МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Перелік тем форуму Українська Мова 2005/05

05/02/2005 | Olha_K

Перекладаємо інтерфейс Drupal для Альянсу Майдан (частина 2)

Вступ для волонтерів-новачків Шановні перекладачі, мовознавці та знавці комп"ютерної термінології! Запрошуємо Вас взяти участь у створенні українського інтерфейсу Друпалу, (Drupal, http://www.drupal.org), безкоштовного програмного забезпечення для розробки веб-сайтів. За умови успішнос...

05/04/2005 | format R:

Конь із коркі

http://www.km.ru/sensation/index.asp?data=24.12.2004 Опираясь на исследования, которые профессор Чудинов описал в книге "Священные камни и языческие храмы древних славян" (Скачать книгу), сам собой напрашивается вывод, что русский язык - один из древнейш...

05/08/2005 | Максим Є.

Жахливий переклад Google.com

Зверніть увагу, що в google.com.ua поновили український інтерфейс. Якийсь розумник здогадався переробити нормальні українські вирази на щось жахливе. "Результати пошуку" стали "здобутками", "налаштування" - "лаштуваннями", "інструменти" - "знаряддями", "групи" - ...

05/09/2005 | Poplar

Справи пуристів

Свого часу, за часів боротьби чеської і німецької мов у Чехії прихильники чеської мови, які боролися за її чистоту (пуристи) познаходили власні відповідники низці іноземних та інтернаціональних слів, які до ...

05/09/2005 | Сергій Вакуленко

Про пуризм

Була спеціяльна студія: Paul N. Wexler Purism and language: a study in modern Ukrainian and Belorussian nationalism (1840 - 1967) Bloomington, Ind.: Indiana Univ., 1974. Книжка порівняно грубен...

05/12/2005 | Габелок

Прикол. Загальнослов'янська штучна мова

http://www.slovio.com/ Novju mezxunarodju jazika! Sxto es Slovio? Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumijut cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Slovio mozxete upotrebit dla gvorenie so cxtirsto milion...

05/19/2005 | зануда

Пуристи, почніть з себе. Як буде пурист по-українські?

Отож.

05/23/2005 | otar

Шановний авторе т.зв. "українського перекладу" Гугла! :))

Ми знаємо, ви тут є Відкрийте-но личко, хотілось би побачити й ваші аргументи на користь того, що ви зробили. Нік не називаю - сподіваюсь, ви самі не боїтесь зізнатис...

05/23/2005 | socialist

Україномовним слобожанцям

Паскудство твориться за адресою http://www.atn.kharkov.ua/mess.php?id=10611 Нада шо то дє

05/25/2005 | Габелок

Цікава стаття Романа Сербина

http://ukrlife.org/main/evshan/serbyn0.htm Роман СЕРБИН ЗА ЯКУ СПАДЩИНУ? БУР'ЯНИ НА МОВНІЙ НИВІ: ПЛОДИ ІМПЕРСЬКОЇ ТРАДИЦІЇ Не бійтесь заглядати у словник: Це пишний яр, а не сумне провалля; Збирайте, як розумний садів...

05/25/2005 | Victor

Сайт з історії мови

Шановні мовники! Пропонуємо Вам зайти на дуже чернетковий варіянт сайту, присвяченого зовнішній історії української мови. http://mova-historia.vlada.kiev.ua Сайт в стані початкової розробки, тому дуже зацікавлені у Ваших заувагах, порадах, критиці, іде...

05/27/2005 | ladalesia

shche dva slova

po nashomu -- liubyi - tse LIUbyi, LIUba. A liuBYI vzhe duzhe dyvno -- liuBA sprava (nikoly sprava ne bula LIUboyu) Urok? po nashomu, koly shchos', kohos' urochyty, vrochy...

05/29/2005 | Poplar

Чи червоніють баклажани?

У Михайла Стельмаха в одній із книжок віршів для дітей, виданій десьу 1970-і є така фраза: "На колгоспному баштані червоніють баклажани". Я довго намагався зрозуміти як це так. Більше того...

05/30/2005 | ladalesia

рахуємо?

5-ий канал: "Щонайменше 21 людина загинула, та ще понад 100 пораненів результаті терактів в іракському місті Ель-Хілі" а може 21 людей загинуло? Ну, хоч не 2



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua