Відповіді

• 2003.03.04 | Адвокат ...

  Якщо не складно,-- наведіть усе речення.

  Євген пише:
  > Маю клопіт з перекладом на українську виразу "100% выигравших сначала попытали счастья". Дослівний переклад не передає емоційної складової виразую Чи може хтось допомогти?
  
  Бо, ( ІМНО ), той вираз,-- лише частина рчення.
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2003.03.07 | Євген

    Це і є усе речення(-)