росія як щось десь не спи#$%ть, то день вважай пройшов даремно (/)
04/26/2011 | observеr
Составители "Сказочной карты Украины" выразили несогласие с содержанием атласа вымышленных персонажей, составленного в России. В частности, украинцев возмутило то, что их российские коллеги якобы присвоили себе таких сказочных героев как Колобок, Илья Муромец, Курочка Ряба и нескольких других, сообщает телеканал ТСН.
Согласно "Сказочной карте России", родиной колобка является Ульяновская область, однако на Украине считают, что это не так. Сторонники теории украинского происхождения Колобка утверждают, что он не мог родиться в России, так как в русском языке отсутствует слово коло ("окружность", "колесо" в переводе с украинского).
В свою очередь руководитель проекта "Сказочная карта России" Алексей Козловский заявил, что имя Колобка произошло от слова "колебятка", которым называли последний хлеб из квашни, остатки теста, то есть то, что стало сырьем для создания сказочного героя.
Что касается Илья Муромца, которого составители "Сказочной карты России" "прописали" в Муроме Владимирской области, то украинцы считают его реальной родиной небольшой городок Муровск. "Когда князь позвал Илью Муромца защищать Киев, то он добраться до города за пять часов, то есть фактически действительно он мог добраться из Черниговской области за пять часов до Киева, но никак не из города Муром", - заявила руководительница "Сказочной карты Украины" Марина Применко.
Несмотря на такие разногласия, составители украинской сказочной карты решили не вступать в конфликт со своими российскими коллегами и не пытаться отвоевать право на Колобка и Илью Муромца. Вместо этого они просто оставили этих сказочных персонажей на своей карте.
Ранее сообщалось, что украинские и российские составители сказочных карт договорились по вопросам сотрудничества и должны были консультироваться друг с другом насчет возможных совпадений на географической схеме.
О том, что Колобка скорее всего "пропишут" в Ульяновской области, стало известно еще в начале 2011 года, когда глава региона Сергей Морозов поручил начать развивать бренд сказочного хлебного персонажа.
http://www.lenta.ru/news/2011/04/26/kolobok/
Согласно "Сказочной карте России", родиной колобка является Ульяновская область, однако на Украине считают, что это не так. Сторонники теории украинского происхождения Колобка утверждают, что он не мог родиться в России, так как в русском языке отсутствует слово коло ("окружность", "колесо" в переводе с украинского).
В свою очередь руководитель проекта "Сказочная карта России" Алексей Козловский заявил, что имя Колобка произошло от слова "колебятка", которым называли последний хлеб из квашни, остатки теста, то есть то, что стало сырьем для создания сказочного героя.
Что касается Илья Муромца, которого составители "Сказочной карты России" "прописали" в Муроме Владимирской области, то украинцы считают его реальной родиной небольшой городок Муровск. "Когда князь позвал Илью Муромца защищать Киев, то он добраться до города за пять часов, то есть фактически действительно он мог добраться из Черниговской области за пять часов до Киева, но никак не из города Муром", - заявила руководительница "Сказочной карты Украины" Марина Применко.
Несмотря на такие разногласия, составители украинской сказочной карты решили не вступать в конфликт со своими российскими коллегами и не пытаться отвоевать право на Колобка и Илью Муромца. Вместо этого они просто оставили этих сказочных персонажей на своей карте.
Ранее сообщалось, что украинские и российские составители сказочных карт договорились по вопросам сотрудничества и должны были консультироваться друг с другом насчет возможных совпадений на географической схеме.
О том, что Колобка скорее всего "пропишут" в Ульяновской области, стало известно еще в начале 2011 года, когда глава региона Сергей Морозов поручил начать развивать бренд сказочного хлебного персонажа.
http://www.lenta.ru/news/2011/04/26/kolobok/
Відповіді
2011.04.26 | Мартинюк
Поки ми чубилися із за Спритка у нас спи#$%дили Колобка !
observеr пише:> О том, что Колобка скорее всего "пропишут" в Ульяновской области, стало известно еще в начале 2011 года, когда глава региона Сергей Морозов поручил начать развивать бренд сказочного хлебного персонажа.
2011.04.26 | Бамбр
За 3,14здёжь русскими историками украинских Колобка и Рябы нужно срочно созвать экстренное
заседание Совбеза ООН и резко осудить действия злодейской управляющей хунты России!Ты ба які, куме, ми в росіян тільки газ тирили й те лише з пару мульёнів кубів, а Вєдмєпути, взагалі без понять!
2011.04.26 | Бамбр
За 3,14здёжь русскими историками украинских Колобка и Рябы нужно срочно созвать экстренное
заседание Совбеза ООН и резко осудить действия злодейской управляющей хунты России!Ты ба які, куме, ми в росіян тільки газ тирили й те лише з пару мульёнів кубів, а Вєдмєпути, взагалі без понять!
2011.04.26 | observеr
український народ має почуття гумору. тож звично посміється над недолугим москалем
Бамбр пише:> заседание Совбеза ООН и резко осудить действия злодейской управляющей хунты России!
> Ты ба які, куме, ми в росіян тільки газ тирили й те лише з пару мульёнів кубів, а Вєдмєпути, взагалі без понять!
схоже в росії все ще вірять, що живете в гівні, бо хохли газ тирять
2011.04.26 | Isoлято
Насправді казка - це як раз "ісконнасць" Іллі Муромця, Добрині Нікітічя та Льоши Поповічя...
Всі троє мають своїх відповідників у карельському епосі "Калевала" (Ільмарінен, Вяйнамєйнен, Льоммінкяйнен), складеному "за много лет до". А казка про колобка взагалі присутня в епосі чи не всіх народів світу, включно з африканськими. Мабуть, вони її все-таки не у Аріни Радіёнавни пазаїмствавалі...2011.04.26 | Tatarchuk
користуйтеся довідником міфологічних сюжетів Аарне-Топсона!
Isoлято пише:> Всі троє мають своїх відповідників у карельському епосі "Калевала" (Ільмарінен, Вяйнамєйнен, Льоммінкяйнен),
сабж. І в міфології другіх народав міра. Треба тільки дуже цього хотіти. Особливо як підкажите, хто з троїці богатирів був ковалем, хто чаклуном, а хто бував на тому світі і став першим мирошником.