02/06/2011 | stryjko_bojko

Про "телячу" мову - Микола Лукаш
* 26-01-2011 22:02 Автор: Майдан-ІНФОРМ

Згадуючи українського перекладача Миколу Лукаша, який володів кільканадцятьма мовами та спілкувався винятково українською, очевидці розповідали епізод.

Стоїть він у черзі у київському магазині і, відповідно, спілкується українською. Якась ку…рва не витерпіла, повертається і каже: "Шо ві здєсь на своєй тєлячьєй мовє, єхайтє в сєло". Лукаш спокійно: "Я можу й вашою - пошлі ві на фуй!"

Запозичено тут: http://www.facebook.com/notes/ukraina-ukraine/pro-telacu-movu-mikola-lukas/181667418540482

http://www2.maidan.org.ua/n/mova/1296072128