09/15/2009 | Майдан-ІНФОРМ

Національна телекомпанія України надає своїм глядачам можливість отримувати найсвіжіші європейські новини.

Сьогодні через брак технічних можливостей не кожен українець має відкритий доступ до актуальних і якісних новин Euronews. Адже новини Euronews виходять лише в розширеному пакеті деяких кабельних мереж або в мережі Інтернет. Перший Національний має найбільше покриття в Україні, тому відтепер кожен українець матиме доступ до п’ятнадцятихвилинного випуску новин Euronews, що транслюватимуться в проміжок часу з 19 до 23 години.

Президент Національної телекомпанії України Василь Ілащук зазначив:

«Нас часто запитують – чому такий тривалий шлях до відкриття україномовної версії та започаткування співпраці з компанією Euronews. Чому в 2005 році було надзвичайно багато розмов навколо цієї співпраці, а мало що зроблено. Очевидно, ще був не час. Прикро, що про Україну знають у Європі лише під час виборів, або ж коли виникають якісь скандали. Приємніше, коли Україну пізнають за нашими досягненнями – спортивними чи мистецькими. А для того, щоб Україну знали трошки глибше і такою, якою вона є насправді, ми зробили перший крок, аби відкрити 15-хвилинну інформаційну версію Euronews на Першому Національному».

Василь Ілащук передбачає, що до кінця нинішнього року, або на початку наступного, може бути підписана угода про ширшу співпрацю, а саме – про відкриття повної україномовної версії в Euronews. «Ми вчора протягом тривалих переговорів досягли певного консенсусу про те, що компанія Euronews для української версії може зменшити суму до 5 мільйонів євро. Це річний внесок Національної телекомпанії України для роботи наших майже 30 українських журналістів, відкриття офісу та повноцінної 24-годинної трансляції україномовної версії.

Я вважаю, що це величезне досягнення, оскільки подібна процедура коштує майже вдвічі більше. Але, дякуючи розумінню пана Кайла та Європейського Союзу (адже сьогодні в складних економічних умовах не лише Україна, а й уся Європа), ми можемо зійтись саме на цій сумі», – заявив президент НТКУ.

Угода передбачає:
* З понеділка по п’ятницю протягом 15 хвилин на Першому Національному виходитимуть новини Euronews українською мовою.
* Журналіст Національної телекомпанії України Сергій Єрмоленко в м. Ліон робитиме підбірку новин.
* Національна телекомпанія України з власного спецфонду зобов’язується виплачувати Euronews 12 тисяч 500 євро кожні три місяці за випуск матеріалу; а також одноразово 20 тисяч євро при підписанні угоди.
* Для підписання цієї Угоди не потрібен дозвіл Національної Ради з питань телебачення і радіомовлення. Ця Угода створена виключно за ініціативи НТКУ.
* Угода дійсна до кінця поточного року. Разом з Угодою буде підписано Меморандум про співпрацю. Угоду на 2010 рік буде підписано в кінці 2009 року.

Президент Виконавчого комітету європейського інформаційного каналу Euronews Філіп Кайла подякував керівництву Першого Національного каналу за співпрацю:

«Я дякую пану Василю Ілащуку за таку ініціативу в нашій співпраці, за це запрошення і зустрічі з вищими посадовцями держави. Це велика честь для мене і Euronews, також це свідчення того, наскільки Україна може бути цікавою для Європи і наскільки Національна телекомпанія України має перспективи співробітництва з Euronews. Я можу сказати, що в Україні я почуваюся, як вдома; вона є Європою, і Euronews почуватиметься в Україні цілком затишно. Національна телекомпанія України рухається вперед і можу сказати словами Армстронга, який ступив на Місяць, що це невеличкий крок і для Euronews, але це великий крок для України і Національної телекомпанії України».

Нагадаємо, що зранку відбулася зустріч Президента України Віктора Ющенка з Президентом Виконавчого комітету європейського інформаційного каналу Euronews Філіпом Кайла за участю президента Національної телекомпанії України Василя Ілащука. На зустрічі обговорювалася співпраця Національної телекомпанії України та Euronews.

«У нас сьогодні відбулася зустріч з Президентом України Віктором Ющенко, на якій Філіп Кайла був приємно вражений тими досягненнями України, про які говорив Президент України. Починаючи з часів Трипільської культури і закінчуючи сьогоднішніми досягненнями у авіабудівництві, Філіп Кайла погодився, що треба негайно робити великі інформаційні повідомлення, сюжети про Україну, аби про це знала Європа. Дякуючи Віктору Ющенку, який протягом останніх 4 років веде незмінну політику щодо демократизації суспільства, передусім це стосується найціннішого – свободи слова, і не лише в ЗМІ, а й поза ними. Ініціатива відкриття україномовної версії належить саме Президенту України, тому що 2 роки тому це було задекларовано на зустрічі в Євросоюзі», – розповів президент Національної телекомпанії України Василь Ілащук.

Також у четвер відбулася зустріч Голови Верховної Ради України Володимира Литвина із президентом Виконавчого комітету Euronews Філіпом Кайла. Підкреслюючи надзвичайну важливість присутності України у світовому інформаційному просторі, Голова Верховної Ради України зазначив, що співпраця з такою незаангажованою інформаційною службою, якою є Euronews, дасть можливість "відкрити Україну не лише світу, а й самим українцям". На переконання В.Литвина, "долучення наших громадян до інформації має важливе значення не лише з огляду на політичні кампанії, світ стає більш пов’язаний і потрібно відчувати його ритм і життя, в тому числі і за допомогою Euronews". Разом з тим, зазначив В.Литвин, дуже важливо дивитись на життя України очима наших громадян. "Але для цього Україна має бути цікавою, активно розвиватись, вона має величезний потенціал. Цей потенціал, за словами спікера, на жаль, є "приспаний". "Розбудити його – наша мета", – підкреслив Голова Верховної Ради України.

Підписання Угоди «Про започаткування україномовної короткої версії Euronews» на Першому Національному каналі має велике значення для покращення міжнародного іміджу України, адже Euronews – це провідна європейська організація, що висвітлює найголовніші світові події.

Очікується, що перший випуск українських новин Euronews вийде в ефір Першого Національного 15 жовтня.

Джерело: Прес-служба Першого Національного