МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Підкажіть, будь ласка, як українською буде "речёвка"? (-)

01/20/2003 | Квіточка

Відповіді

  • 2003.01.20 | Анатолій

    Re: Підкажіть, будь ласка, як українською буде "речёвка"? (-)

    Ніхто не підкаже, поки не дасте все речення. Перекладати це треба не влоб, а за змістом.
    Анатолій
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2003.01.20 | Квіточка

      Нема речення. Це те, що було раніше у піонерів.

      раз, два, три, четыре,
      три, четыре, раз, два,
      кто шагает дружно в ряд? і т.д.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2003.01.20 | Адвокат ...

        І слова того нема в українській мові.

        Хоча в українській- совєцькій може і є. Подивіть си у словнику часів совка.
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2003.01.20 | Квіточка

          Нема в словниках:( В тім то й річ.(-)



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua