УВАГА! Конкурс "Україна помаранчева"!
11/20/2004 | Бабай
Шановні читачі і дописувачі!
Бабай оголошує конкурс на коротку статтю/твір "Україна помаранчева"!
Ідея така: Стаття розрахована на ПРОСТИХ ІНОЗЕМЦІВ які мало що знають про Україну, вибори, політику - домогосподарок, тінейджерів, студентів.
Просто і душещіпатєльно розповісти: Україна, незалежність, бандити до влади, вибори- вирішальний вибір між і між. Помаранчевий колір став символом... ну і описати красиво як всі носять помаранчеве, усміхаються, революція в головах, і т.д.
Для натхнення можна прочитати оце:
отарове про помаранчевий діпропетровськ
http://maidan.org.ua/static/mai/1100866338.html
Складайте свої статті сюди. Конкурсна комісія під керівництвом Бабая вибиратиме статті які найбільше сподобалися, даватиме на переклад і публікуватиме в англійській стрічці новин.
Особливо вдалі статті буде розповсюджено поза межами Майдану, а їх автори по закінченню конкурсу отримають "Віртуальний орден Бабая за заслуги перед Майданом і Україною."
Бабай оголошує конкурс на коротку статтю/твір "Україна помаранчева"!
Ідея така: Стаття розрахована на ПРОСТИХ ІНОЗЕМЦІВ які мало що знають про Україну, вибори, політику - домогосподарок, тінейджерів, студентів.
Просто і душещіпатєльно розповісти: Україна, незалежність, бандити до влади, вибори- вирішальний вибір між і між. Помаранчевий колір став символом... ну і описати красиво як всі носять помаранчеве, усміхаються, революція в головах, і т.д.
Для натхнення можна прочитати оце:
отарове про помаранчевий діпропетровськ
http://maidan.org.ua/static/mai/1100866338.html
Складайте свої статті сюди. Конкурсна комісія під керівництвом Бабая вибиратиме статті які найбільше сподобалися, даватиме на переклад і публікуватиме в англійській стрічці новин.
Особливо вдалі статті буде розповсюджено поза межами Майдану, а їх автори по закінченню конкурсу отримають "Віртуальний орден Бабая за заслуги перед Майданом і Україною."
Відповіді
2004.11.20 | S.D.
ПРАВКИ
К сожалению, не могу внести изменения в ранее отосланный текст. Увы, мне пришлось внести ряд правок. Прошу использовать вот эту заметку:http://www2.maidan.org.ua/n/free/1100914276
Счастливо!
2004.11.22 | Ольга
Re: УВАГА! Конкурс "Україна помаранчева"!
Пам'ятаю, ще маленькою,мене залишили вдома одну. А був це один з тих похмурих осінніх вечорів, коли завивають холодні вітри, ллють дощі а у душу підступно навщпиньках входить самотність. Мене охопив якийсь неймовірний сум, і щоб позбутися його я взяла улюблений помаранчевий олівець і намалювала величезне сонце. Прямо на стіні... Дитинство - щаслива пора...А зараз я тут. Щоразу запитуючи себе чому, плутаюсь у безлічі безглуздих відповідей, емоцій, спогадів та сподівань. І чому я тут? Далеко від рідних, друзів, коханих... Далеко від помаранчевого сходу сонця над Дніпром... Так далеко від самої себе...
Втікла... Втікла шукаючи хоча б якоїсь перспективи, якогось майбутнього. Адже останні роки показали - на Україні для молоді майбутнього немає. Я вірила, кричала що варто боротися за свое майбутнє, та чомусь оточуючі мене сприймали за навіжену. І мене охопило розчарування. Світ неначе закопував мене все глибше і глибше у землю, і єдине що я могла робити це тікати.
Останні тижні просто перегорнули моє життя. Ми можемо боротися, ми ладні довести свою думку і маємо право жити так, як ми того хочемо. Адже ми варті кращого життя! Після століть страждань, ми варті цього! До мене знов повернулася віра у мою країну, у мій народ.
І хочеться кричати - подивись, це ми, ми можемо писати нашу власну історію, ми не допустимо до цієї святині злочинців і вбивць. Ми разом, тому ми переможемо!
Сьогодні мені знову наснився Київ. Але він був зовсім не таким, яким я його пам'ятаю. Вулиці були залиті сонячним світлом а всі перехожі посміхалися мені.Вони були щасливі. Моє місто було щасливим. Воно було помаранчевим...
2004.12.02 | Николай Бубело
Re: УВАГА! Конкурс "Україна помаранчева"!
http://bubelo.in.ua/b/2004.12.12 | Валентин Клейнер
Re: УВАГА! Конкурс "Україна помаранчева"!
Пропоную на конкурс лист, який я склав. Зараз він разом з logo, теж мого виробництва, знаходиться на першій сторінці http://eng.maidanua.org/DEFEND THE DEMOCRACY!
The fate of freedom and democracy is being decided.
In the heart of Europe. In Ukraine. Right now.
Will 48 million Ukrainian people break free after
centuries of struggle or fail again under Russian
dictate?
You CAN change the world you live in.
And you can do it now. In Ukraine.
Don't be silent! Your voice matters!
TOGETHER WE WILL WIN!
If you want to live in a free world, send this message
to your friends!
2004.12.12 | Валентин Клейнер
Re: УВАГА! Конкурс "Україна помаранчева"!
Перед перекладом це виглядало так:Защити демократию!
Сейчас, в сердце Европы, решается судьба свободы и демократии.
Сможет ли 48 миллионный народ Украины, уже не одно столетие борющийся за свою свободу, отстоять свой свободный демократический выбор или вновь подчинится росийскому диктату?
Украина – то место и Сейчас – то время, когда Ты можешь изменить мир в котором Ты живешь.
Не молчи! Твой Голос Важен!
ВМЕСТЕ НАС МНОГО!
Если Ты хочешь жить в Свободном Мире, пошли это письмо своим друзьям.
2004.12.12 | Валентин Клейнер
Re: УВАГА! Конкурс "Україна помаранчева"!
Та ще один ліст, який я ще не встиг перекласти:Цвет свободы.
Что сделаешь Ты, если Твой избирательный бюлетень будет выброшен на помойку и подменен фальшивым? Что сделаешь Ты, если соседнее государство попытается обманом сделать Твоим президентом тупого бандита с криминальным прошлым?
Я отвечу: Ты возмешь оранжевый транспарант и выйдешь на улицу! Сегодня, благодаря борьбе украинского народа, оранжевый стал цветом свободы. Мы призываем всех мирных борцов за свободу во всем мире избрать оранжевый цветом своей борьбы.
ВМЕСТЕ НАС МНОГО!
Если Ты хочешь жить в Свободном Мире, пошли это письмо своим друзьям
valentine_kleyner@hotmail.com
2004.12.22 | pomaranch
Re: УВАГА! Конкурс "Україна помаранчева"!
Дух майдану не можливо передати жодними словами. Як можна висловити ту силу, яку вчуваєш у своєму голосі, коли усім майданом скандуєш до болю знайому фразу - Разом нас багато! Так! Нас так багато, що й самій не віриться. Як можна передати свою гордість, коли плече до плеча стоїш у лавах людей з різних міст, а ззаду тебе щити спецназу? Зліва Волинь, справа Харківщина!Як можна передати той стан, коли протягуєш змученому, незнайомому, змерзлому хлопцеві горнятко чаю, а він бережно бере твою долоньку і ніжно цілує її, з трепетним вогником вдячності у очах? Хто не був там, не зрозуміє, чому помаранчева Україна ніколи не стане на коліна перед негідником.