життя у депортації: мемуарні описи
09/02/2009 | Tatarchuk
Знайома дослідниця питається, чи є кримотатарська мемуарна література, де описуються реалії життя в узбекистані з максимумом побутових подробиць?
Прошу скидувати тут лінки або назви книжок. Дякую заздалегідь.
Прошу скидувати тут лінки або назви книжок. Дякую заздалегідь.
Відповіді
2009.09.02 | Библиограф
Re: життя у депортації: чи є мемуарні описи?
Так пусть найдет в Интернете трилогию Айдына Шема "Нити судеб человеческих"!Хотя бы по этой ссылке:
http://medeniye.org/taxonomy/term/154
2009.09.03 | Alessandro
Re: життя у депортації: чи є мемуарні описи?
Библиограф пише:> Так пусть найдет в Интернете трилогию Айдына Шема "Нити судеб человеческих"!
> Хотя бы по этой ссылке:
> http://medeniye.org/taxonomy/term/154
Это всё-таки хоть и основанное на реальных событиях, но художественное произведение. А нужны, как я понимаю, именно воспоминания.
2009.09.03 | контроль
Re: життя у депортації: чи є мемуарні описи?
Предлагаю ознакомиться с статьей на сайте www.gromko.info "Обращение к Меджлису крымскотатарского народа" (вот на нее ссылка http://gromko.info/news/38.shtml). Статья историческая и довольно объемная, но не менее интересная, можно найти много интересного.2009.09.03 | Библиограф
Re: життя у депортації: чи є мемуарні описи?
Ничего нового, прежние инсинуации!Обратите внимание, ни в одной злобной клеветнической статье. направленной против крымских татар, не приводятся имена коллаборационистов из их числа!
Пытался один писатель (потом этот тип в Москве приписывал себе лавры защитника крымских татар)назвать такого "предателя", а это человек оказался жив, окахзался славным разведчиком с наградами, и пришлось писателишке прилюдно каяться.
Авторов Сообщения ТАСС от 23 июля 1987 года отсутствие фактов привело в такое отчаяние, что они соорудили дикую ложь об избрании в годы оккупации в Крыму некоего "хана"!
Это мерзкое сообщение ТАСС было агонией системы.
Журналист Лиля Буджурова написала по этому поводу стих:
АВТОРАМ "СООБЩЕНИЯ ТАСС” ОТ 23 ИЮЛЯ 1987 ГОДА
Народ мой, поклонись своим врагам,
Кто растревожил дремлющие силы,
Кто сделал боль твою невыносимой,
Тебя ещё раз подло оболгав.
Спасибо тем, кто травит нас в тиши
Своих обитых властью кабинетов
И равнодушные дают советы,
Глядя, как боль сочится из души.
Вы возродили гнев народный правый,
Вы разбудили память молодых,
Обидев ещё раз отцов седых,
Топча печатно в грязь их кровь и славу.
Вас было много, кто хотел сломать
Прямую спину крымского народа,
Кто нас веками попрекал свободой,
Её ведь не могли у нас отнять.
Нас стали гнать с времен Екатерины,
И гнал так каждый благодетель-царь,
Не говорите: Это было встарь -
Закон тот прежний властвует поныне.
Он стал страшней, жестокий тот закон:
В истории нет образца злодейству,
Чтоб не щадя ни старости, ни детства,
Смят целый был народ и Родины лишен.
Десятки лет молчали вы о том,
Испачкав руки в новом преступленьи,
Предав народ мой полному забвенью,
Чтобы стереть с лица земли потом.
Но тщетен труд - народ мой будет жить,
Мы не умрем, коль живы наши песни,
Легенды наши, наш язык чудесный,
Богаты мы, нам есть, что сохранить.
А вам, кто ложью осквернил свой рот,
Я, говорю по-крымски не лукавя:
"Страшитесь! Суд придет - он будет правый.
Не смейте клеветать на мой народ!"
август, 1987 г.
Да, СУД ПРИДЕТ!!!
2009.09.03 | Крымец
Голубые Мустанги. Айдын Шемьи- Заде
http://kirimtatar.com/index.php?option=com_content&task=view&id=41&Itemid=3642009.09.03 | Дидерот
Отличные стихи. А есть ли оригинал на крымскотатарском?
Или так на русском и задумано?2009.09.03 | Библиограф
Re: Отличные стихи. А есть ли оригинал на крымскотатарском?
Лиля Буджурова в основном пишет на русском.2011.01.21 | Tatarchuk
це ж треба, знайшов (л)
http://www.cidct.org.ua/uk/studii/1-2(07)/9.html