МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

dopomozhit!! yak pravylno nazvaty ...

05/28/2002 | Maksym ta Yulya
u nas tut vynykla dyskusiya z pryvodu togo, yak pravylno ukrains'koyu nazyvaty misceve naselennya: yak ukrayinskoyu nazyvaty naselennya Danii? (cholovik - datchanyn chy danec', chy, mozhe daniec'? a zhinku yak?? - danka?)

po-datski vsi "dansker"

duzhe vdyachni za dopomogu!
Maksym ta Yulya

Відповіді

  • 2002.05.28 | Лінгвіст

    Re: dopomozhit!! yak pravylno nazvaty ...

    Питомі українські назви мешканців Данії та їхньої мови - данець, данка, данський.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2002.05.28 | Ярослав

      Re: dopomozhit!! yak pravylno nazvaty ...

      Має слушність лінгвіст. Варто додати, думаю, ще й таке з'ясування: росіяни кілька століть тому переплутали данців із голландцями (нідерландцями), яких англійською мовою називають Dutch. Звідси російське - "датчанин", хоч країна - Дания. Слово Dutch, безумовно, споріднене із Deutsch (німець, німецький).
  • 2002.05.30 | Maksym ta Yulya

    Dyakuemo za dopomogu :-))) (-)



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua