МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Перелік тем форуму Українська Мова 2007/09

09/01/2007 | Don Quixote

Шкаплір і коронка

Допоможіть перекласти зрозумілою мовою таку фразу початку минулого століття: З Тернополя прислала на ці вечерниці молодь таку телеграму: „Слава вам, що пам'ять Тараса згадали, в шкаплір і коронку Кобзаря прибрали..."...

09/01/2007 | Георгій

Підкажіть, б.л., російськe "пєстік" - як українською?

...Товкачик? Чи є якeсь іншe слово? Дяку

09/04/2007 | Костянтин МАТВІЄНКО

Одномовна держава — багатомовна країна

Слід, в решті решт, визнати, що російська і українська мови є конкуруючими в Україні.

09/04/2007 | Мірко

Значення кольорів у давно-українській мові

Шукаю інформації і не можу знайти. Пам'ятаю, ще малим хлопчиком мене вчили що в давно-українській (руській) мові, а то й може в усіх словянських мовах, - певні кольори визначали географічний...

09/05/2007 | Роман Сербин

Ще одна русифікація української мови: "Словник англіцизмів"

Ярослав Голдованський назвав свій твір "Словний англіцизмів", а повинен би його реклямувати як "Словник русизмів на базі англійських слів": http://www.slovnyk.lutsk.ua/ Автор пише у всупній нотатці: "В словнику зібрані сло...

09/05/2007 | Лисий

Мовне питання

і не тільки Вже остаточно підтверджено, що старокиївська мова прямий предок української мови північної і середньої Київщини і Чернігівщини з частиною Полісся. Українська літературна мова зародилась ще в першому тисячолі...

09/06/2007 | (в.о.) P.M.

як буде в родовому відмінку слово ПОДРУЖЖЯ?

подруж чи подружжь

09/08/2007 | Святослав Караванський

До мови з розумом: З посміху люди бувають

До мови з розумом Святослав Караванський З ПОСМІХУ ЛЮДИ БУВАЮТЬ*Відома чи не всім мовам світу словоформа “О'кей” виникла в наслідок правописної помилки, що її допустив генерал США, написавши скороче...

09/09/2007 | stefan

Індо - європейська мовна група

Індо - європейська мовна група. Ось маленький приклад. Спільним для всіх є звук "Р" . че

09/10/2007 | Роман Сербин

Від коли "засада" стала "засідкою"?

ВТСловник Укрмови дає два поясення на слово "засада". Перше пояснення — як синонім термінові "засідка". Цікаво, що Грінченко цього слова в тому значенні не подає. Іваницький і шумлянський у Р-Укр....

09/15/2007 | Святослав Караванський

До мови з розумом: Словники брешуть - я сам собі перекладач!

До мови з розумом Святослав Караванський СЛОВНИКИ БРЕШУТЬ - Я САМ СОБІ ПЕРЕКЛАДАЧ! *Неповний переклад словниками іншомовних лексичних одиниць змушує деяких працівників пера не покладатися на словники, а здійснюв...

09/18/2007 | igorg

Терміново до виборів потрібна консультація фахівців

На банері СПУ текст такого змісту "Не допустимо ющенків та їх подєльників до ... ". Є скарга виборця з приводу того, що цей текст не відповідає літературним нормам і є ...

09/21/2007 | stefan

paris - cобутильник(латин.)

par I pār, paris 1)равный, одинаковый (virtutes inter se pares ) pari modo (ratione) — одинако...

09/21/2007 | stefan

Одеська мова

Одеська мова Халоймис ерунда - дурниця; (вздор - еще) дурниці, нісенітниці, казна-що, казна-чого все это ерунда — усе це дурниця, усе це дурне, усе це пусте молоть ерунду — мол...

09/22/2007 | jz99

European Day of Languages 2007 (/)

European Day of Languages 2007 Languages a...

09/22/2007 | Святослав Караванський

До мови з розумом: В подарунок українофобам

До мови з розумом Святослав Караванський ПОДАРУНОК УКРАЇНОФОБАМ*Якось натрапив я на ”Російсько-український словник для військовиків”, виданий видавництвом ”Варта” 1995 року у Києві-Львові тиражем 10.000 примірників. Укладачі А. Бурячок, ...

09/23/2007 | stefan

Почему чай «кушали»? Свойства воды себе во благо.

Почему чай «кушали»? Свойства воды себе во благо 23 сентября 2007 http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-8634/ Диетологи и люди, ведущие здоровый образ жизни, в один голос призывают нас пить много воды. Много… Если...

09/24/2007 | Бджілка

Парасоль чи парасолЯ?

Як же ж правильно? Натрапила в кількох он-лайн словниках на "парасолЬ" чол.р. і здивувалась - невже моя з дитиства вживана "парасоля" є невірною:)? Чи можливі обидва варіанти?

09/27/2007 | stefan

слово "Ґой"

Гой Материал из Википедии — свободной энциклопедии У этого термина существуют и другие значения, см. Гой (значения). Гой (ивр. גוי‎) — обозначение нееврея в иудаизме. История слова Страница из чет...

09/28/2007 | alx_1904

Спецдокладчик ООН Эстонии: сделать русский язык государственным/

Эстонии следует изменить политику в области представления гражданства и сделать русский язык вторым государственным языком, считает специальный докладчик ООН по расизму, расовой дискриминации и ксенофобии Дуду Дьен. "Факт, что...

09/28/2007 | MV

Дорога нагороД

[ ДОРОГА НАГОРОД Вірші-раки для дітей ] http://abetka.ukrlife.org/soroka3.html [ А МЛА СПІВА ПАВІ ПСАЛМА Вірші-раки для дітей середнього і старшого шкільного віку ] http://abetka.ukrlife.org/soroka4.



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua