ÌÀÉÄÀÍ - Çà â³ëüíó ëþäèíó ó â³ëüí³é êðà¿í³


Àðõ³âè Ôîðóì³â Ìàéäàíó

Ö³êàâà ñòàòòÿ â ñüîãîäí³øíüîìó New York Times (ë)

05/06/2011 | charly3091
Ö³êàâà ñòàòòÿ â ñüîãîäí³øíüîìó New York Times, ùî äî âèäîáóòêó ñëàíöåâîãî ãàçó íà Óêðà¿í³.

http://www.nytimes.com/2011/05/05/business/global/05shale.html?_r=1&scp=1&sq=shale%20gas%20ukraine&st=cse

Gazprom says its average wholesale price in Europe in the first quarter of 2011, the latest figures available, was $346 for 1,000 cubic meters. By comparison, the benchmark price for natural gas in the United States at the Henry Hub in Louisiana last month averaged $153.30 for the same volume.

Ukraine’s national energy company pays 30 percent less than the European rates, through an agreement Mr. Yanukovich signed last year to let Russia use a naval base on the Crimean Peninsula for 25 years. But that is still higher than the price in the United States.

Ãàçïðîì êàæå, ùî ñåðåäíÿ ãóðòîâà ö³íà â ªâðîï³ â ïåðøîìó êâàðòàë³ 2011 áóëà $346 çà 1000 êóáîìåòð³â. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ â³äïóñêíà ö³íà â ÑØÀ ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ (êâ³òåíü 2011) $153.30 çà òîæå îá"ºì.

Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà åíåðãîêîìïàí³ÿ ïëàòèòü íà 30% â³ä ºâðîïåéñüêî¿ ö³íà, çàâäÿêè óãîä³, ùî ¿¿ ï³äïèñàâ ßíóêîâè÷ ìèíóëîãî ðîêó, ùî äຠÐîñ³¿ ïðàâî íà âèêîðèñòàííÿ áàçè â Êðèìó íà 25 ðîê³â. Àëå öå âñå îäíî âèùå í³æ ö³íà â ÑØÀ.

³äïîâ³ä³

  • 2011.05.06 | Hadjibei

    153 äîëàðè çà òèñÿ÷ó êóá³â - íåïîãàíî

    çãîðíóòè/ðîçãîðíóòè ã³ëêó â³äïîâ³äåé
    • 2011.05.06 | charly3091

      Re: 153 äîëàðè çà òèñÿ÷ó êóá³â - íåïîãàíî

      Îòîæ áî. À ìè, íàâ³òü ï³ñëÿ çâãàëòóâàííÿ ìàºìî ïëàòèòè á³ëüøå.

      Gazprom says its average wholesale price in Europe in the first quarter of 2011, the latest figures available, was $346 for 1,000 cubic meters. By comparison, the benchmark price for natural gas in the United States at the Henry Hub in Louisiana last month averaged $153.30 for the same volume.

      Ukraine’s national energy company pays 30 percent less than the European rates, through an agreement Mr. Yanukovich signed last year to let Russia use a naval base on the Crimean Peninsula for 25 years. But that is still higher than the price in the United States.

      Ãàçïðîì êàæå, ùî ñåðåäíÿ ãóðòîâà ö³íà â ªâðîï³ â ïåðøîìó êâàðòàë³ 2011 áóëà $346 çà 1000 êóáîìåòð³â. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ â³äïóñêíà ö³íà â ÑØÀ ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ (êâ³òåíü 2011) $153.30 çà òîæå îá"ºì.

      Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà åíåðãîêîìïàí³ÿ ïëàòèòü íà 30% â³ä ºâðîïåéñüêî¿ ö³íà, çàâäÿêè óãîä³, ùî ¿¿ ï³äïèñàâ ßíóêîâè÷ ìèíóëîãî ðîêó, ùî äຠÐîñ³¿ ïðàâî íà âèêîðèñòàííÿ áàçè â Êðèìó íà 25 ðîê³â. Àëå öå âñå îäíî âèùå í³æ ö³íà â ÑØÀ.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Öåé ñàéò ï³äòðèìóº Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ ²íôîðìàö³éíèé öåíòð "Ìàéäàí Ìîí³òîðèíã".