МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Pizza

10/20/2002 | Володимир
Як будк українською італійське "Pizza"
ПІЦА чи ПІЦЦА.

І ще, як буде українською російське "расстегаи"?

Наперед дякую.

Відповіді

  • 2002.10.21 | Адвокат ...

    Re: Pizza

    Скорше за все,-- "піца". Наскільки я пам'ятаю, є правило, що передбачає уникати подвійних приголосних. До того ж, тут я можу си помиляти,-- тож перепрошую!,-- італійською "zz" то нашою "ц", себто,-- одне, а не два.



    Про "растєґаі",-- певно не знаю. Скорше за все птомого українського слова для означення тієї страви,-- немає.
  • 2002.10.21 | Кувалда

    Re: Pizza

    http://www.vlada.kiev.ua/pravopys/pravXXI/99.html
  • 2002.10.23 | Manul

    Re: Pizza

    3-томний академічний російсько-український словник:
    Расстегай - 1. розтягай (кулін.); 2. розстібний сарафан.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua