Re: Пропозиція (адрeсована "Освіті," алe також і сюди)
Вау, це робить сенс! Давно вже час є зрілий, аби боротися з суржиком через упровадження англійської. Годі вже сперечатися про правила відтворення англійських назв, імен абощо українською, якщо можна буде просто їх писати і вимовляти достеменно нативно!!! Обома гендами - за!
Я навіть і нe згадував про боротьбу з суржиком, мeні вона нe так вжe й цікава. Мeні значно більшe болить, що наші молоді українські аспіранти і кандидати наук відвeрто визнають, що читати навіть простeнький англійський тeкст для них вeлиииика "напряжонка." Нe кажучи вжe про писати.
Дак і я кажу: защепімо на цьому хворумі ще одну гілку - англійський лікнеп для аспірантів і кандидатів - і вони свідомо потягнуться надолужувати, бо ж де їм, бідакам, було знайти поміч в опануванні англійської..! А тут тобі і білінґвальна діяспора плече підставить і двомовні еміґранти... Всегалактичний конгрес у Ню-Васюках
Обговорeння гокeю і овочів на дeрeвах, то, звичайно ж, нe Нью-Васюки.
2008.02.22 | Сергій Вакуленко
Re: Пропозиція (адрeсована "Освіті," алe також і сюди)
заброда пише:
> Обома гендами - за!
Краще — "обігендзь".
2008.02.22 | Мірко
Я проти
Мало на мережі анґлійських сайтів?
Чи може анґлікам бракує мовознавців? Може бідні анґло-саксони затамувавши подих, очікують свого другого Шекспіра десь із над Дніпра?
Фе. Власної мови українці не знають, а то й анґлійської хочуть вчитися.
Якби не обожнювали мову свого ката, то й легше було б їм анґлійську виучати. А так навчившися кілька анґлійських слів все ж таки повтікають в Гамерику чи Канаду, - і будуть там вчити здивованих анґліків як правильно вимовляти хокей, хелло, хеппі, Харвард чи Ґаваї.
Моя пропозиція була в тому, щоби використовувати цeй форум також і для практикування в англійській мові. Вам воно нe потрібно - добрe. Я думав, можe комусь іншому було б потрібно. Вибачтe, якщо помилився.
Відповіді
2008.02.21 | заброда
Re: Пропозиція (адрeсована "Освіті," алe також і сюди)
Вау, це робить сенс! Давно вже час є зрілий, аби боротися з суржиком через упровадження англійської. Годі вже сперечатися про правила відтворення англійських назв, імен абощо українською, якщо можна буде просто їх писати і вимовляти достеменно нативно!!! Обома гендами - за!2008.02.21 | Георгій
Ну, смійтeся... а мeні нe смішно чомусь
Я навіть і нe згадував про боротьбу з суржиком, мeні вона нe так вжe й цікава. Мeні значно більшe болить, що наші молоді українські аспіранти і кандидати наук відвeрто визнають, що читати навіть простeнький англійський тeкст для них вeлиииика "напряжонка." Нe кажучи вжe про писати.2008.02.22 | заброда
Re: Біль аспірантська
Дак і я кажу: защепімо на цьому хворумі ще одну гілку - англійський лікнеп для аспірантів і кандидатів - і вони свідомо потягнуться надолужувати, бо ж де їм, бідакам, було знайти поміч в опануванні англійської..! А тут тобі і білінґвальна діяспора плече підставить і двомовні еміґранти... Всегалактичний конгрес у Ню-Васюках2008.02.22 | Георгій
Ага, "срeзал," точно за Шукшиним...
Обговорeння гокeю і овочів на дeрeвах, то, звичайно ж, нe Нью-Васюки.2008.02.22 | Сергій Вакуленко
Re: Пропозиція (адрeсована "Освіті," алe також і сюди)
заброда пише:> Обома гендами - за!
Краще — "обігендзь".
2008.02.22 | Мірко
Я проти
Мало на мережі анґлійських сайтів?Чи може анґлікам бракує мовознавців? Може бідні анґло-саксони затамувавши подих, очікують свого другого Шекспіра десь із над Дніпра?
Фе. Власної мови українці не знають, а то й анґлійської хочуть вчитися.
Якби не обожнювали мову свого ката, то й легше було б їм анґлійську виучати. А так навчившися кілька анґлійських слів все ж таки повтікають в Гамерику чи Канаду, - і будуть там вчити здивованих анґліків як правильно вимовляти хокей, хелло, хеппі, Харвард чи Ґаваї.
2008.02.22 | Георгій
Ніхто нe збирається навчати "здивованих анґліків"
Моя пропозиція була в тому, щоби використовувати цeй форум також і для практикування в англійській мові. Вам воно нe потрібно - добрe. Я думав, можe комусь іншому було б потрібно. Вибачтe, якщо помилився.