МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

В Мукачеві чи в Мукачевому?

05/28/2004 | Kohoutek
Знавці правил української мови, будь ласка, проясніть питання, яке мене непокоїть з часу славетних виборів. В опозиційних виданнях постійно пишуть "в Мукачевому". Чи це правильно? Я розумію так:
Рівне - в Рівному,
але ж
Мукачево - в Мукачеві?

Як правильно?

Відповіді

  • 2004.05.28 | otar

    діалектизьм

    Закінчення -ово/-ево - діалектний закарпатський варіант закінчення присвійних прикметників -ове/-еве. Відповідно, офіційна назва міста Мукачевого - МукачевЕ, але, як місцевий варіант, використовується "Мукачево" (за аналогією з Батьово, Королево тощо). Одначе відміюватись цей топомнім має за парадигмою звичайного присвійного прикметника:
    Мукачево
    Мукачевого
    Мукачевому
    Мукачево
    Мукачевим
    Мукачевому
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2004.05.28 | Kohoutek

      Re: діалектизьм

      otar пише:
      > Закінчення -ово/-ево - діалектний закарпатський варіант закінчення присвійних прикметників -ове/-еве. Відповідно, офіційна назва міста Мукачевого - МукачевЕ, але, як місцевий варіант, використовується "Мукачево"

      Спасибі, я перевірив - і справді, офіційно - "Мукачеве".
  • 2004.07.12 | галчатко

    Re: В Мукачеві чи в Мукачевому?

    в Мукачеві


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua