Відповіді

• 2007.04.10 | Роман Сербин

  Re: "Майдан-Інформ" рекомендує: Колквіум пам'яті Василя Гроссман

  Майдан-ІНФОРМ пише:
  > Посольство Франції в Україні, Французький культурний центр,
  > Центр європейських гуманітарних досліджень НаУКМА в рамках "Французької весни в Україні" 10 та 11 квітня 2007 з 15 до 19 год проводять
  >
  > КОЛОКВІУМ ПАМ’ЯТІ ВАСИЛЯ ГРОССМАНА
  >
  > За участю:
  > Алексіса Береловича (Франція)
  > Івана Дзюби (Україна)
  > Віктора Малахова (Україна)
  > Володимира Панченка (Україна)
  > Мішеля Парфенова (Франція)
  > Анн-Марі Пеллетьє (Франція)
  > Костянтина Сігова (Україна)
  >
  > Книги Василя Гроссмана, зокрема «Жизнь и судьба» та «Все течет», які були заборонені в Радянському Союзі до перебудови, у Франції були перекладені та видані на початку 80-х років. Таким чином, французький читач раніше за російського та українського познайомився з головними творами автора, «руйнівний» характер яких полягав в боротьбі з сучасними фабриками рабства та знищення заради тріумфу свободи людини.
  >
  > Якою є доля творів Василя Гроссмана сьогодні у Франції?
  > Якою є його доля в Україні? Чому цей радянський письменник має вже багато років неабиякий успіх у Франції, та майже забутий в Україні? На ці та інші питання шукатимуть відповіді французькі та українські науковці та літератори.
  >
  > Програма Колоквіуму - у доданому файлі.
  > Текст Василя Гроссмана «Все течет» знаходится на сайті
  > http://lib.aldebaran.ru
  > Додаткова інформація на сайті http://www.duh-i-litera.kiev.ua
  >
  > Місце проведення: Національний університет «Києво-Могилянська Академія»
  > корп. 1, ауд. 301
  > вул. Г.Сковороди, 2,
  > тел. для довідок: 529 41 57, 425 60 20
  > Вхід вільний
  
  Вітаю цей почин і бажаю успіху. Ґроссман вартий блищої уваги. Мене особисто цікавить як зображать учасники конференції трактування Голокосту і Голодомору цим автором. Це питання є дуже актуальним, бо 1-3 жовтня ц.р., у Парижі відбудеться конференція на тему <Голокост в Україні> . Ґроссман порівнює ці два ґеноциди. І було б добре, щоб українські учасники паризької конференції взяли це до уваги, тим більше, що Україна є унікальною країною де відбулися два ґеноциди в одному десятилітті. Колективна пам'ять української нації мусить дати собі раду цим явищем. Моє особисте прохання: щоб хтось що буде на конференції подав про неї повідомлення під цею гілкою, або хоча дав знати, де теке повідомлення надруковане.