-


, .

05/07/2001 | borys
, .

(: , . ϳ (), , , , , ( ) ).

! ! ( )

³

  • 2001.05.16 | Technar

    1-4

    ! ! ( )

    1

    : , . . C, --ѳ , , () ! () ?

    : ?

    : ! --ѳ! . .

    : .


    2

    ( . , ).

    : , ! , , , , , . ()

    : . .

    : ( ?). ,
    ( ?). .. .. ͺ, 糳 . , 糳 . .

    : , . () .

    : (), , () . -, . , ( ?).


    3

    :

    : ( ?), , , , ( ?) ( ?).

    : ( ?). . ( ?) .

    : (, ) -.

    : . . ( ʳ ?) .

    :


    4

    ( , , , ?).

    : ³ , .

    : .

    : , .

    : ?

    : . ³, , ( ).

    : , - . - . , , , . , . - (?) , ! ! , .

    : !

    : . , , . , , .

    : , .

    : , . . , , , , , --ѳ, , . , . . --ѳ, , , , . ( ?) . - . , , . , , ( ?), .

    : .

    : -. , , . , , .

    : (³ ?).

    : , , . ( ?). : ( ?), ( ?) , , , . ϳ - , . . . : . ( ?) . ϳ . ( ?). ( ?), . ( ?). . ³ , . . , . . , . ()
    . , ( ) . ( ) ! ( ) ..! ( ?) . , , ( ?). ()

    : ( ). ! !

    : , ( )

    http://www.radiosvoboda.org
  • 2001.05.16 | Technar

    5

    , , .

    ( , , ).


    : !
    : , ?
    : , ?
    : . Ӳ - . , - , , ( ?) . , , . (). ³ , . . , , -. - (...). (ʳ ?) .
    : ()
    : ( ?), , . . , , , . () , ( ?). ( ?), , . , . , () . , ( ?) . . , , , , . , - .
    : , () , . , ( ?). . ( ?), , .
    : ?
    : () .
    : (, , ) , ― .
    : ( ?)
    : .
    : , , , .
    : ³ , , . ³ . , . , , . , .
    : ()
    : , -쒺, , . , ( ?) . ( ?), . .
    : , ?!
    : , .
    : ³ . , , , .
    : () ( ?).
    : ϳ . (?) . , , ( ?). , , . . -, () , . . , . () (). . - . () . !
    : .
    : , , ʳ ʳ . , . , ?
    : () , , (), ! ҳ !
    : ! , -? , ?
    :
    : ( ?)
    :
    : ! ͳ ( ?) . , ( ?) , ( ?) . , , , , , , . ͳ !
    : (̳ ?) .
    : (). ( ?) . , - . - ? !
    : , .
    :
    : , . .
    : , , . ( ?) .
    : ( ?)
    : ! ! (?) ... .
    : ,
    : , ?
    : 쒺-, !
    : , () .
    : ( ?) .
    : ()
    : ( ?) .
    : .
    : .. ( ?) . ( ?) , ( ?), , . ( ?)
    : ³, , , , () , , ( ?), , , .
    : , ! , ! .
    : ? ( ?).
    : (, ?) , ( ?).
    ( ): ( ?). ( ?).
    : ? (). . , ..
    : ()
    : .
    : .
    : ( ?) .
    : ( ?) , , , ( ?).
    : . ( ) , ( ?), ( ?)
    : , ( ?) .
    : ( ?)
    : : ( ?) , .. , , ( ?).
    : , ( ?)
    : ( ?).
    : 쒺. , .
    : (̲: )
    :
    : ( ?) 쒺 ( ?) ( ?) ( ?)
    : ( ?)
    : ( ?) ( 7 . )
    : , , . .
    : ,
    : .
    : (-?).
    : ( ?) , ( ?)
    : ()
    : , , , . ( 15 . )

    : ( ?), , . , , .

    http://www.radiosvoboda.org
  • 2001.05.16 | Technar

    6

    .

    (! ( !))

    (: , . ϳ (), - , , , , ( ) ).

    ( )

    : , ( ?), , .
    : ³ ( ?) .
    : ?
    : , .
    : !
    : ().
    : ! ( ?).
    : (Һ ?). () ( ?), . ѳ , ( ?).
    : ?
    : ( ?).
    : ?
    : , ( ?) (), ( ?).
    : , , , -, , (). (), , . () ?
    : º , . , ( ?) () ( ?) (). ( 5.)
    : ! ()
    : ( ?). ( , 5 .)
    : , , , ( ?). (- ?) .
    : ?
    : , , .
    : , , , ( ). , 7 , . Һ, , , ( ?) () ( ?). . , ( ?) , ( ?). . ( ?), , ( ?). .
    : !
    : , . .
    : (). , . ( ?) (), 㳳, () ( ?).
    : , ( ?).
    : , (). . ( 15 )
    : , !
    : ׺?
    : .
    : ( ) ( ?)?
    : !
    : ?
    : , , ! () . ( ?), , , , . (ҳ ?).
    : ( ) , ().
    : () , , ( ?).
    : !
    : ?
    : , ( ?). ! ( )
    : ( ) , !
    : ( ) !!!! () ! , !
    : , , , ( 䳺 ?) .
    : ͺ . , , , ( ?) .
    : !
    : ? .
    : ?. ( 5 .) , , -, .
    : ! , , (ͺ ?), ͺ - , , () .
    : º, .
    : ()
    : ( ?)?
    : , ( ?)! ?
    : ?
    : !
    : ! .
    : , 곺 ? Ϻ, , .
    : .
    : () , , () .
    : , , .
    : () ͺ !!!
    : () .
    : , , ( ?)! , , , . () , , , , !
    : ! , , . !
    : , , 곺 . () , , !
    : , .
    : () ( ?), , , . . ! , , , , . , . () , , , , . , ( ?) , , ( ?). ͺ ! (, ) , , , ( ) . ( ?). ( ?).
    : .
    : (), , , , ( ?). ͺ, , ( ?). ! , , , , ? ʳ , , , . , , . ( 7 .) ( ?). () , , ? (), , , , () . ( ?), , ͺ, , , , ( ?) ʳ.
    : ( ? ?) .
    : ?
    : ( ?).
    : () ( ?). , !!! , . , .
    : ( )
    : , , (- ?) ( ?), ( ?), . , , . , ! . ( ?).
    : () ! () (), , 곺, , ! () , ( ?) , .
    : ( ?).
    : ! , , . Һ 뺺, , -, .
    : ( , ?).
    : (). !
    : , , .
    : ͺ, , !
    : ! , ( ).
    : , ! ( ).
    : ! , , , , , ( ?)
    : () . . , , , . .
    : , . ͳ , , ,
    : () , ?
    : ( ) , ( ?) , . , . , .
    : () , ( ?), , . ()
    : ( ?). ! ! . , ( ?), 곺- , , ,
    : ( )
    : !

    ( )

    http://www.radiosvoboda.org
  • 2001.05.16 | Technar

    7

    ѳ .

    .

    (: , . ϳ (), - , , , , ( ) ).

    ! ! ( )

    : ˺ , (). , Ѻ . , . . , , , . ? ( ?) (). , , ( ?) (- ?). , ! .
    : ( ?).
    : , ! , . ( ?). . , , .
    : ?!!
    : .
    : ³ ( ?) .
    : , ̳ : , . ! (.. ?). ( ?). , .
    : , , , , .
    : , !
    : , , .
    : ( ) ! , , , !
    : .., .
    : , , , .
    : ! .
    : ( ?) , , ( ?). () ˺ , , . ( ?) . , , , , . (), ( ?), , . , . ( ?) ( ?). , ( ?) . ()
    : (Ϻ ?).
    : () . ( 25 .) ׺ -, , ,
    : , , . () , .
    : , (), , ( ?), . () Һ, , . (ҳ ?) . ( ?) ? , ( ?).
    : !
    : , ( ?) . , ( ?). ( 13 .)
    : ( ?) ( ?).
    : ( ?) ( ?). , ( ? C ?) .
    : ( ?), . , .
    : . ( 4 .).
    : ( , - 볻, , , ( ?))
    : Һ , , ( ?) , . , ( ?). , ( ? ? ?). , ! ( ?), ( ?) ( ?) . . , , , . () , ( dz ?). ( ?). .
    : () ! , ( ?) ( ?). , ( ?). ( 7 .)
    : () ( ?) - . , ³ ( ?) ( ?), ( ?) , . , ( ?).
    : ! , , . ()
    : () () (Ϻ ?) ( )
    : Һ , , ˺ , . , ( ?). , , ( ?) ( ?) , ( ?) () ( ?). ( ?) ( ?) ( ?) ( ? ?).
    : ( ? ?) !
    : ( ?) . , , ( ?) 뺺. , ( ?). -! ( 6 .)
    : ( ) ( ?) .
    : , , ( ?). ( 5 .)
    ( : , !) ( 5 .)
    : ˺ .
    : () ( ?), , ( ?) () .
    ( , , )
    : , , ( ?) () ( ?). .
    : .
    : () , , .
    : . ( , , , , )
    : ˺ , .
    : ?
    : ( ?) ( ? ? ?) . , ( ), ( ?). (, ?) ( ?) , ( ?), . ( ?) (), , ( ?) . , . ( ?). () ,
    : ( , ?) , , (). ( ?).
    : ̳ . , , ᒺ , ( ?) ( ?). (˺ ?) () ( ?) () , 뺺, . , , . . ! , ( ?) () ( ?). , , . ( ?) . ( 34 .)
    : ( ) , (ϳ ?), (), .
    : .
    : . ( 20 .)
    : ˺ . . , ( ?) (, ?) (, , ?) ( ?) () (), , , ( ?), .
    : !
    : . , , () ( ?) () ( ?). ( ?) . () 䳺, .
    : ͺ !
    : . ͺ, , ( ?) (). , . () : , , . , .
    : .
    : ( ?), , , . ( 15 .) ˺ , , , . . () , , , , (Ѻ ?). , , . . () ( ?). . ( )
    : ( ?) ( ?) (). (-- ?) () , ( ?) , , ( ?) ( ?) . Һ , ( ?) . ( ?) , , - . ׺ ( ?). - ( ). ( 6 .) . - () .
    : ׺ ?
    : ׺ ( ?), ! , ( ?) . ( ?), ( ?), , ( ?). (³ ?) ,
    : ( ?), .
    : ( )
    : () , .
    : , , ( ?).
    : , , , , , ( ?) , . , , , , ( ?).
    : . , ?
    : !
    : , , . ( ?) ... (ҳ ? ׳ ?).
    : º ().
    : , ( ?) ( ). ()
    : . . , .
    : , ?
    : !
    : , ( ?)
    : , .
    : ( ?) , ().
    : !!!
    : , . () , . , .
    : !
    : , .

    ( , , )

    http://www.radiosvoboda.org
  • 2001.05.16 | Technar

    8

    . , .

    ( 2000 )

    (: , . ϳ (), - , , , , ( ) ).

    ! ! ( )

    : .
    : ?
    : ! () (). ( , , , , )
    : !
    : ( ) , ?
    : ?
    : !
    : , ().
    :
    : , , .
    : , !
    : , , , , , , ( ?) . .
    : , , , ( ?).
    : ( ?), . , , , . , . (). ( )
    : . , .
    : ( ?) .
    : ( ?), (), ( ?).
    : ( ?) ( ?) , .
    : !
    : , , , ( ?) ( ?), ().
    : ( ?). ( ?), ( ?).
    : .
    : (.. ?) , ?
    : ( ?) , ( ?) , .
    ? : ( ?).
    : .
    : ( ?), ( ?) ().
    : ( ?). , . , , ( ?), , . () ( ?), ( , ?).
    : ( , )
    : , ! Ϻ ! , ( - ?), ( ?).
    : ,
    : ?
    : !
    (, , )
    : , .
    ( 5 . , : ?, , 17 .; , 10 .)
    : (, ?), ! ()
    ? : (- ?), . ()
    : ( ?). ( 6 .)
    : . ( ?) ( ?), , Ѻ.
    : .
    : , . ( 5 .) ()
    : ?
    : ( ?).
    : () ( ?).
    : () ( ?).
    : . , . ( 12 ., )
    : - .
    : . ( , 7 )
    : !
    : ( ?). ( 13 .)
    ? : ---! ().
    : ( ) , , , .
    : (, : , 䳺)
    : , ( ?).
    : , , , ( ?). . ( 9 .)
    : , ( ?) . ( 11 .) .
    : !
    : ( - )
    : . ( 7 .)
    : --! ( 32 ., )
    : , ϳ , , , ! ³ , - , , , , . ( 4 .)
    : ( ?), Ѻ ( ?), ( ?) ( 17 .) . ( 15 .)
    : ! ( 1 . 17 .)
    : ( ?)
    ? : ͺ, ( ?).
    : , .
    ? : ( ? ?). ()
    : ˺ , ϳ . () , . , (). ( 20 .)
    ? : ̺, , -.
    : .
    : ( ?), , . ( 10 .)
    : ?
    : !
    : , () , ?
    : ͺ! ! , , () ( ?) ( 1 . 55 .)
    : -, .
    ? : ?
    : ! ( 5 .)
    : ( - )
    : , ( ?).
    : ? , ( ?). , ( ?) , ( ?) . ( 20 .)
    : -. , , ( ?) . (, ) () -, . , , ( ?), (쳺)
    : .
    : (쳺)
    : , , .
    : , ! ()
    : ͺ, . , , . ( ) , , .
    : , , , , ( ?).
    : !
    : ( ?) ( ?). () . () , . ( 38 .) , , ϳ, ( ?).
    : ( 쳺) ( ?) , , , , , . , . ( 7 ) . () ( ?) , ( ?), ( ). ( 25 .)
    :
    ? : , ( ?) , ϳ , , . ( 21 .)
    : , , , ̺ ( ?) .
    : ( ?).
    ? : -?
    : ?
    ? : - ?
    : ( ?) ( ?), , , , , 곺 . ( ?) . () , ( ?) ( 10 .)
    : ( 8 .) ( 26 .) , , , . ()
    : ?
    : ( ) (ͺ ?) .
    : , , , .
    : ! ( 34 .)
    : () (), . ,
    ? : ( ?) ( ?).
    : . ()
    : , () . ( 42 .)
    : .
    ? : ƺ! ()
    : ϳ , ?
    : !
    : ( ?). ( ?), , ( ?) () ( ?). ()
    : ( ?) ( ?) ( , ?).
    : ͺ, ( ?), , . ( ?).
    : ( ). , ( ?) ( ?) , ( ?) ( ?), (к ?), , , , . ( ) ( ?) ( 14 .)
    : , ?
    : , , -, ( ?). ( ?) , .
    : ( ) . ͺ, , , . ( ?) . (Ϻ ?) , .
    : . , , !
    : ( ?).
    : ( , )
    : ( ) , ( 22 .) ( ?). () ( ?).
    : . ( 13 .)
    : ( ) ( , ?). ()
    : (, ) , .
    : (ϳ ?) ( 33 .)
    : ҳ () ( ?), . ()
    : () , , .
    : ( ) (), , , , , () !
    : ( ?) ( ?) - !
    : () ?!!
    : ( ) , !
    : ( ) ?!!
    : () ! , , !
    : , ()!
    : ! ͺ, ! , , , . , , , , , 곺- .
    : () () ( ?) ( ?)!
    : ( ) ͺ, !
    : ( ?), .
    : , . , , Һ, .
    : ( ) . .
    : ( ) ͺ, , - . , . , , 곺 .
    ? : ( ?).
    ? : ().
    : ( ) ϳ . ( ?). ( )
    ? : ( ?).
    : . () , , , , , .
    : (ͺ, ?).
    : ͺ, , . ( 1 . 15 ., )
    : ( ?). ( 30 .) . ! ϳ, , ( ?). ( 9 .)
    : ( ?). ( 19 .)
    : ׺ , , , ( ?). ( 50 .)
    : , , - ϳ , ( ?), , , , , , , , , , , , , - . , ( ?), (), . ҳ , , -, , , , , , , .
    : ?
    : , , , , , , , ( ?) ( ).
    : !
    : , ( ?). () , , - ⳺ , ⳺ , , , , . (), , .
    : () !
    : .
    : !
    : , , () ( ?), , , , , (). () ͺ , , , , , , , ( ?), , -, , , , , , , . , - , ( ). , . , . , ( ?) (), , , (). . , , . () Һ! ( ?).
    : ³! ()
    : , () , , ( ?) ( ?), ( ?), . , ( ?)? , , , ( ?) . ( ?) ( ?), ( ?), , () , . ( ?), , .
    ? :
    :
    : , , , . , , .
    : !
    : , () ( ?), , .
    : ( ?).
    : , . , , . ( ?) () . (.. ?).
    : (ϳ ?), , , . () , .
    : ( ?).
    : ˺ !
    : () ,
    : , ( ?) ( 40 .)
    : , ( ?) ( ?).
    : ?
    : , ( ?) , ().
    : ͺ, , ,
    : .
    : (׺ ? ׺ ?).
    : ͺ, , , , .
    : (, - )
    : , .
    : , , ( ?).
    : , , , , , . , . , , . () , ( ?), . ()
    : ( ?). ()
    : , , . () ( ?), -, . ()
    : , ( ?) ( ?).
    : . () ĺ , , , ( ).
    : .
    : , ( ?), . () , () ( ?).
    : ( )() ( ?).
    : , (- ?).
    : .
    : ( ?) () , , ҳ . ҳ , .
    : ͺ, ( ?) ( ?) () ( ?).
    : , ( ?), , , , , , , , ҳ, , , . ( 10 .)
    : ( ?), ().
    : ! ( 40 .)
    : ( , ?), .
    : ().
    : ?
    : ( ?). ( 1 . 14 ., )
    : , ?
    : ( ?) (). () (). ( 4 .)
    : . ( 53 ., )
    : - . ()
    : ( ?) ( ?) , . (׳ ?) ( ?), .
    : ( ?).
    : ( ). ( 4 .)
    : , . .
    : ( ?). ()
    : . ( ) . ( 7 )
    : . () ( , ) ( ?). ( ?) ( ?).
    : , , ?
    : ( ?) !
    : ?
    : , , !

    (, 2000 )

    http://www.radiosvoboda.org
  • 2001.05.16 | Technar

    9

    , .

    ( , , 3 2000 )

    (: , . ϳ (), - , , , , ( ) ).

    ! ! ( )

    : !
    : ( ?). (, )
    : .
    : , !
    : ?
    : ().
    : ! , -, .
    : ?
    : º ! , . 곺곺 . , .
    : ( ?).
    : , .
    : , !
    : ! () , ( ͺ ?) . . ( 40 .)
    : , , .
    : .
    : , . ()
    : - , , ?
    : () . () ( ?) , ( ?).
    : , . ( ?) ( ?). ( 14 .)
    : ?
    : ?
    : !
    : , , . . . , . () ( ?). ( 4 .)
    : , .
    : (Ƴ ?).
    ? : ( )
    : . () ( ?). , . ( , 30 .)
    : , , ( ?). () ( ?) .
    : , ( ?). ( ?) ( ?) , ( ?), . ( ?). ! () ( ?). . ( ?), ( ?). ()
    : ( ?).
    : ( ?), ( ?) ( ?). ( 47 .)
    : ( , ?).
    : . ()
    : .
    : ( ).
    : ( ?).
    : . ( 1 . 24 .)
    ? : ( ?). ( 5 .)
    : , ( ?), ( ?) .
    : ( ?).
    : , ( ?), .
    : ().
    : ( ?). , , , , ( ?). ( ?) ( ?) ?
    : !
    : , ( ?) .
    : ( ?) , ( ?) .
    : , ( )
    : ( ?), ( , ?). ( )
    : .
    : ( ?). , (, ?). , ( ?) () ( ?) ( ?).
    : . ( 16 .)
    : (Һ ?) ( ?) . (쳺)
    : (). ( 6 .)
    : , .
    : () . ( ?), .
    : ( )
    : 곺 ʳ. , , , , ( ?). ( ?) , , , ( ?).
    : ( ?), .
    : , () , .
    : ͺ, .
    : ( ?) , .
    : , .
    : , ̺ ? , .
    : , , . . ( ?) (). , , . () ĺ , ̺, ( ?), , , , . , ( ?), , . , , ( ?) ( 7 .) , ( ?).
    : (-Ѻ ?).
    : ( , ?) (-Ѻ ?). ()
    : , , ( ?), .
    : (, ?), , ( , ?). ( 17 .)
    : ( ?) , , ().
    : .
    : (, )
    : , ( ?) ( ?), ( - ?), - . , , . , - , 곺- , (- ?). ()
    : ( , 1 . 20 .)
    : ( ?) ( ) , ( ?) , , - . ( ?), , , ( ?). ( , () , - ?). ( 1 . 43 ., ) (). () ( ?). (, ?).
    : ( )
    : ͺ, ,
    : ( , ?) ( ?) .
    : ( ?), , ( ?), - ,
    : ( , ) (쒺 ?) 쒺-, .
    : . ( ? ?) ( ?)?
    : ͺ!

    ( . , , , 3 2000 ).

    http://www.radiosvoboda.org
  • 2001.05.16 | Technar

    10-18

    (ֳ )

    ! ! ( )



    10

    . (17 2000 )

    : , . , , - , , . , , , , . 곺 ? - , , , , , , , ...

    : ?

    : . ... ... ...


    11

    . (29 2000 )

    : ... , , , , , (ij ?), , , (ij ?) .

    : ... ... , . , , .

    : ? ( ? ?).

    : .

    : ?

    : . ( ?), , .

    : , , , ! !

    : , , , , , , .

    : ?

    : , . , . Ѻ . , . ?

    : .


    12

    . (5 2000 )

    : , 96-, 97- , , .

    : , , , , , 쳺, : , , , , . .

    : , . , , , .

    : --.

    : , .

    : () , , --!

    : , , , , . .

    : .

    : . ³ ... , ... , ... .


    13

    . (15 2000 )

    ( . , , , , ³ , . , ).

    ˲: , , - , , , ...
    .
    .
    .
    : - (?) .
    .
    .
    .
    : . , , , . , , , ? ? -, , . , , ... , .

    ˲: , , ...

    : ³ . , , , , .

    ˲: ... ...

    : ...

    ˲: .

    : , . . ͳ, ... , ... , : , .

    ˲: , ... ...

    : ³ ... 쳺. ³ , , , , .

    ˲: ... , ... ?

    : , - ... ... , ̳ , . , , 66 . , . ѳ , , 200 . . , , . , , ...

    ˲: ... ... , , ...

    : ³ , . , , .

    ˲: .

    : , . . ... . ... , , , . : . , , .

    ˲: , , , , ,


    14

    .
    ( 1999 )

    : : - , , ... ... , ...

    ²: ...

    : . , , .

    ²: ( ?).

    : 쳺 ? ? .

    ²: ... ...

    : ? , .

    ²: ... ... ...

    : , 50 .

    ²: ... 7 ...

    : , , , , , , . , . ... , . Ѻ , , ... . . , . ? ... , , , : , -. , , , , . .

    ²: ... ...

    : , ...

    ²: ... ... . ... .

    : ( ? ?) (-?) . , ...

    ²: ....

    : ?

    ²: , , , ... ...

    : ... (?), 20 ...

    ²: ... ...

    : , ( ) ... ( ?), . , , .

    ²: , ...

    : . . . , , .

    ²: ( 30 )

    : . , ... . ? ͳ. ֳ .

    ²: ... ... ... ...

    : . , .

    ²: ( 15 )

    : ...

    ²: , ... ...

    : , , ... ... , ... . 4 ... , .

    ²: .

    : .

    ²:

    : ͳ, ,

    ²: , , ( ?), , , , , , , .

    : , , , ...

    ²: , , ...

    : . , .

    ²: ...

    : ͳ, . 14 , . Ѫ, , . , . .


    15

    .

    : Һ, ( ?).

    : ?

    : : , , ... , .

    : . .

    : . . , , ... Ѻ... Ѻ .

    : ... , ...

    : Ѻ , . ... , .

    : , ... , ...


    16

    , 1999 .

    : , ... , , .

    : , ... ? , .

    : ͺ .

    : .

    : .

    : , ...

    : "".

    : -.

    : "".

    : .

    : , , , .

    : ͺ, ...

    : ͺ, , .

    : - .

    : () , , ...

    : ( ?).

    : .

    : , .

    : (쳺) . .

    : ?

    : ...


    17

    䳺 , .

    : , -- . . , .

    : , , . , , ( ?) ...

    : . . ( 5 ) . , , . . , . () , , . ...


    18

    ( ? - ).

    ( ?): , , ú, . , , . .

    : .

    ( ?): , .

    : .

    ( ?): , , .

    http://www.radiosvoboda.org
  • 2001.05.16 | Technar

    19

    . (24 2000 )

    ( )

    ! ! ( )


    : ( ): ? !

    : ! , . - ?

    : .

    : ( ) . ( ) ? ( ) , .

    : Ժ ...

    : , .

    : , , .

    : ()

    : ...

    : ()

    : , . , Ժ, . , , , , , . ̳. : , Ժ , , . , , .

    : ?

    : . , , . - . 뺺 , .

    : , , ( ). - ?

    : - .

    : ( 37. )

    : , , , .

    : , ?

    : .

    : - , ?

    : : , .

    : ?

    : . ... , , , , , , , , .

    : .

    : Һ, ..

    : () ... , . , ... ...

    : ... ... , , ...

    ( ) , , ... .

    : ... ... , , ... ... ... Ժ. ... ... ... , , . , . ú ... ""... ... ...

    : ()

    ( ) , ( )

    : , ͳ, !

    (̲ Ӫ ̲ ..).

    ( , . ()).

    : , , , , , .

    : , .

    : , ... "" , ... ( ?), ... , ... (- ?) . , . , ... ... . , , , ...

    : , , ...

    : , . . , , .

    : , - .

    : . , , , , " ³", - ... , ... (80 ?) . ³- ( ?) , - ... ( ?) . , ... .

    : (쳺)

    : ij ( ?) 10-15 20% ... (?) ( ?) - . ׺ ... ... (?) ( ?) - . ... 캺 35 , , ( ?) , , ( ?) 1-2 Һ ( ?) , - . ... . ( Ժ ?) ... ( ?). 15 . , . ( ? ? ? ? ³ ?) ... 2 5 . ij ( ? ?) , , . . .

    : ... .

    : , . ѳ "". ... "" ... , , : ... ( ? ?) ʺ ... ... ( ?) ... 2800 ... . , , , , ú , ⳳ ... ú 200 . , . ... , , , . , ... . . , 22 ú , 28 ú , (ҳ?) . 6 2. , , , - , , , . , . , 곺- ̳ . , , , , , , . ... , ... ... .

    : , , ?

    : , , . , , , , , , , ... ... , ... .

    : .

    : ? , , , , . 64%. 12%, - 67%, 12% ... Һ, .

    : .

    : , Һ, , ͺ. , . , ij. , , ͺ IJ . 곺- 16 . , ... " 㳳" . 52 ... ... ...

    : ?

    : , ... ... 184 ... (IJ?), .

    : 184 ? , .

    : ... ... 5 40 ... , ...

    : , , , .

    : . , , , . , - , .

    : --!

    : (ij?) ... 22 , , ( ?), , ... .

    : ... .

    : 100% , , , "" ... , ?

    : ij , , , .

    : ... (?) , 곺 ...

    : - ij. ? , . : , , , , , , , , , ?

    : , , ... . ĺ . Ϻ - 곺 , . . , ... , - . , ij ...

    : ... .

    : , , , .

    : ?

    : , 100% , , ̳ , , . 184 ( ?).

    : 곺

    : , , , , . (к?). 70 , ... ... .

    : . , , , . , .

    : , , , .

    : : .

    : ?

    : !

    : , , ˺ . . , . . , , : " ... ... ".

    : , .

    : , ̳ , , , ...

    : , , .

    : . 6- " ".

    : .

    : ϳ.

    : .

    : . .

    : . ...

    : ( ) , , , ... ', ... ... ( ) ... ³ : , ...

    : ( ?).

    : ϳ ̳.

    : ...

    : 곺 .

    : ... 52 , . , 120 ... , ... , , : ? ? , , ? º . 52 . ĺ , , .

    : ͺ .

    : ͺ . , .

    : , , ?

    : , - , . - , - . . ... , , , , ... ... .

    : ̳?

    : ̳, , , ... , : ? ... ...

    : ... ... ... ... ... ...

    : , ...

    : , , ... . : ... , ... , ... 2,5 . ,

    : , , , .

    : , .

    : .

    : . , ,

    : .

    : ... . 곺 , . , , , , , ... (7.4%?) ... .

    : ͺ, , , , ... ... , ...

    : ... 100% ... ... ...

    : , 13,4% ... 16.2%, ... 14.1%, " " 6.7%, 17%, ...

    : , ...

    : ?

    : - .

    : , .

    : ̳ , ?

    : . , , .

    : , " ".

    : ...

    : .

    : ?

    : , , , ... , , , . , , , . , : .

    : , ... .

    : , ... ...

    : : .

    : ... () ͺ, ... . : ... 5.5 ... ... . ? , . Һ , ... . Һ ... . .

    : ?

    : , ... .

    : , , - 㳺.

    : , 곺 : - ʳ. . , , . , ʳ , .

    : .

    : . , - .

    : ʳ ?

    : ʳ. Һ, ... , ... ³ . ... . , . 캺. ... , , 뺺, 뺺. ( ? ̳ ?) , . ³ : , , ̺, ... 뺺.

    : ̺?

    : . ˺ , . . 뺺. . , , , , . , , , . , .

    : .

    : , : ( ? ̳ ?) . ...

    : , , ...

    : ...

    : ... .

    : .

    : Һ , ?

    : , , ...

    : () ?

    : ͺ , ... ( ?) , , : , ̺ ... . , , . ̺ , , ³ , , : , - -? ... ? ... , ³ ... ... , ³ ... ? ³ , , . ³ , . , .

    : . . , , , , .

    : ³ ...

    : , , .

    : , ...

    : , .

    : , , . Ѻ , , .

    : ³ ...

    : , , , , ʳ , . , (?) ... ... ... ... ... ... , ...

    : !

    : . , , . . , , - 250 (. ?) ... , , , . , 212 .

    : .

    : , ...

    : .

    : . . , . - . . , ... ... , ... ( 47 . ). ... , , . , , . ... , .

    ( :

    . 15% 5 . . , , , , , , . . , .

    : , , , )

    , . 100% - . . ... : ?

    : !

    : . , , : . : , ... 2000%, 2800%. 100%, - , . 100% . ú : ... , , , . , , , ... , ... ... (?) . . , . , .

    : 100 , 1 200 .

    : , ... -. . , ... , 23 . ʳ ... ... ...(?) ... ... : ( ?) ... , . ()

    : ...

    : .

    : , . , 곺.

    : Һ, , . , ( ?) . , , . .

    : ... .

    : .

    : ...

    : , , , - .

    : ... .

    : ?

    : .

    : ?

    : - ... .

    : , (?) - . º ? 뺺 ...

    : () , .

    : , ... ... , ... , ( ?) , , . - , 15 , , , .

    : , ... , , , ...

    : , .

    : ?

    : , --. ... ()

    : , , ?

    : ... , .

    : , ,

    : . . : .

    : ʳ. ʳ 96-, 97-, , 96- , ?

    : ... ...

    : 325 .

    : , , , ʳ . , .

    : ?

    : , . , . Һ, г Ժ. ... ( ?) ... , , ... - ... ... ... - . , ...

    : , .

    : , , . , ... , ... Ѳ ... , ... , . , , , ... , 캺 .

    : ?

    : ...

    : . "" , .

    : , , , ...

    : , .

    : , , , , . . Ѻ . - , ... , . Ǻ ...

    : , .

    http://www.radiosvoboda.org
  • 2001.05.16 | Technar

    20

    , . , , 볿 , , , .

    ( 11 2000 , 47 )

    (: , . ϳ (), - , , , , ( ) . - !)


    : !

    : ! ( 6 .) (). ( 17 .) (̲: , )

    : ˺ ! ()

    : (). ()

    : (Ѻ ?) ҳ ( ). ( 1 . 5 .)

    : ( ?).

    : ?

    : ! !

    : !

    : , ( ?). ( 20 .) , -, ,

    : ( 17 .) ³ ( ?), ( ?).

    : ( 쳺, ) ( 30 .)

    : ( ), ().

    : ( , 55 ., )

    ? : .

    : ( 27 .)

    : () . ( 10 .)

    : ( ?). ( ?), .

    : , .

    : , , ( ?) ( ?) .

    : ( ?) , ?

    : ().

    : , , , ( ?). . ( ?) . , . () . , - !

    : , ( ?). ()

    : ( ?) () (̺ ?), , () - . ( 40 .)

    : - (), .

    : .

    : ( ?).

    : ! ( 6 .)

    : ( ?) ( ?).

    : (, 10 .)

    : , , ( ?) . ( 20 .)

    : ̺ 7 .

    : . () , .

    : ( ?) !

    : ( ?). ()

    : ( ?).

    : ! () (). ( 40 .) , -곺 , ( ?) . !

    : , . ( 1 . 7 .)

    : (׺ ?) ( ?) ( ?) , ( ?) ( ?).

    : . .

    : ( ?) ()!

    : ().

    : . ( 7 .)

    : ( ?) ( ?) . ͳ,

    : ( ?). ()

    : ( ?) , , , .

    :

    : ͳ

    : , , .

    : ³ , , ( ?) , , .

    : . ( 11 .)

    : , () 곺 ( ?) . ().

    : -! () -. ( ?) ( ?) , ( ?) , , ,

    : ( ?) ( ?) , ( ?) .

    : , ( ?) ( ?) , - ( ?). , , . , . () , . , , .

    : ( ?) (.. ?) .

    : , ( ?).

    : ( ?) .

    : , ˺ ! ĺ , . , ( ? ). ( ?). . () , . ( 12 .) .

    : , ( ?) ().

    : ( ?).

    : , ( ?), , .

    : ( ?).

    : ,

    : ( ?)?

    : .

    : ( ?). !

    : ( ?), , ,

    : ( ?).

    : ( ?) ( ?) ( ?). ( 6 .) , , , ( ?) , ( ?) ( ?). ( 20 ., )

    : ( ?). ( 22 .)

    : , ! ³ ( ?)

    : ( ?) , .

    : ͳ. ()

    : ! ! (.. ?) , . ( ?). ( 5 .) ( ?), ( ?). ͺ , ( ?), , , , , - , ( ?). , ( 10 .)

    :

    : , . ( ?), () (). ( 7 .)

    : ( ?) .

    : ? , ( ?) . .

    : . ³ ( ?)

    : , . , , ( ?). ( 21 .)

    : .

    : , ( ?), ?

    : ͳ.

    : , () , , - , , ( ?). , , , ( ?). . ĺ , ( ?) (). ͺ !

    : ( ?) , -, -

    : ( ?), , - . , ,

    : .

    : (). ( 5 .) , () ( 20 )

    : ( ?) ?

    : , , ( ?) ( ?).

    : ?

    : . ( ?) ! , ( ?).

    : ( ?) ().

    : ! , , ( ?) . , , . ( ?) , , ( ?) ( ?). . , . () .

    : ( ?) .

    : .

    : ( ?) ( ?)

    : . , . , ( ?) ( 19 .)

    : ( 38 ., )

    :

    : .

    : . ( 19 .)

    : , , ( ?). ( 40 .) ( 30 .)

    : . ()

    :

    : ().

    : , , , , ( ?). ( 15 .)

    : , .

    : ?

    : ( ?) , ?

    : , .

    : .

    :

    : ( ?) 쳿.

    : . ( 9 .) , .

    : , , .

    : , , 21 ,

    : !

    : , , ( ?) .

    : !

    : .

    :

    : ( ?). , ( ). , , , .

    : ( ) ( 48 .)

    : .

    : ().

    : (ʳ ?),

    : . (). . .

    : , , - ( ?) ().

    : . () .

    : ( ?).

    : . ( ?). ( ?) . . ( ?) ʳ. ( 22 .) ( ?) () , ϳ Ѻ ( ?) ( 1 . 35 ., )

    : ?

    : (ͺ ?) ()

    :

    : ,

    : ĺ , .

    : ( ?),

    : .

    : !

    : , ().

    : ( ?).

    : . , ( ?), - ( ?) ().

    : , ³ () ҳ ( ?) .

    : ?

    : !

    : ͺ .

    : , .

    : ҳ. () .

    : , .

    : .

    : ( ?).

    : ( ?). .

    : - ( ? ?), ( ?).

    : .

    : ().

    : , .

    : .

    : , , ( ?).

    : .

    : ?

    : .

    : , , , , . .

    : ( ?) ( 25 .) () ? ( 8 .)

    : , , , () , . , , , , , . , , .

    : , ( ?)?

    : (, , ?)!

    : , Ѻ .

    : Ѻ , .

    : ? ?

    : ͺ, , . ( 7 .) ( ?). ( , 10 .)

    ? : ( ?). ( 6 .)

    : , . , . , ? - . , , .

    : ̺! ³ ( ?).
    : , , , .

    : ( ?).

    : !

    : () ,

    : .

    : , ( ?).

    : , . ( ?) .

    : ( ?) ().

    : . ( ?).

    : ( ?) , ?

    : , , .

    : , ( ?).

    : ()

    : , ?

    : , !

    : ( ) !

    : . () ( ?) . ( 19 .)

    : (³ ?). ( ?) ( ?).

    : , ,

    : ?

    : (). ( ?) , ( ?).

    : , . () ( ?)

    : ( ?).

    : !

    : .

    : .

    : ͺ, , , .

    : ³ .

    : ( ?) .

    : .

    : , , ( ?). ( 2 . 10 .)

    : , ( ?). ()

    : ͺ, !

    :

    : ͺ, , ? ( ?) , .

    :

    : .

    : (׺ ?). ( 44 .)

    : , ( ) . () (׺ ?).

    : ³ !

    : , , ³ .

    :

    : ( ?).

    : () . . () .

    : , .

    : (Ѻ ?) . .

    :

    :

    : .

    : к . ( 55 .) (..) ().

    : , , , , , ( ?) . ()

    : . ( ) , , ( ?) . ( ?)

    : ( )

    : ( ?).

    : . .

    : ().

    :

    : ( ?). ()

    : ( ). () !

    : . (쳺) .

    : (ͺ ?).

    : , .

    : .

    : ( ?). ( 8 .)

    : ( ?), ( ?).

    : ( ?) ( 30 .)

    : , ,

    : .

    : ( ?).

    : ͺ ()

    : .

    : ͺ, () .

    : .

    : . .

    : ͺ, , .

    : , (). ( 2 . 20 .)

    : ! ( 40 .)

    : ! ( ?).

    : , (), , () ( ) .

    : , , ( ?) ( 1 . 10 .)

    : ( ?) ( ?) ( ?), ( 15 .)

    : , (Ϻ ?). (.. ?) ѳ. ( ?) ( ?) .

    : ( ?)?

    : , ( ?).

    : ! !

    : (.. .. ?).

    : ( ?), ( ?) ( ?), , , ѳ, .

    : , ()

    : ( ?). ( 36 ., )

    : ( ?), ( ?) ( ?)

    : ( ?).

    : (). ()

    : ĺ ᒺ .

    : ( ?) (). ( 20 .)

    : ( )

    : ?

    : () ( ?).

    : ,

    : () ˺ . , . , , .

    :

    : 곺 . º , .

    : . ( 37 .)

    : ( ?). ()

    : ( ?).

    : ͺ, ( ?). . Ϻ , ( ?), .

    : .

    : ( ?) ( ?) , , ( ?) . (). . 곺-, , . (ĺ ?) .

    : , , , ( ?).

    : ( ?) , ( ?) ( ?) . () 곺 , () -. - - , , .

    : ! ( ). ( ?) () , (). , , .. .. ,

    :

    : , , . ˳ ( ?). , .

    : ˳.

    : , , !

    : ͺ .

    : ͺ !

    : ˺ ! ?

    : ! ,

    : ( ?) .

    : , !

    : , ?

    : ( ?) , . , ( ?) .

    : ! ( , )

    http://www.radiosvoboda.org
  • 2001.05.16 | Technar

    21

    .

    ( , 2000 , )

    (: , . ϳ (), - , , , , ( ) ).


    : () . . , . , 㳿, . , , ( ?). , , .

    : , , ( ?).

    : ͳ , . . , , , . ͳ, , , , . , . ѳ.

    : ( ?), , , .

    : ! , .., , , ?

    : !

    : , ( ? ) , 쳻, . (), . , , ! , . , , . , . () ³ , , ³ , , , . , , . ҳ . ѳ . ³ - , . - . , , . , 2002 . : , , , . . , , , . ? , , .

    : , () ().

    : . , , , , ! , , , . , . , -. , . .

    : ( ).

    : . , ³ , . 16 .

    : ѳ?

    : ѳ. ѳ .

    : (곺 ?).

    : . , , , . , . dz . , , , , . dz, . .

    : ( ?).

    : ͺ, ( ?), .

    : ?

    : , ! , , , ( ?). , , . ! , , ( ?) , . , , , , , .

    : ( ?) ( ?) ( ?).

    : ( , )

    : (쳺) . ( ?) ( ?) , , , , . , . , , . , .

    : ( ?) , ( ?).

    : ͺ, , , .

    : ( )

    : , ! , , . , ! . .

    :

    : , , ? (쳺) ? , , , . ( ?).

    : , , ( ?).

    : , , , , , ( ?). , , ( ?) . , .

    ? : ( ?).

    : (, ?), . ³ ճ. ճ. ' , , ճ . , , , , , , (.. ?). , . , , . () , . , ( ?). ³ , ( ?) , . , , . ( ?). . , , , . , , (). . , . .

    : .

    : , , ( ?)

    : ( ?)

    : ! , ij ʳ , , .

    : (). (, )

    :

    : (쳺) . , , .

    : ( ?) .

    : , , ().

    ? :

    : . . ( ?).

    : ( )

    http://www.radiosvoboda.org
  • 2001.05.16 | Technar

    22

    , .

    ( 50 )

    (: , . ϳ (), , , , , ( ) ).

    ! ! ( )

    : ?

    : , ij!

    : ! ( 4 .)

    : () ().

    : .

    : .

    : , ( 5 .)

    : , ( ?). , , , , .

    : , Ѻ ( ?) .

    : ! ?

    : , . . . ( ?), .

    : , . , ( ?).

    : .

    : (쳺)

    : , ( ?). , , , , . , , , , 94- .

    : , () ( ?).

    : ( ?). (, , ?) . . , , , .

    : (쳺)

    : . , .

    : , ( ?), .

    : , , .

    : ( ?) , .

    : ͺ !

    : ( ?), ? (쳺)

    : ( ?) 14- . , , ! !

    : ͳ, .

    : , , . , .

    : .

    : , . , , .

    : ͳ !

    : ͳ, ..

    : (ͳ ?).

    : . , , , .

    : ( ?) , ( ?).

    : - . . , . , -, -. , , , . , , , . , , -, 곺 . , . ( ?), . ( ?), , .

    : (). ³ , !

    : ( ?). ( ?).

    : ?

    : ! ! . - ú ʳ . - . , () , , ( ?) . . , ( ?) ( ?). , ! , , (). - , , - , . . ( ?) ( ?)

    : ( ?) ().

    : () ( ?), ( ?). , , , , () . , ʳ .

    : . () ( ?).

    : (, ?).

    : ( ?).

    : , , , . , ( ?). .

    : ?!!

    : ( ).

    : , () ( ?)

    : . - , - . , . ʳ. , ( ?), . , . .

    : , , - , , .

    : .

    : () , , - , . , . ( ?) ( ).

    : , ! .

    : , ( ?), . ĺ, () .

    : , ! , ..

    : , . ³ . ͳ .

    : , .

    : 뺺 97- . ( ?) 97- .

    : -. ( ?). .

    : ,

    : , , ( ?) ( ?), ..

    : .

    : ( ?) ( ?), - . ( ?) , , () , , - () ( ?), . . , , , , , , , , 볺 , , ().

    : , .

    : , . , . , . , , . , . , , , . , , , , , -. , . ( , ?) ( ?) ʳ , , ( ?)

    : , .

    ? : .

    : ( , ?) ()

    : . , 뺺. ( ?),

    : !

    : .. ! , , . ! , , .., , (ҳ ? ?). ( ?) () . , , !

    : !

    : , , , , , , - . , , ( ?). . , . , , . , , , . . , : ! ! ! , , , , , . , .

    : () ( ?). , , ?

    : . , , .

    : () 곺? , , (- ?) ( ?). ( ?). , , (, ?), , - .

    : , , , .

    : (ͺ ?).

    : , , , .

    : (, ) 곺 .

    : ( ) ! , , ! ( ?). , .

    : ( ?). .

    : , . , , .

    : (, ?) ().

    : ! , ! , , , , , 35 . , , -. , , , , , , . , , -, . , . . ³ . , . , ( ?). - , ( ?). , , . ! , ! , , , , 㳳, , , ( ?), 뺺. , , . , (ʳ ?) ( ?). ( ?) ,

    : Ѻ ?

    : ().

    : Ѻ?

    : Ѻ!

    : (쳺)

    : (ʳ ?) . ( ?) () ( ?). . ( ?), ,

    : (쳺)

    : ! , , , , . ʳ , , , , , , . 곺- . , 곺- () () ( ?), . , , , , , , . , . , , - ! , ⳳ, . . ³ ( ?) . 곺 , , . ! , ʳ (). , .

    : , , , , . (). , , , , .

    : .

    : , ( ?).

    : ( ?). , , , ..

    : .

    : , ( ?) , , , ().

    : .

    : º 곺-, , . , . , , , . , , ѳ!

    : , , . (³, ?). ( ?)

    : ( ?) .

    : .

    : (). , , , . , , , , . . , , , , , . . , , . (- ?), , . , , , . , , , , ̳ () . , , , .

    : ().

    : , , . , () , , ,

    : , ( ?), , , . - () . ,

    : ( ?).

    : , , . , 뺺 ! - ! . ͺ .

    : (, ?) , . , ( ?), ! ( ?) º .

    : (ͺ ?) .

    : , , ( ?), º .

    : º !

    : ͳ! . , , , , ⳺ .

    : ( ?).

    : , , , , ³, . ̳. , () , ..

    : , , , , , .

    : ( ?) ( 䳺 ?).

    : ??? ( , ?). ()

    : , , 뺺.

    : , , , ? , , ?

    : , !

    : ?!

    : , . (...), , , , , . , , ( ). . , . , , , . , , , . , , ( ?)..

    : ( , ?) () , ?

    : . , ( ) () . , . , .

    : ( ?).

    :

    : .

    : , . 16- - 15- , , , , , ( ?) , ( ), .

    : (쳺)

    : , , - , . , ( ?) , , , , , , , (). , . , , , , , ..

    : ( ?) (). , , . , () ( ?). ( ?).

    : , , ( ?), , ! , (.. ?).

    : , .

    : , , . , , , , . , 6- , , , , , . , ! , , , 50 (). ͺ 600-, 200- (). ( ?). , , ( ?). , 7,5-8 .

    : !

    : , , , , . , , ʳ 6- º , ( ?) (). , 7,5-8 .

    : .., , (- ?) .

    : . , , , , .

    : - .

    : .

    ? : ( ˺ ?).

    : ( ʳ ?), ( ?), ( ?).

    : ( ?).

    : , , . , ,

    : , ( ?), ( ?) . .

    : , , . , , , , , , . , .

    : ( ?), ( ?).

    : ̺ ! . , , ( ?) () ( ?), - ( ?), ( ?) . , . , ( ?), . , , ( ?).

    : , ( ?), -, . ( ?) , -.

    : - -, . , .., , . (). , , (), . ..

    : ( ?), , , , , ( ?), ,

    : ³, !

    : ͺ! !!!

    : !

    : !

    :

    : () .

    : ( ?).

    : , !

    : . , , ( ?), . , .

    : , !

    : . , , . ( ?), , , 뺺, , , , , , ̳ . , - , .

    : Ѻ?

    : , , , , -, , . , , (), . , , . , , . , , , 곺 , (, ?).

    : , , .

    : . , , - , () , , ( ?) 곺. , ().

    : ( ?), Һ

    : , ( ?) , , !

    : Ѻ?

    : ( ?) .

    : , ( , ?) ()

    : , , . , , . , , , , . , , , , , ( ?) . , , , .

    : ͺ . , , , , .

    : , , , , , , , . --, , , , ( ?). ( ?) ( ?),

    : ?

    : . , ! !

    : ..

    : , , -, .

    : ,

    : , .

    : , ( ?). () ? , ( ?)?

    : , , , . ( ?) , .

    : !

    : () , 250-300 ( ?) (). ― . , . , , .

    : , !

    : . , .

    : ?

    : ! () ! . ( ?), ( ?). , ().

    : ( ?) ) ?). ( 5 .)

    : .. ()

    : () ( ?)! , , - . . ... () ( ) . () ? () ! , ! ? ! ( ) .

    : , , , - . , ? , к. , . , , . , , . . ()

    : ?

    : . , () .

    : (쳺)

    : , , ..

    : (쳺)

    : .

    : ! , !

    : .

    : (쳺)

    : , , . ( ) . , , , ! , . , -. ( ?), , ʳ, Ѻ . , ( ?) , (𺴳 ?) º , , . , . , , . , ..

    : ( )

    : , ( ?) . Ϻ, ( ?) ().

    : ( )

    : , ˺ . (). , - . , , , .

    : , !

    : , - . º . . . ⳺ . , . , ( ?), 28 12, 7. ( ?). , , , , , , ( ?) , .

    : , ( ?) ( ?), ( ?).

    : . ! , , , . , - . , - . , . ̺ , 곺 . ( ?) (, ?). , . , - . ( ?) , 곺, , . , . , ..

    : (-- ?).

    : 𺴳 ( ?).

    : , , ( ?) () .

    : .

    : ( ?).

    : , , , , ( ?), , , , . 뺺. , , , ( ?). , , , , ( ?) , , , , , , .

    : ?! ( ?).

    : , .

    : , ..

    : , . ³ , .

    : ?!

    : , 곺. , , , . , , , . . , . , , , , , , , , . . , .

    : , , , . 곺 .

    : -..

    : (- ?).

    : , ³ , ʳ , պ, ͳ. ͳ, , պ, . , , . . , , , . º , . , . ( ?). , ̳ , , , .

    : ?

    : ( ?), , , , - . . , , ( ͺ ?) . , ( ?) ( ?) ̳ ( ?) (). () , (³ ? ?), , , , . (ѳ ?), ( ?), , , ( ?). ( ?), ( ?) , , ().

    : , . ( ?).

    : .

    : ( ?).

    : , . .

    : (?) () .

    : ˺ . , , , , , -. , , , .

    : () , . (쳺)

    : ( ?) ( ?).

    : , .

    : . , , . () , , . ( ?) . 5-6 . . ( ?) , ( ?) . !

    : ( ?) ..

    : .

    : , , . , , , , , , . , , , .., , . . Һ 뺺, , - . (), . . . , ⳺ 亳 . , , , , . (). (). ( ?) ( ?).

    : ( )

    : º . , . , 곺곺 ( ?) . . () , , ... . . . Ϻ . ϳ . - . ! ( ?) . ! 20 . , - . , , . , , . . - , () . ͳ () , - . . , , - . , - , (.. ?), . , . , , ( ?) . ,

    : !

    : ! . , , , ׺, . 50 , , 800-900 . , . 15 , ( ? ). ( ?) ˺, ³ , 7 . , ( ?) , , . , , , , !

    : , .

    : .

    : ( ?) ( ?) ,

    : , ( ?), . , , , , , . , , . , , . ( ?) . , 2-3 . , . . ..

    :

    : , . ̳. ( ?), ( ?) . () , , , , , . . . 躻 : . ( ?) , ( ?) 뺺. 곺-, . , , . . . ׺ : , , . ( ?) , .

    : () ?

    : , 70- 100 . . , ̳ , ̳ .

    : . .

    : ?

    : !

    : , , , - , , . 30 . , 66-, 84-. , () , . ³ , -, , , . , , 糳 , , ʳ, . . Գ䳳 ( ?) . , , , ( ?) ( ?) ! ( ?) , . , ³ ϳ, , ( ?) , .

    : : ?.

    : ! . . , , 12 , , 12 . ! , 뺺 , .. , . () , , ( ?) ( ?). , , , , ( ?) 90 91- . . . , - 㳺 , 人, 뺺 , , . , , , , . , , , () . ..

    : ( ?) , ( ?), . (곺 ?). ͺ , ( ?), ( ?).

    : , () ( ?). , , , .

    : () , , . ( ?) ³, . .

    : .

    : , . , . ,

    : , , ( ?). , , ..

    : !

    : . , , . , . , , , ( ?) , 뺺 ,

    :

    : ! , - . . , - . , , , , , ,

    :

    : () .

    : , .

    : . . , , .

    : Ѻ () .

    : , ( ?) , . , , . () . , ( 5 .) , , - , . () , , , , . , , .

    : ?

    : , , ().

    : ?

    : . . . , . , , , , 뺺 . , ( ?) (), , , .

    : .

    : . , , , . , ( ?) . , , , , . , 뺺. , , .

    : , 곺 ?

    : , - . 17-18 , .

    : ?

    : ʳ, . 곺 , 곺. - . , () , . (). . . . , , , , .

    : .

    :

    : 쳺, .

    : ! ,

    :

    :

    : , ..

    : ( ?).

    : , , ( ). , ( ?) , .

    :

    ? : 人 .

    : .

    : (人 ?).

    : 2-3, 4 , .

    : , !

    : ( ?).

    : ( ?) . , , ( ?).

    : , , ( ?) 𺴳. . , , , , ( ?), , , -, , -, .

    : ?

    : -? .

    : , ( ?), -, ( ?). (, ?) () . , .

    : ( ?).

    : , . () ͺ ( ? ?). , , ( ?) ( ?). ͺ , ( ?), , .

    : , , 곺- ! () , ³ , , . , , . () , , , ( ?) , ? , , 亳. , , . , , ,

    : , , , .

    : ( ?).

    : ̺ ,

    : ͺ, , , ..

    : ( ) , .

    : ( ?) . ( 5 .)

    : ( ?), ( ?).

    : ( ?). , , . . , , , . , ( ?) ͳ ( ?) ( ?). , , ( ), () . , ( ?) ( ?), (), . , ̺ ( ?) . , , ( ?). ˺ . ( ?) , ( ? ?) , , , . , , , , , . , , ( Ѻ ?) ( . , ( 5 .) , , ( ?) , ( ?) , (). , , , , , .

    : (Һ ?).

    : ó ! , , , 15-18 . , , . . ͺ ( ?) ( ?), , , , 곻 . , . ( ?), () , . , ().

    : , ( ?).

    : ( ?) .

    : - , - , , . , , 㳺 , - , - . !

    : (ͺ ?). ( ?) , .

    : , . .

    : , , . º . , ( ?).

    : !

    : ( ?).

    : , , ( ?) ( ?) , ( ?). ( 3 .) , , , .

    : , !

    : , , .

    : !

    : , .

    : .

    : ϳ ? () , .

    : !

    : , .. ( )

    http://www.radiosvoboda.org
  • 2001.06.08 | -

    23

    ! ! ( )

    23

    .

    ( : 8 2000 )

    : .

    : ?

    : (). , .

    : , () ( ?).

    : ( ?).

    : ..

    : , , . , , . , -, !

    : ( ?).

    : -, , .

    : , .

    : , .. , ! . , , , .. , ! , ! , , !

    : , ( ?), , (ʳ ?) . ( ʳ ?). ( ?). . () ( ?).

    : , , , .. , , , . , ( ?), . , ( ?) , . . . , , - . , , --, , , ( ?). , , , ( ?). , , , , , , . ³ , . , , , . , .

    : , .

    : .

    : ! . , ?

    : , , . , , . , ( ?), . , ! , ! . , - , .

    : , ( ?). , . , !

    : , , , . , , !

    : ( ).

    : ( ?), , ..

    ( )
  • 2001.06.08 | -

    24

    ! ! ( )

    24

    . , .

    ? : , . , , ( ?), , , 곺- , - , (̺ ?) . ( ? ?). , ! , , ! , , ( ?), . , , , . . , , ( ?) .. () , , ( ?), ( ?), , ( ?) . ( ?), , .

    ( . ϳ , , ).

    : ! ( )

    : , (³ ?) . , . ( 4 .)

    : ( ?).

    : , ( ?).

    : , , ( ?) () ͺ, -, . ! . 캺 . , () .

    : .

    : (Ϻ ?). ( )

    ? : ( ?).

    : ( ) ( ?).

    : ( ?). ( 4 .)

    : ( ?)! () ! ( , , )

    : , ( ?), ( ?) ().

    : !

    : - , () ( ?), . ..

    : ?!

    : ! , .

    : ( ?).

    : ( ?)

    : , ? , ! , . , . ͺ , . ().

    : !

    : .., .

    : ?).

    : !

    : !

    : ( ?), -, , , , ( ?) ( ?).

    : ( ?).

    : ! ( )

    : !

    ( , )
  • 2001.06.08 | -

    25

    ! ! ( ) 25

    .

    : , ?

    : , - .

    : , ?

    ? : , ( ?) ().

    : , , ( ?), . Һ ( ?). ( ?). , , , , .

    : () ( ?). ( ), , , ..

    : () ͺ, ! , ().

    : (, ) , () . --, ( ̲ ?) . !

    : () ?

    : ! !

    : ? , ( ?) .

    : ( ?), ( ?).

    : , , ( ?), (, ?).

    : (, ) , , !

    : .

    : !

    : !

    : ̳ ! , ˺ !

    ( , , )

    : ( ? ?). () ( ?).

    : ( ) ! , ( ?), , ( ?). , , , . .., . (쳺) -- ! () ! () . () , . , , . , . , . () () , ! , . , - . , , . () , , , , ? . () , , ( ?) . , , , , .., . ( )
  • 2001.06.08 | -

    26

    ! ! ( )

    26



    : , , , *. !

    (̲: ).

    : , -.

    : , . () ( ?), .

    : -?

    : , , . , ( ?) , , , , , . , - ! , - , . ( 4 .) , ..

    : ³ ( ?), .

    : , ! , ..

    : , . , . , ().

    : , , ! , .

    : , , , ( ?). ʳ , . , , , .

    : , , ( ?).

    : -. , , . , , --, , - , ( ?).

    : , -.., , . , , . , .

    : , .. ()

    : !

    : -.

    : ().

    : , .

    : .., , . , , . , . , . , . ( ?) () , , . , , , , ..

    : -, ?

    : , . .

    : ?

    : , . , ? ( ). ! , , ﳿ. .

    : , ?

    : ! . , ( ?) ! , (, ?), , . () ( ?). ! ()

    : -. .

    : , , ..

    : , !

    : ! ( ?). , . ͺ, , . , , , .

    : ?

    : , !

    : , ?

    : -, ! !

    : ?

    : , . , . () ! , . . , . . . . ! , !

    : , ?

    : . , , , . , . . , , . ( ). .

    : ( ?).

    : ³ -, , ..

    : ( ?) ( ?). , ( ?) ( ?). , .

    : ͺ, ..

    ? : ( ?), ( ?) . ³ ( ?)! , ( ?), () , ,

    : , , ( ?) , ..

    ( )
  • 2001.06.08 | -

    27

    ! ! ( )

    27

    , .

    ( 6 2000 , - 18 )

    : , , , , . . , . ( ?). ,

    : ?

    : , , ( ?).

    : ( ?). (, )

    : ( ?). ? ! ( ?). . ( , - ?) ( ?), . ͺ . ! !

    : ( ?).

    : . , . (). .

    : , - , .

    : , ( ?), (- ?). ? , .

    : !

    : ͺ, , , , ( ?).

    : ().

    : , .

    : ( ?) .

    : ( ?). ( ?) . ( 16 .) , ҳ. ( 1 .05 ., )

    : ( ?).

    : ( ?)

    : . ( 1 ., , )

    : ( ?) ( ?). ( 5 .) ҳ! ( 28 .) (쳺) - , .

    : (). ( 19 .)

    : ( ?).

    ? : .

    ? : ().

    : ( ) (). ( ?) . (). () ( ?).

    : . () ( 1 .)

    : , , . , .

    : (, ?). ( 47 ., )

    ? : ( ?).

    : ( , 뺺 ?).

    : -?

    : , , ( ?) . ( 8 .)

    : . (쳺)

    : (, ?).( 35 )

    : () , , ( ?), ( ?).

    : -. ͺ, , , , . , . ( ?), , ( ?) (쳺)

    : , () ( ?) ().

    : ! .

    : .

    : , .

    : ( ?).

    : - ( ?), .

    : .

    : , (, ?), .

    : .

    : ͺ, , , ( ?) (). ( 5 .) ̳. ( 10 .)

    : Ϻ! , ? (, , ?)?

    : , .

    : -. ( ?).

    : ( ?) . ( 32 ., )

    : ( ?). ( 20 .) ( ). ( 20 . ) ( ?). ( 1. 45 ., ) , .., .

    : (, ?).

    : .

    : , º (). ( 1. 06 .)

    : . ( ?) ?

    : , , , , , , ( ?), , (). , .

    : ( ?).

    : º . ( ?) (). ( 15 .)

    : - ?

    : -?

    : .

    : , (), ( ?) ().

    : .

    : . ( ?) . ( 13 .)

    : ( ?) .

    : .

    : ( ?).

    : ?

    :

    : --. .

    : , ! . ( 24 .)

    : Ѻ.

    : , - .

    : --!

    : . (, ?) - () . () . , ( ?) ( ?), , ( ?) ( ?), , . º ( ?) ( ?) ( 9 .) Ѻ ( ?), .

    : ( ?).

    : Ѻ, , ( ?). ( 24 .)

    : ().

    : .

    : () ( ⳳ ?).

    : (). () , ( ?)

    : ( ). ( 38 .) ().

    : ( ?).

    : ? --?

    : ( ?) ?

    : (ͺ ?) ( ?).

    : ( ) .

    :

    : . , , , ( ?) ( ?), ? ? , (). () -, - .

    : ().

    : . , ?

    : (ͺ ?).

    : , , ?

    : ͺ, . ( ?).

    : , ( ?), ( .. ?).

    : .

    : .

    : .

    ( , , )
  • 2001.08.29 | -

    , .

    : . ѳ, .

    : ..... .....(?). ......(?). ..... 1. , . 1 .........

    (): , . ( : ). ³ : . : , .

    : ...(?)... , ...(?)

    : , ...... , ? , , , . : .....(). 20 . , , . - , . ......(?) ,.(?) (). ( - ): . . . . . ? . . . ³ , "³" . ....(?) , , , , . : . . "" , . , , '........ , , , . , , , , . . . . , . , , . ( ).

    : , .....(?) () .

    .

    : , .

    : , , , ... .

    : 54 . , . ....().. , ..... (). , , .

    : ...... ......

    : ' , , .

    : .....(, )..., , , , . ...... , . , .

    : , ...,

    : , ,

    : .

    : , .....(?).... 48 800 10 4 . 957 . ,....... ... . ϳ 4 , , 100 . ...... 100 .

    : , ....(?).

    : () ..... , , , , . . , , , , , . , , , ....... , , , .

    : ...... . , 100 .

    : , , , , 250 , .....( ). .

    : ( ) 48 14 ,

    : 12.

    : 12 14!

    : , 12 14 .

    : , . 5 , 3 !

    : .....(?).. , .

    : 5. : , . .

    : . 31- , !

    : . ?

    : , 25 . 20 ...

    : 25 ?

    : .

    : , .

    : , . () 25 . , 25 . 20?

    : . 20 .

    : .

    : . , 20 .

    : 25 20 . , .

    : .

    : .... , , , ........ ...


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. " ". E-mail: news@maidan.org.ua