Перелік тем форуму Українська Мова 2003/09
09/01/2003 | НеДохтор
Це скоріш не допис, а питання без відповіді. Обіцяю також пошукати інформацію на цю тему, але хтось, можливо, вже щось знає і може тут нам розказати. Мова про те,...
09/02/2003 | Прагматик
У Харковi на вокзалi помiтив написи: "Зал очiкування" та "Камера зберiгання".Вважаю,що це не зовсiм вдалий переклад з росiйськоi "зал ожидания" и "камера хранения".Вашi варiанти?
09/02/2003 | Пані
Не нове, багато разів тут вже було, але.. Виношу в окрему тему і пропоную приєднуватися. Збиратимемо приклади неоковирного сучасного словотворення та слововжитку. Я навіть не знаю, що це - сурж...
09/16/2003 | Stanio
Мабуть,вже треба поставити крапку у "вокзальнiй" темi.Менi особисто запам"яталися неологiзми мiтингар/мiтингувальник,вiдбульцi,багажня,чекальня.Трохи штучним здаеться слово"сугестуе", яке часто-густо вживав один з учасникiв.Пропоную тему нових понять в iнтернетi, тому що багато термiнiв ще ...
09/21/2003 | Гайди До Байди
Крапка і Точка - переступ і порушення
Додаток 1 через зіткнення Уживав слово точка не в простому значенні як КРАПКА, зате як СТАТТЯ. У цьому значенні можете передавати слово СТАТТЯ як ТОЧКА з такою же тямко...
09/25/2003 | часопис "Молода Україна"
Хай живе суржик!* Олесь Доній Який свідомий (себто, «щирий») українець не пройшовся по славнозвісному суржику. От, мовляв, краще би вже якоюсь однією мовою розмовляли, але ж чистою! Смію певнит...
09/27/2003 | Прагматик
Маю таку пропозицiю - треба правильно писати слово ПАШПОРТ i при черговiй замiнi пашпортiв виправити цю помилку.Порiвняйте - шабля/сабля-рос., пошта/почта.Напевно,ця тема заслуговуе на окрему дискусiю.Слово за вами.
09/28/2003 | Габелок
Знайшов слово "жлоб" у їдеші. Цікаво, чи це українська запозичила це слово з їдиша, чи навпаки. Мабуть це досить недавнє запозичення бо у Бориса Грінченка цього слова ще немає. http://www.csulb.edu/~mfiebert/yiddish.h...