Автограф-сесія - 2 квітня о 14.00 в магазині "Меломан" (вул. Гнатюка 5), виступ - в клубі "Лялька", о 20.00.
Акредитація преси і організація інтерв'ю - solomiya@dzyga.lviv.ua
2006.03.28 | Sean
02.04.06. Фліт
«Docker Pub»
Початок - 20:00.
Вхід - 15грн.
2006.03.28 | Sean
07.04.06.Ot Vinta
«Docker Pub»
Початок: 22:00. Вхід - 25грн.
2006.03.29 | Миша
4.04.06 Презентація перекладу роману М. Дюрас
4 квітня 2006 о 19 годині
Книжкова кав’ярня « Бабуїн »
вул. Б.Хмельницького, 39
Французький культурний центр та видавництво “Факт”
презентують український переклад роману
Маргарит Дюрас
ПРОБУДЖЕННЯ ЛОЛ В. ШТАЙН
Видавництво «Факт» продовжує знайомити українську аудиторію із сучасним французьким жіночим романом. В однойменній серії, яка реалізується в рамках Програми сприяння видавничій справі «Сковорода» Посольства Франції в Україні та Міністерства закордонних справ Франції, вже побачили світ українські переклади творів таких письменниць як Поль Констан, Анні Ерно, Венера Курі-Гата.
Цього року серію продовжив роман Маргарит Дюрас «Пробудження Лол В. Штайн». Це перший переклад українською мовою твору всесвітньо відомої французької письменниці, драматурга, сценариста та режисера. Обраний для перекладу роман є досить репрезентативним для творчості М. Дюрас, яка зосередила свою увагу на вивченні можливостей слова, явищ пам’яті, забуття та почуття відчуженості.
Вихід в світ книги відбувся в рік відзначення 10-ої річниці смерті Маргарит Дюрас (1914-1996). Цією презентацією ми вшановуємо її пам’ять.
В презентації братимуть участь: перекладачка роману Д. Бібікова, перекладачі попередніх книжок серії, професор Київського лінгвістичного університету Валентина Фесенко, журналіст Сергій Васильєв, головний редактор видавництва “Факт” Л. Фінкельштейн.
2006.03.31 | Горицвіт
1-5 - Київ, 8-28 - Донецьк, Харків, Львів - Польське кіно
01-05.04.2006, Київ, кінотеатр "Кінопалац" (вул. Інститутська, 1)
8-12 квітня 2006 - Донецьк, кінотеатр "Кінопалац"
17-21 квітня 2006 - Харків, кінотеатр "Кінопалац"
24-28 квітня 2006 - Львів, кінотеатр "Кінопалац"
Польський Інститут у Києві
Всеукраїнська мережа кінотеатрів "Кінопалац"
За підтримки Інституту ім. Адама Міцкевича у Варшаві
медіальна підтримка
"What's On", "Kiev City", радіо "Ера-FM", "1+1", "ICTV" та "Gala Радіо"
"ДНІ ПОЛЬСЬКОГО КІНО"
PERSONA NON GRATA
Польща, Італія, Росія, 2005, 117 хв.
Сценарист і режисер: Кшиштоф Зануссі.
Ролі виконують: Збіґнєв Запасєвіч, Нікіта Міхалков, Єжи Штур, Даніель Ольбрихскі.
Нагороди:
2005 - Фестиваль польських художніх фільмів, Ґдиня - нагорода за кращу роль другого плану (Нікіта Міхалков)
2005 - Фестиваль польських художніх фільмів, Ґдиня - нагорода Журі (Кшиштоф Зануссі)
Persona Non Grata - захоплюючий пригодницький фільм з елементами кримінального детективу та бойовика, в якому на тлі змагання міжнародних економічних інтересів переплітаються вічні теми - трагічне кохання, смерть та прагнення влади.
Віктор, посол Польщі в Уругваї, болісно переживає раптову смерть коханої дружини Хелени. Приїхавши до Польщі, він зустрічає російського віце-міністра закордонних справ, Олега, з яким приятелював понад 20 років... Польське посольство супроводжує трансакцію з продажу зброї, в якій росіяни виступають конкурентами. Ця оборудка є дуже важливою для поляків. З'являється підозра, що російська розвідка намагається контролювати посольство. Схоже, що росіяни перемагають в змаганні за контракт. Віктор розставляє пастки і перехоплює жінку радника посольства в момент фотографування офіційних документів... Зустріч Віктора з Олегом повинна розвіяти багато сумнівів...
МІЙ НІКІФОР
Польща, 2004, 96 хв.
Сценарій: Йоанна Кос, Кшиштоф Краузе
Режисер: Кшиштоф Краузе
Ролі виконують: Кристина Фельдман, Роман Ґанцарчик, Єжи Ґудейко, Йовіта Мьондліковска.
Нагороди:
2004 - Фестиваль польських художніх фільмів, Ґдиня - нагорода за кращу жіночу роль (Кристина Фельдман)
2005 - Міжнародний кінофестиваль, Карлови Вари - головні нагороди "Кришталевий глобус" для режисера і виконавиці кращої жіночої ролі
2005 - Міжнародний кінофестиваль "Стожари", Київ - Grand Prix (Кристина Фельдман)
2005 - Кінофестиваль "Панорама Европейського кіно", Афіни - нагорода FIPRESCI
2005 - Міжнародні кінофестивалі в Чикаґо, Манілі, Валладоліді - Grand Prix (Кристина Фельдман)
Фільм, що поєднує в собі елементи драми та біографічної документалістики. "Мій Нікіфор" - це базована на реальних подіях історія 8 останніх років життя художника Нікіфора, якого зараховували до п'ятірки найвідоміших примітивістів світу. Майже все життя Нікіфор потерпав від зневаги, нерозуміння та насмішок. У його рідному місті Криниця його вважали божевільним, сахалися від нього та глузували. 1960 року доля зводить його з молодим художником Маріаном Влосіньским, який спочатку відхрещувався від дивака, але згодом, краще пізнавши Нікіфора, відкрив його внутрішню обдарованість, несамовиту силу його робіт, неприв'язаність до матеріального світу і жертовне служіння мистецтву. Влосіньскі полишає власні мистецькі амбіції, а сенсом його життя стає турбота про геніального художника. По семи роках у найпрестижнішій варшавській галереї "Захента" відбувається перша ретроспективна виставка робіт Нікіфора, яка одночасно стає днем його великого тріумфу.
Нагороди:
2003 - Фестиваль польських художніх фільмів, Ґдиня - "Золотий Лев" за кращий фільм
2003 - Фестиваль польських художніх фільмів, Ґдиня - нагорода Польської спілки кінематографістів за творче відображення сучасності
2005 - MFF Houston - Platinum Award
"Варшава" - це сучасна, багата на сюжетні лінії пригодницька оповідь про п'ятьох, раніше незнайомих між собою людей, які одного зимового дня за різних обставин опиняються у Варшаві. Протягом наступних 18 годин вони намагаються вирішити тут свої життєво важливі проблеми і облаштуватися. Шляхи головних героїв будуть перетинатися, а зустрічі кардинально змінять їхні долі...
Злива нагород спала у 2003 році на повнометражний дебют Д.Ґаєвского. Його "Варшава" здобула не тільки "Золотих левів" за кращий фільм, але також і нагороди за режисуру, сценарій, жіночу роль другого плану, монтаж та нагороду Польської спілки кінематографістів за творче відображення сучасності. Це викликало справжню бурю в середовищі критиків і перших фестивальних глядачів. На великий екран фільм виходив в атмосфері сенсації і скандалу, що певною мірою робило йому додаткову рекламу.
ВЕСІЛЛЯ
Польща, 2004, 101 хв.
Сценарист та режисер: Войчєх Смажовскі
Ролі виконують: Маріан Дзєндзєль, Тамара Арцюх, Івона Бєльска, Мацей Штур
Нагороди:
2004 - Фестиваль польських художніх фільмів, Ґдиня - Спеціальна нагорода Журі і нагорода Польської спілки кінематографістів за творче відображення сучасності
2004 - Фестиваль Молодого Кіно Східної Европи, Коттбус - спеціальна нагорода
2005 - Паспорт "Polityki" (Войчєх Смажовскі)
2005 - Міжнародний кінофестиваль, Карлови Вари - Спеціальна нагорода Журі конкурсу "East of The West"
2005 - Фестиваль "Літо фільмів", Торунь - нагорода журналістів і спеціальна нагорода за кращий сценарій
Весілля - це винятковий день. День, коли може статися все, що завгодно. "Весілля" - це фільм про любов і гроші, а властиво про любов до грошей. За сюжетом - суто польська мелодрама, виконана як сучасний пригодницький фільм з блискавичною подієвістю.
Войнар, заможний мешканець маленького містечка, влаштовує своїй доньці гучне весілля. За старою "польською традицією" вечірка набуває показового характеру. Коли забава розкручується на повну силу, молода бачить серед гостей свого колишнього хлопця, якого досі кохає. Наперед визначений сценарій весілля починає виходити з-під контролю батька...
ГОЛОСНІШЕ ЗА БОМБИ
Польща, 2001, 87 хв.
Сценарій: Пшемислав Войцешек
Режисер: Пшемислав Войцешек, Катажина Маєвска
Ролі виконують: Рафал Мачковяк, Сильвія Ющак, Маґдалєна Шейбаль, Кшиштоф Чечот
Нагороди:
2001 - Нагорода Президента Ґдині за акторський дебют (Маґдалєна Шейбаль)
2001 - Фестиваль "Молодь і кіно", нагорода за кращу чоловічу роль (Кшиштоф Чечот)
2002 - Slamdance Film Festival, нагорода фірми Kodak
2002 - Всепольський фестиваль кіномистецтва "Провінціоналія", нагорода журналістів (Пшемислав Войцешек)
"Голосніше за бомби" є трагікомедією, котра, як у кривому дзеркалі, відбиває примітивізм, провінційну обмеженість та бездумно-споживацьку культуру "широкого вжитку", в якій релігійність є лише прикриттям порожньої екзистенції. Але цей фільм є одночасно і апофеозом молодості, а також забарвленої меланхолією віри у здійснення найдивовижніших мрій - попри життєвий ентузіазм, герої не знають, що принесе їм майбутнє. Фільм оповідає про кохання, яке об'єднує двох молодих людей, мешканців маленького провінційного містечка...
2006.04.04 | Харцизяка
Джазовий фестиваль Додж-2006 12-13.04 Донецьк, 15.04 Київ
19-25 квiтня
Фестиваль допрем’єрних показів
Кінотеатр «Україна»
вул. Архітектора Городецького, 5,
тел.: 279 63 01, 279 67 50
Панорама французького кіно крізь призму семи повнометражних фільмів, які до свого офіційного виходу на екрани будуть показані у Києві, Харкові, Одесі та Дніпропетровську. Сім фільмів, що належать до різноманітних жанрів і які здобули успіх і нагороди у Франції та за її межами.
«І СЕРЦЕ МОЄ ЗАВМЕРЛО»
Реж. Жак Одіар
Виконавці: Ромен Дюріс, Нільс Ареструп, Ор Атіка, Емманюель Девос, Лін Дан Фам...
Дистриб’ютор в Україні: Артхаус Трафік
У свої 28 років Том, здається, піде шляхом свого батька – буде займатися нерухомістю, цим непорядним бізнесом. Але випадкова зустріч дає йому надію здійснити свою мрію: стати талановитим піаністом, як його мати. Не припиняючи своєї ділової діяльнсті, він готується до прослуховування.
«І серце моє завмерло» став головним лауреатом 31-ї премії «Сезар», здобувши 8 нагород, в тому числі Призи за кращий фільм та за кращу режисуру.
«МІСЦЯ В ПАРТЕРІ»
Реж. Данієль Томпсон
Виконавці: Сесіль де Франс, Альбер Дюпонтель, Валері Лемерсьє, Клод Брассер, Сюзанн Флон...
Дистриб’ютор по СНД: West Film
Відома акторка, яка мріє зніматися в еротичних фільмах, надзвичайно обдарований піаніст, який бажає грати для наївних невігласів, колекціонер, що раптом продає колекцію, яку збирав протягом усього життя, юна провінціалка, яка приїхала до Парижа в пошуках долі. Всі ці персонажі та їхні друзі зустрічаються під час вечірки в театральній кав’ярні, куди вони приходять, щоб за філіжанкою кави або біфштексом з картоплею фрі поміркувати над невлаштованістю свого життя.
Сюзанн Флон померла невдовзі після зйомок фільму в червні 2005 року у 87-річному віці. «Місця в партері» Данієль Томпсон присвятила їй.
«ПАВЛИКИ-РАВЛИКИ»
Реж. Олів’є Дюкастель та Жак Мартіно
Виконавці: Валерія Бруні3Тедескі, Жільбер Мелькі, Жан3Марк Барр...
Дистриб’ютор в Україні: Кінофестиваль «Молодість»
Літо. Марк везе дружину та двох дітей на узбережжя Середземного моря. Проте все не так, як передбачалося, і безтурботні канікули перетворюються на сімейну драму. Отже, на тлі брехні та нещирості, удаваних та справжніх несподіванок, плутанини та слимаків, равликів, крабів, рапанів та інших морських чудовиськ бажання загострюються, а любовна доля кожного зазнає несподіваних поворотів.
Фільм «Павлики-равлики» був представлений на Берлінському фестивалі 2005 року у секції «Панорама». Він отримав разом з «Йди, живи та зростай» відзнаку мережі європейських кінотеатрів «Європа Сінема».
«АНГЕЛ-А»
Реж. Люк Бессон
Виконавці: Джамель Дебуз, Рі Расмуссен, Жільбер Мелькі, Серж Рябукін...
Дистриб’ютор в Україні: Central Partnership Ukraine
Андре, дрібний шахрай з північних кварталів Парижа, перебивається незначними махінаціями та обманом. Він бреше всім і, в першу чергу, самому собі. В розпачі, обтяжений боргами, у страшних сумнівах стосовно сенсу життя, він вирішує стрибнути з мосту, коли раптом зустрічає Анжелу, свого янгола-охоронця. Зворушена майже героїчним вчинком цього хлопця, вона вирішує поступово навчити його любові до самого себе та інших, поваги і навіть віднайти трохи гідності. Андре починає по-іншому дивитися на світ, який готовий сприймати його, але він має облишити свою личину великого базіки...
«MAROCK» («МАРОК»)
Реж. Лайла Марракші.
Виконавці: Моржана Алауї, Матьє Бужена, Ассад Буаб, Фатім Лаяші, Разіка Сімозраг....
Дистриб’ютор в СНД та країнах Балтії: Українська DVD Компанія.
Безтурботність золотої марокканської молоді з усіма її витребеньками: автомобільні перегони, приятелі, музика, міцні напої, а також перше кохання та острах перед дорослим життям... Marock, наче невідоме нам Марокко, схоже на сімнадцятилітню Риту, що вирішила жити по-своєму.
«Marock» був представлений у Каннах в рамках програми «Окремий погляд», а також на багатьох фестивалях у Марокко.
«ЮНИЙ ЛЕЙТЕНАНТ»
Реж. Ксав’є Бовуа
Виконавці: Наталі Бай, Жаліль Леспер, Рошді Зем, Антуан Шапе...
Міжнародні права: Studio Canal
Після закінчення школи полісменів Антуан їде до Парижа, щоб вступити до 2-го підрозділу кримінальної поліції. Каролін Водьє, яка повертається на службу після лікування від алкоголізму, включає юного лейтенанта до своєї групи карного розшуку. Антуан заповзято опановує професію разом з її підлеглими, а Водьє проникається симпатією до молодого чоловіка, що має вік втраченого нею сина...
Наталі Бай дісталася блискуча роль, в якій вона випромінює безмежну людяність, створюючи надзвичайно зворушливий образ. За участь у цьому фільмі вона отримала Сезара «За кращу жіночу роль».
«НЕ СЬОГОДНІ–ЗАВТРА»
Реж. Філіп Ле Ґе
Виконавці: Бенуа Пульворд, Бернар Блош, Анн Консіньї, Констанс Долль...
Міжнародні права: Studio Canal
Франсуа Бертьє – звичайний службовець, у якого вигляд повного невдахи. Аж раптом наступного дня все змінюється: в його житті поселяється успіх. Що відбувається? Здивований таким поворотом долі, Франсуа непокоїться не на жарт, ніби весь світ змовився на його користь... А може, щастя дійсно є нестерпним?
Харків’янин. Хлопець із теплими руками. Урбаніст-риторик. Високий поет географічної правди.
Автор книги „Коротке і довге”. Лауреат літературних премій: „Смолоскип”, імені Підмогильного та „Молоде вино”. Організатор мистецьких фестивалів „Алькоґолі аванґарду”, „Єврослухання 2005”.
Учасник літературних перфоменсів та фестивалів: „Поезія № 1” (Харків), „Ужгородський Миколай” (Ужгород), „Культурні герої” (Харків), „Ніч поезії” (Львів), „Молоде вино” (Київ), „Time автора” (Київ), „99” (Запоріжжя), „Сторінка № 9” (Одеса), „Азіятський ренесанс” (Донецьк), „Жак Дерріда. Кінцевої не буде” (Warszawa) тощо. Публікувався в українських і зарубіжних часописах. Вірші перекладалися на російську та англійську мови.
Позапартійний.
Дмитро Лазуткін
Поет, космонавт, чудотворець. Вічнозакоханий киянин.
Автор книг "Дахи", "Солодощі для плазунів", "набиті травою священні корови" (готується). Лауреат літературних премій "Смолоскип", "Гранослов", "Молоде вино", ім Б-І. Антонича.
Учасник літературних фестивалів та перформенсів: "Рок-екзистенція" (Київ), "Андрухоїд+" (Київ), "Ужгородський Миколай", "Ніч поезії" (Львів), "Молоде вино" (Київ), "Сторінка №9" (Одеса), „Noc poetow” (Warszawa), "Time автора" (Київ), „Московский фестиваль свободного стиха”, 2-ге Бієнналє поетів у Москві. Публікувався в українських та закордонних часописах. Вірші перекладалися англійською,німецькою,російською,польською.
Досі неодружений.
Слем-поезія
Це поезія для слухання, поезія для виголошення. Один із актуальних напрямків розвитку сучасної літератури. Вірші все більше стають історіями, образність урівноважується сюжетністю і вибухає емоційністю. „Нова усність”. Сьогодні ми тільки запроваджуємо в світ української культури термін „слем”, а вже незабаром практичними перспективами цього теоретичного концепту можуть стати пожвавлення розвитку імпровізованої саунд-поезії, літературного перфоменсу, експериментів на межі мелодекламації та репу, поява поетичних слем-турнірів.
А можна – просто насолоджуватися цікавою чоловічою поезією зі Сходу.
2006.04.20 | Sean
23.04.05. Буття
Клюб "Пивна діжка" (прт-т Ма-а-а-аськовській, 17/1)
Початок - 20:00
2006.04.20 | Sean
23.04.06 Перлина Степу. Харків
Клюб «Сhurchill's»
Час початку....кхм...уточнюється. Ввечорі, напевно
2006.04.20 | Sean
27.04.06 Карпатіяни, Очеретяний Кіт, Самі Свої, Пропала Грамота
Будинок культури Київського національного економічного універу (вул.Дегтярівська, 49 - г).
Початок - 18:00
2006.04.23 | Sean
28.04.06. Kobzar forever!
Національний музей Т. Шевченка
бульвар Т. Шевченка, 12
т.: 234-25-23,
234-25-56
Прес-реліз
"Kobzar forever"
Таку назву носить новий альбом українських виконавців на безсмертні вірші генія, записаний на CD-носії. Він буде презентований в Національному музеї Тараса Шевченка 28 квітня 2006 року о 16 годині. Планується участь в презентації одного з керівників проекту Кирила Стеценка. Він є внуком відомого українського композитора початку XX століття Кирила Стеценка. З привітальним словом до гостей та учасників звернеться генеральний директор Національного музею Т. Шевченка Наталя Клименко. Неодмінним елементом представлення нового диску має бути участь українських музикантів, які записані на ньому. Отже, Е. Драч, Т. Компаніченко, В. Лютий та В. Вітер виконають твори на вірші Тараса Шевченка.
Диск був випущений за підтримки Української народної партії, Міжнародного фонду ім. К.Г. Стеценка, Swiss Cultural Programme Ukraine, ПП Філін.
Відповіді
2006.03.28 | Sean
02.04.06. Крихітка Цахес. Львів
Автограф-сесія - 2 квітня о 14.00 в магазині "Меломан" (вул. Гнатюка 5), виступ - в клубі "Лялька", о 20.00.Акредитація преси і організація інтерв'ю - solomiya@dzyga.lviv.ua
2006.03.28 | Sean
02.04.06. Фліт
«Docker Pub»Початок - 20:00.
Вхід - 15грн.
2006.03.28 | Sean
07.04.06.Ot Vinta
«Docker Pub»Початок: 22:00. Вхід - 25грн.
2006.03.29 | Миша
4.04.06 Презентація перекладу роману М. Дюрас
4 квітня 2006 о 19 годиніКнижкова кав’ярня « Бабуїн »
вул. Б.Хмельницького, 39
Французький культурний центр та видавництво “Факт”
презентують український переклад роману
Маргарит Дюрас
ПРОБУДЖЕННЯ ЛОЛ В. ШТАЙН
Видавництво «Факт» продовжує знайомити українську аудиторію із сучасним французьким жіночим романом. В однойменній серії, яка реалізується в рамках Програми сприяння видавничій справі «Сковорода» Посольства Франції в Україні та Міністерства закордонних справ Франції, вже побачили світ українські переклади творів таких письменниць як Поль Констан, Анні Ерно, Венера Курі-Гата.
Цього року серію продовжив роман Маргарит Дюрас «Пробудження Лол В. Штайн». Це перший переклад українською мовою твору всесвітньо відомої французької письменниці, драматурга, сценариста та режисера. Обраний для перекладу роман є досить репрезентативним для творчості М. Дюрас, яка зосередила свою увагу на вивченні можливостей слова, явищ пам’яті, забуття та почуття відчуженості.
Вихід в світ книги відбувся в рік відзначення 10-ої річниці смерті Маргарит Дюрас (1914-1996). Цією презентацією ми вшановуємо її пам’ять.
В презентації братимуть участь: перекладачка роману Д. Бібікова, перекладачі попередніх книжок серії, професор Київського лінгвістичного університету Валентина Фесенко, журналіст Сергій Васильєв, головний редактор видавництва “Факт” Л. Фінкельштейн.
2006.03.31 | Горицвіт
1-5 - Київ, 8-28 - Донецьк, Харків, Львів - Польське кіно
01-05.04.2006, Київ, кінотеатр "Кінопалац" (вул. Інститутська, 1)8-12 квітня 2006 - Донецьк, кінотеатр "Кінопалац"
17-21 квітня 2006 - Харків, кінотеатр "Кінопалац"
24-28 квітня 2006 - Львів, кінотеатр "Кінопалац"
Польський Інститут у Києві
Всеукраїнська мережа кінотеатрів "Кінопалац"
За підтримки Інституту ім. Адама Міцкевича у Варшаві
медіальна підтримка
"What's On", "Kiev City", радіо "Ера-FM", "1+1", "ICTV" та "Gala Радіо"
"ДНІ ПОЛЬСЬКОГО КІНО"
PERSONA NON GRATA
Польща, Італія, Росія, 2005, 117 хв.
Сценарист і режисер: Кшиштоф Зануссі.
Ролі виконують: Збіґнєв Запасєвіч, Нікіта Міхалков, Єжи Штур, Даніель Ольбрихскі.
Нагороди:
2005 - Фестиваль польських художніх фільмів, Ґдиня - нагорода за кращу роль другого плану (Нікіта Міхалков)
2005 - Фестиваль польських художніх фільмів, Ґдиня - нагорода Журі (Кшиштоф Зануссі)
Persona Non Grata - захоплюючий пригодницький фільм з елементами кримінального детективу та бойовика, в якому на тлі змагання міжнародних економічних інтересів переплітаються вічні теми - трагічне кохання, смерть та прагнення влади.
Віктор, посол Польщі в Уругваї, болісно переживає раптову смерть коханої дружини Хелени. Приїхавши до Польщі, він зустрічає російського віце-міністра закордонних справ, Олега, з яким приятелював понад 20 років... Польське посольство супроводжує трансакцію з продажу зброї, в якій росіяни виступають конкурентами. Ця оборудка є дуже важливою для поляків. З'являється підозра, що російська розвідка намагається контролювати посольство. Схоже, що росіяни перемагають в змаганні за контракт. Віктор розставляє пастки і перехоплює жінку радника посольства в момент фотографування офіційних документів... Зустріч Віктора з Олегом повинна розвіяти багато сумнівів...
МІЙ НІКІФОР
Польща, 2004, 96 хв.
Сценарій: Йоанна Кос, Кшиштоф Краузе
Режисер: Кшиштоф Краузе
Ролі виконують: Кристина Фельдман, Роман Ґанцарчик, Єжи Ґудейко, Йовіта Мьондліковска.
Нагороди:
2004 - Фестиваль польських художніх фільмів, Ґдиня - нагорода за кращу жіночу роль (Кристина Фельдман)
2005 - Міжнародний кінофестиваль, Карлови Вари - головні нагороди "Кришталевий глобус" для режисера і виконавиці кращої жіночої ролі
2005 - Міжнародний кінофестиваль "Стожари", Київ - Grand Prix (Кристина Фельдман)
2005 - Кінофестиваль "Панорама Европейського кіно", Афіни - нагорода FIPRESCI
2005 - Міжнародні кінофестивалі в Чикаґо, Манілі, Валладоліді - Grand Prix (Кристина Фельдман)
Фільм, що поєднує в собі елементи драми та біографічної документалістики. "Мій Нікіфор" - це базована на реальних подіях історія 8 останніх років життя художника Нікіфора, якого зараховували до п'ятірки найвідоміших примітивістів світу. Майже все життя Нікіфор потерпав від зневаги, нерозуміння та насмішок. У його рідному місті Криниця його вважали божевільним, сахалися від нього та глузували. 1960 року доля зводить його з молодим художником Маріаном Влосіньским, який спочатку відхрещувався від дивака, але згодом, краще пізнавши Нікіфора, відкрив його внутрішню обдарованість, несамовиту силу його робіт, неприв'язаність до матеріального світу і жертовне служіння мистецтву. Влосіньскі полишає власні мистецькі амбіції, а сенсом його життя стає турбота про геніального художника. По семи роках у найпрестижнішій варшавській галереї "Захента" відбувається перша ретроспективна виставка робіт Нікіфора, яка одночасно стає днем його великого тріумфу.
ВАРШАВА
Польща, 2003, 105 хв.
Сценарій: Даріуш Ґаєвскі, Матеуш Беднаркєвіч
Режисер: Даріуш Ґаєвскі
Ролі виконують: Агнєшка Ґроховска, Лукаш Ґарліцкі, Домініка Осталовска, Лєх Мацкєвіч.
Нагороди:
2003 - Фестиваль польських художніх фільмів, Ґдиня - "Золотий Лев" за кращий фільм
2003 - Фестиваль польських художніх фільмів, Ґдиня - нагорода Польської спілки кінематографістів за творче відображення сучасності
2005 - MFF Houston - Platinum Award
"Варшава" - це сучасна, багата на сюжетні лінії пригодницька оповідь про п'ятьох, раніше незнайомих між собою людей, які одного зимового дня за різних обставин опиняються у Варшаві. Протягом наступних 18 годин вони намагаються вирішити тут свої життєво важливі проблеми і облаштуватися. Шляхи головних героїв будуть перетинатися, а зустрічі кардинально змінять їхні долі...
Злива нагород спала у 2003 році на повнометражний дебют Д.Ґаєвского. Його "Варшава" здобула не тільки "Золотих левів" за кращий фільм, але також і нагороди за режисуру, сценарій, жіночу роль другого плану, монтаж та нагороду Польської спілки кінематографістів за творче відображення сучасності. Це викликало справжню бурю в середовищі критиків і перших фестивальних глядачів. На великий екран фільм виходив в атмосфері сенсації і скандалу, що певною мірою робило йому додаткову рекламу.
ВЕСІЛЛЯ
Польща, 2004, 101 хв.
Сценарист та режисер: Войчєх Смажовскі
Ролі виконують: Маріан Дзєндзєль, Тамара Арцюх, Івона Бєльска, Мацей Штур
Нагороди:
2004 - Фестиваль польських художніх фільмів, Ґдиня - Спеціальна нагорода Журі і нагорода Польської спілки кінематографістів за творче відображення сучасності
2004 - Фестиваль Молодого Кіно Східної Европи, Коттбус - спеціальна нагорода
2005 - Паспорт "Polityki" (Войчєх Смажовскі)
2005 - Міжнародний кінофестиваль, Карлови Вари - Спеціальна нагорода Журі конкурсу "East of The West"
2005 - Фестиваль "Літо фільмів", Торунь - нагорода журналістів і спеціальна нагорода за кращий сценарій
Весілля - це винятковий день. День, коли може статися все, що завгодно. "Весілля" - це фільм про любов і гроші, а властиво про любов до грошей. За сюжетом - суто польська мелодрама, виконана як сучасний пригодницький фільм з блискавичною подієвістю.
Войнар, заможний мешканець маленького містечка, влаштовує своїй доньці гучне весілля. За старою "польською традицією" вечірка набуває показового характеру. Коли забава розкручується на повну силу, молода бачить серед гостей свого колишнього хлопця, якого досі кохає. Наперед визначений сценарій весілля починає виходити з-під контролю батька...
ГОЛОСНІШЕ ЗА БОМБИ
Польща, 2001, 87 хв.
Сценарій: Пшемислав Войцешек
Режисер: Пшемислав Войцешек, Катажина Маєвска
Ролі виконують: Рафал Мачковяк, Сильвія Ющак, Маґдалєна Шейбаль, Кшиштоф Чечот
Нагороди:
2001 - Нагорода Президента Ґдині за акторський дебют (Маґдалєна Шейбаль)
2001 - Фестиваль "Молодь і кіно", нагорода за кращу чоловічу роль (Кшиштоф Чечот)
2002 - Slamdance Film Festival, нагорода фірми Kodak
2002 - Всепольський фестиваль кіномистецтва "Провінціоналія", нагорода журналістів (Пшемислав Войцешек)
"Голосніше за бомби" є трагікомедією, котра, як у кривому дзеркалі, відбиває примітивізм, провінційну обмеженість та бездумно-споживацьку культуру "широкого вжитку", в якій релігійність є лише прикриттям порожньої екзистенції. Але цей фільм є одночасно і апофеозом молодості, а також забарвленої меланхолією віри у здійснення найдивовижніших мрій - попри життєвий ентузіазм, герої не знають, що принесе їм майбутнє. Фільм оповідає про кохання, яке об'єднує двох молодих людей, мешканців маленького провінційного містечка...
2006.04.04 | Харцизяка
Джазовий фестиваль Додж-2006 12-13.04 Донецьк, 15.04 Київ
Традиційний фестиваль джазу Додж (Донецький джаз). В Донецьку зал ПМ Юність. Програма тут: http://uajazz.com/fest/dodj/dodj_2006.shtmlВартість квитків у Донецьку: 30-40 грн. Ще троха є.
2006.04.09 | Sean
14.04.06. Хварбований лис
Клюб 44 (Хрещатик, 44)Початок - 22:00. Вхід - двайцять гривень.
2006.04.09 | Sean
15.04.06. Перлина Степу, Царське Село
Клюб «Mr. Dizzy» (вул.Дегтярівська, 49-б)Початок - 19:00. Вхід - 15грн.
2006.04.09 | Sean
28.04.06. Вася Клаб
Клюб «Docker's ABC»Початок - 20:00. Вхід - 30грн.
2006.04.14 | Горицвіт
19-25 французькі кіна
http://www.ifu.com.ua/19-25 квiтня
Фестиваль допрем’єрних показів
Кінотеатр «Україна»
вул. Архітектора Городецького, 5,
тел.: 279 63 01, 279 67 50
Панорама французького кіно крізь призму семи повнометражних фільмів, які до свого офіційного виходу на екрани будуть показані у Києві, Харкові, Одесі та Дніпропетровську. Сім фільмів, що належать до різноманітних жанрів і які здобули успіх і нагороди у Франції та за її межами.
«І СЕРЦЕ МОЄ ЗАВМЕРЛО»
Реж. Жак Одіар
Виконавці: Ромен Дюріс, Нільс Ареструп, Ор Атіка, Емманюель Девос, Лін Дан Фам...
Дистриб’ютор в Україні: Артхаус Трафік
У свої 28 років Том, здається, піде шляхом свого батька – буде займатися нерухомістю, цим непорядним бізнесом. Але випадкова зустріч дає йому надію здійснити свою мрію: стати талановитим піаністом, як його мати. Не припиняючи своєї ділової діяльнсті, він готується до прослуховування.
«І серце моє завмерло» став головним лауреатом 31-ї премії «Сезар», здобувши 8 нагород, в тому числі Призи за кращий фільм та за кращу режисуру.
«МІСЦЯ В ПАРТЕРІ»
Реж. Данієль Томпсон
Виконавці: Сесіль де Франс, Альбер Дюпонтель, Валері Лемерсьє, Клод Брассер, Сюзанн Флон...
Дистриб’ютор по СНД: West Film
Відома акторка, яка мріє зніматися в еротичних фільмах, надзвичайно обдарований піаніст, який бажає грати для наївних невігласів, колекціонер, що раптом продає колекцію, яку збирав протягом усього життя, юна провінціалка, яка приїхала до Парижа в пошуках долі. Всі ці персонажі та їхні друзі зустрічаються під час вечірки в театральній кав’ярні, куди вони приходять, щоб за філіжанкою кави або біфштексом з картоплею фрі поміркувати над невлаштованістю свого життя.
Сюзанн Флон померла невдовзі після зйомок фільму в червні 2005 року у 87-річному віці. «Місця в партері» Данієль Томпсон присвятила їй.
«ПАВЛИКИ-РАВЛИКИ»
Реж. Олів’є Дюкастель та Жак Мартіно
Виконавці: Валерія Бруні3Тедескі, Жільбер Мелькі, Жан3Марк Барр...
Дистриб’ютор в Україні: Кінофестиваль «Молодість»
Літо. Марк везе дружину та двох дітей на узбережжя Середземного моря. Проте все не так, як передбачалося, і безтурботні канікули перетворюються на сімейну драму. Отже, на тлі брехні та нещирості, удаваних та справжніх несподіванок, плутанини та слимаків, равликів, крабів, рапанів та інших морських чудовиськ бажання загострюються, а любовна доля кожного зазнає несподіваних поворотів.
Фільм «Павлики-равлики» був представлений на Берлінському фестивалі 2005 року у секції «Панорама». Він отримав разом з «Йди, живи та зростай» відзнаку мережі європейських кінотеатрів «Європа Сінема».
«АНГЕЛ-А»
Реж. Люк Бессон
Виконавці: Джамель Дебуз, Рі Расмуссен, Жільбер Мелькі, Серж Рябукін...
Дистриб’ютор в Україні: Central Partnership Ukraine
Андре, дрібний шахрай з північних кварталів Парижа, перебивається незначними махінаціями та обманом. Він бреше всім і, в першу чергу, самому собі. В розпачі, обтяжений боргами, у страшних сумнівах стосовно сенсу життя, він вирішує стрибнути з мосту, коли раптом зустрічає Анжелу, свого янгола-охоронця. Зворушена майже героїчним вчинком цього хлопця, вона вирішує поступово навчити його любові до самого себе та інших, поваги і навіть віднайти трохи гідності. Андре починає по-іншому дивитися на світ, який готовий сприймати його, але він має облишити свою личину великого базіки...
«MAROCK» («МАРОК»)
Реж. Лайла Марракші.
Виконавці: Моржана Алауї, Матьє Бужена, Ассад Буаб, Фатім Лаяші, Разіка Сімозраг....
Дистриб’ютор в СНД та країнах Балтії: Українська DVD Компанія.
Безтурботність золотої марокканської молоді з усіма її витребеньками: автомобільні перегони, приятелі, музика, міцні напої, а також перше кохання та острах перед дорослим життям... Marock, наче невідоме нам Марокко, схоже на сімнадцятилітню Риту, що вирішила жити по-своєму.
«Marock» був представлений у Каннах в рамках програми «Окремий погляд», а також на багатьох фестивалях у Марокко.
«ЮНИЙ ЛЕЙТЕНАНТ»
Реж. Ксав’є Бовуа
Виконавці: Наталі Бай, Жаліль Леспер, Рошді Зем, Антуан Шапе...
Міжнародні права: Studio Canal
Після закінчення школи полісменів Антуан їде до Парижа, щоб вступити до 2-го підрозділу кримінальної поліції. Каролін Водьє, яка повертається на службу після лікування від алкоголізму, включає юного лейтенанта до своєї групи карного розшуку. Антуан заповзято опановує професію разом з її підлеглими, а Водьє проникається симпатією до молодого чоловіка, що має вік втраченого нею сина...
Наталі Бай дісталася блискуча роль, в якій вона випромінює безмежну людяність, створюючи надзвичайно зворушливий образ. За участь у цьому фільмі вона отримала Сезара «За кращу жіночу роль».
«НЕ СЬОГОДНІ–ЗАВТРА»
Реж. Філіп Ле Ґе
Виконавці: Бенуа Пульворд, Бернар Блош, Анн Консіньї, Констанс Долль...
Міжнародні права: Studio Canal
Франсуа Бертьє – звичайний службовець, у якого вигляд повного невдахи. Аж раптом наступного дня все змінюється: в його житті поселяється успіх. Що відбувається? Здивований таким поворотом долі, Франсуа непокоїться не на жарт, ніби весь світ змовився на його користь... А може, щастя дійсно є нестерпним?
2006.04.16 | О.Бутирський
20/04, Івано-Франківськ, "Химера", Слем-поезія. Коцарев+Лазуткін
Четвер, 20 квітняІвано-Франківськ
17-00
„Химера”
ВІТЕР ЗІ СХОДУ
вечір життєдайної слем-поезії
Олег Коцарев та Дмитро Лазуткін
Олег Коцарев
Харків’янин. Хлопець із теплими руками. Урбаніст-риторик. Високий поет географічної правди.
Автор книги „Коротке і довге”. Лауреат літературних премій: „Смолоскип”, імені Підмогильного та „Молоде вино”. Організатор мистецьких фестивалів „Алькоґолі аванґарду”, „Єврослухання 2005”.
Учасник літературних перфоменсів та фестивалів: „Поезія № 1” (Харків), „Ужгородський Миколай” (Ужгород), „Культурні герої” (Харків), „Ніч поезії” (Львів), „Молоде вино” (Київ), „Time автора” (Київ), „99” (Запоріжжя), „Сторінка № 9” (Одеса), „Азіятський ренесанс” (Донецьк), „Жак Дерріда. Кінцевої не буде” (Warszawa) тощо. Публікувався в українських і зарубіжних часописах. Вірші перекладалися на російську та англійську мови.
Позапартійний.
Дмитро Лазуткін
Поет, космонавт, чудотворець. Вічнозакоханий киянин.
Автор книг "Дахи", "Солодощі для плазунів", "набиті травою священні корови" (готується). Лауреат літературних премій "Смолоскип", "Гранослов", "Молоде вино", ім Б-І. Антонича.
Учасник літературних фестивалів та перформенсів: "Рок-екзистенція" (Київ), "Андрухоїд+" (Київ), "Ужгородський Миколай", "Ніч поезії" (Львів), "Молоде вино" (Київ), "Сторінка №9" (Одеса), „Noc poetow” (Warszawa), "Time автора" (Київ), „Московский фестиваль свободного стиха”, 2-ге Бієнналє поетів у Москві. Публікувався в українських та закордонних часописах. Вірші перекладалися англійською,німецькою,російською,польською.
Досі неодружений.
Слем-поезія
Це поезія для слухання, поезія для виголошення. Один із актуальних напрямків розвитку сучасної літератури. Вірші все більше стають історіями, образність урівноважується сюжетністю і вибухає емоційністю. „Нова усність”. Сьогодні ми тільки запроваджуємо в світ української культури термін „слем”, а вже незабаром практичними перспективами цього теоретичного концепту можуть стати пожвавлення розвитку імпровізованої саунд-поезії, літературного перфоменсу, експериментів на межі мелодекламації та репу, поява поетичних слем-турнірів.
А можна – просто насолоджуватися цікавою чоловічою поезією зі Сходу.
2006.04.20 | Sean
23.04.05. Буття
Клюб "Пивна діжка" (прт-т Ма-а-а-аськовській, 17/1)Початок - 20:00
2006.04.20 | Sean
23.04.06 Перлина Степу. Харків
Клюб «Сhurchill's»Час початку....кхм...уточнюється. Ввечорі, напевно
2006.04.20 | Sean
27.04.06 Карпатіяни, Очеретяний Кіт, Самі Свої, Пропала Грамота
Будинок культури Київського національного економічного універу (вул.Дегтярівська, 49 - г).Початок - 18:00
2006.04.23 | Sean
28.04.06. Kobzar forever!
Національний музей Т. Шевченкабульвар Т. Шевченка, 12
т.: 234-25-23,
234-25-56
Прес-реліз
"Kobzar forever"
Таку назву носить новий альбом українських виконавців на безсмертні вірші генія, записаний на CD-носії. Він буде презентований в Національному музеї Тараса Шевченка 28 квітня 2006 року о 16 годині. Планується участь в презентації одного з керівників проекту Кирила Стеценка. Він є внуком відомого українського композитора початку XX століття Кирила Стеценка. З привітальним словом до гостей та учасників звернеться генеральний директор Національного музею Т. Шевченка Наталя Клименко. Неодмінним елементом представлення нового диску має бути участь українських музикантів, які записані на ньому. Отже, Е. Драч, Т. Компаніченко, В. Лютий та В. Вітер виконають твори на вірші Тараса Шевченка.
Диск був випущений за підтримки Української народної партії, Міжнародного фонду ім. К.Г. Стеценка, Swiss Cultural Programme Ukraine, ПП Філін.
2006.04.23 | Mary
27.04 Львів "Мертвий Півень", Пікассо 19:00 (?)(-)