отвлекитесь от глобальных проблем :))
09/09/2002 | Андрей
В селе Жуляны (около Киева) местный бизнес - присмотр за вьетнамскими
детишками, чьи родители торгуют здесь на базаре.
В семье их родственников шесть лет жили братик (с рождения) и сестричка
(с трех лет) их мама торговала на Троещинском рынке, а папа учился в
аспирантуре.
К деткам родители приезжали редко. Пришло время ехать во Вьетнам. И тут
проблема - дети совсем не говорят по вьетнамски да и по русски тоже так
себе. Зато в совершенстве владеют украинским(очень нужный язык во
Вьетнаме!).
Девчушка звонила из Ханоя своей няньке и плакала "Бааба Лида! Я их не
розумию! И ще я хочу сала! А ци вузкоглази мэнэ рысом годують!"
детишками, чьи родители торгуют здесь на базаре.
В семье их родственников шесть лет жили братик (с рождения) и сестричка
(с трех лет) их мама торговала на Троещинском рынке, а папа учился в
аспирантуре.
К деткам родители приезжали редко. Пришло время ехать во Вьетнам. И тут
проблема - дети совсем не говорят по вьетнамски да и по русски тоже так
себе. Зато в совершенстве владеют украинским(очень нужный язык во
Вьетнаме!).
Девчушка звонила из Ханоя своей няньке и плакала "Бааба Лида! Я их не
розумию! И ще я хочу сала! А ци вузкоглази мэнэ рысом годують!"
Відповіді
2002.09.09 | Абдула
Re: отвлекитесь от глобальных проблем :))
Нарешті і у В"єтнамі буде наша діаспора!2002.09.09 | Смогитель Вадим
Re:Андрєю
В Вашіпгтоні я зустрічав негритянку у якої першою мовою була ... так, саме Українська Мова.Вона виросла в селі під Києвом, куди її забрала мати актриси, котра нагуляла чорне і премиле, премиле і чорне байстрюча ...
І нічого, вижила з українською, добралася до Сша і продовжує виживати в умовах САМОВИЖИВАННЯ і ні разу не роззявляла свій писочок з наріканнями на їїр ідну українську, а навпаки - ГОРДИТЬСЯ цим, справді не дуже звичайним явишем.
Студунти ж В Україні вивчали ж не мову землі а мову її окупантів ... Себто твою, Аддрєю, мову - мову землі під назвою Росія ...
В.С.
2002.09.10 | Андрей
Re:Вадiму
Я думаю Вадим, что не надо так серьезно воспринимать мое сообщение ( тем более это история мной просто ретранслирована). Просто улыбнитесь. Если бы в этой истории был папуас, говорил бы по-русски, и просил бы не сало, а стакан водки - я бы так же воспринимал.P.S. Цитата : "Самые большие глупости на земле совершаются с самыми серьезными лицами"
P.P.S.: На украинском языке я не пишу, потому что уже давно не практиковался (живу в России с 21 года), но прекрасно понимаю и читаю.
С уважением. Андрей.
2002.09.10 | Мертві Бджоли Загудуть
Адмін, будь ласка це у розділ "Україна-В*єтнам" (тобто Мова) (-)