04/21/2010 | uatech

http://forumn.kiev.ua/2008-03-70/70-10.htm

МОВНА СИТУАЦІЯ ТА СТАТУС МОВ В УКРАЇНІ:
ДИНАМІКА, ПРОБЛЕМИ, ПЕРСПЕКТИВИ

Олександр ВИШНЯК,
доктор соціологічних наук,
керівник фірми «Юкрейніан соціолоджі сервіс»

За результатами дослідження 2007 р. (травень), на вулиці, у магазинах і громадських місцях лише українською спілкуються 24,1% громадян, переважно українською – 11,7% (разом 35,8%), змішаною мовою – 17,8%, лише російською – 30,7%, переважно російською – 15,6% (разом – 46,3%), тобто, російськомовні практики переважають над україномовними.

...громадських і виробничих мовних практик (а не тільки сімейних) показує, що деукраїнізація цих практик і зростання частки громадян, які розмовляють у громадських і виробничих сферах змішаною (суржик) чи переважно російською мовою, серед нинішньої української молоді не тільки не припинилося, а й триває досить активно. Згідно з дослідженням 2007 р., серед української молоді, порівняно з середньою віковою групою (30-54 роки), на 5,8% скоротилася частка тих, хто розмовляє лише українською, та на 7,5% зросла частка тих, хто розмовляє лише або переважно російською.

--------------------------------------------------------------------

Схоже, що ми втрачаємо свою молодь. Верхівка, офіціоз заговорив українською, але ніхто не подбав про молодіжну субкультуру. Це можна також пояснити, як опір усьому офіційному з боку молоді. Як своєрідний вияв бунтарства.

Українськість має походити з низин, а не насаджуватися зверху. Поп-культура, фільми (DVD-продукція, яка складається переважно з неліцензійних російських копій), інтернет-портали тощо. Українська в першу чергу має стати мовою шпани, а не тільки нормативних актів та законів.