресу Україців, Всеукраїнського Товариства "Просвіта" iм.Тараса Шевченка та представники державних інституцій Сербії, АК Воєводина та місцевих самоврядувань.
Організатор Товариство "Просвіта" з Сербії запрошує всіх зацікавлених на святкування.
Вітальних листів просимо висилати на myroslav@neobee.net або prosvita@neobee.net .
З повагою,
Мирослав Гочак, голова Товариства Просвіта в Сербії
V subotu 13-ho lystopada 2010 r. u m.Novi Sad, ukrajinska hromada Serbіji vіdznachatyme 120-rіchchja pereselennja ukrajincіv na prostory kolyshnoji Jugoslavіji ta 20 rіchchja vіd zasnuvannja Tovarystva "Prosvіta" v Serbіji.
Urochystіst vіdbudetsja v Uhorskomu kulturnomu centrі іm.Petefі Shandora (vul. Jozefa Atіle 16), a v ramkah prohramy budut Urochysta akademіja, Svjatochnyj koncert de uchast budut braty ukrajinskі ansamblі ta kulturnі tovarystva z Serbіji і ansambl z Ukrajiny. Pochatok prohramy o 18 godinі.
Pіslja ofіcіjnoji chastyny vіdbudetsja "Ukrajinska zabava", de hostej
rozvazhatyme vokalno-іnstrumentalnyj ansambl "Zabava" z m.Kula.
Ochіkujetsja prysutnіst hostej z usіh susіdnyh krajin Serbіji, predstavnyky Svіtovoho і Evropejskoho Kongresu Ukrajincіv, Vseukrajinskoho Tovarystva "Prosvіta" im.Tarasa Shevchenka ta predstavnyky derzhavnyh іnstytucij Serbji, AK Vojevodyna ta mіscevyh samovrjaduvan.
Orhanіzator Tovarystvo "Prosvіta" z Serbіji zaproshuje vsіh zacіkavlenyh na svjatkuvannja.
Vіtalnyh lystіv prosymo vysylaty na myroslav@neobee.net або prosvita@neobee.net .
Z povahoju,
Myroslav Hochak, holova Tovarystva Prosvita v Serbiji
Відповіді
2010.10.27 | АБВГ
Re: 120-річчя переселення українців на простори колишньої Югославії
Та вся нині слов"янська територія колишньої Візантії була заселена слов"янами з територій нинішньої Західної України і Польщі 6-8 століттях нашої ери.Так що ми давні рідні брати по крові.