МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Перелік тем форуму Українська Мова 2007/10

10/01/2007 | stefan

русский мат

http://www2.maidan.org.ua/n/hum/1190650877

10/07/2007 | stefan

bandera(ісп.) = прапор; військо, батальйон...

bandera(ісп.) 1) знамя, стяг 2) флаг bandera nacional — государственный флаг bandera a media asta — приспущенный флаг (в знак траура) alzar (arbolar, izar) la bandera — поднять (водрузить) фл...

10/08/2007 | BoaConstriktor

Японія - країна східного сонця???

недавно поставили мені питання: як перекласти з рос. "Страна восходящего солнца". От я і задумався. Через кілька днів почув на "Гала-радіо": країна східного сонця. Така формула взагалі мені не подобається...

10/10/2007 | jz99

Цікавий матеріал на ВФ

Суржик. Легализация http://www2.maidanua.org/news/download_thread.php3?bn=maidan_free&trs=-1&thread=1192003208

10/14/2007 | stefan

Ти і твоє ім"я

Лев Успенский. Ты и твое имя --------------------------------------------------------------------------- Date: 15 Aug 2005 Изд: Лениздат, 1962г. OCR: Парфенов Дмитрий Ex libris: Г.Л.Л. --------------------------------------------------------------------------- http://www.lib.ru/PROZA/USPENSKIJ_L/you_name.txt_Piece40.01 ЗНАНИЕ И ПОНИМАНИЕ Дв...

10/14/2007 | Святослав Караванський

До мови з розумом: Стислість - сестра таланту

До мови з розумом Святослав Караванський СТИСЛІСТЬ - СЕСТРА ТАЛАНТУ*Уявімо, що новачок-літератор пише есей чи оповідання за наперед заданими параметрами: не довше трьох сторінок машинопису. Таку умову поставило жу...

10/17/2007 | stefan

"Oil Hollow" - Вoryslav

На сайті історії міста мого дитинства Борислава http://members.tripod.com/~Gurnicht/old_world/boryslav.htm є цікаві літературно-історичні моменти, зокрема: LEGENDS AND TRUTH Oy Lu-lu-lu, staryj Srulu. Dam ti greytzer na tsybulu, A yak pide...

10/20/2007 | Mika_Y

Подарунковий окремок.

Отут http://maidanua.org/static/news/2007/1192863057.html якийсь автор написав, наче по-українському, про презентацію Олегом Скрипкою нового музичного диску і наприкінці назвав цей диск "окремком": >Зміст подарункового окремка "Українська Героїчна Пісня" Од чого відокремлен...

10/21/2007 | Святослав Караванський

До мови з розумом: Синонімічна недостатність

До мови з розумом Святослав Караванський СИНОНІМІЧНА НЕДОСТАТНІСТЬ*Синонімічне багатство нашої мови дозволяє майстрам пера якнайобразніше відтворювати події на папері. Синоніми часом уточнюють епізод, описуваний автором: вживши, де треба сло...

10/22/2007 | MV

А, може, оголосити війну мерам і губернаторам?

ТБ задовбало - звідки в Україні "мери"? Але ж голови держадміністрацій чи голови міст - правильно. Губернатори. дійшло вже до того, що місцеві лизоблюди почали голову СМДА називати губернатором. Ма...

10/23/2007 | Трiо бандуристок

Чи є різниця в значенні між словами "банковий" і "банківський"?

Чи є різниця в значенні між словами "банковий" і "банківський"? Пошук в інтернеті показує, що або її нема, або дописувачі не здогадуються про її існування: в одному словосполученні на одній ...

10/24/2007 | ІВАН

А як це буде українською?

..."Юрій Луценко ВЛАСНОРУЧНО (підкреслення моє) оприлюднив результати аналізів на вміст наркотичних речовин та алкоголю"..... Чи не повинно бути: особисто ?

10/25/2007 | Kronk

Гра у слова. Стаття з журналу "Новинар" про сучасну термінологію

Гра у слова Українська мова не встигає за вимогами часу. Мовознавці стверджують, що вигадувати українські відповідники чужомовним словам маємо ми самі Звичні сьогодні слова "мрія" і "байдужість" ви...

10/25/2007 | Tatarchuk

прохання дати "ліквідні" переклади двом термінам

Два терміни з семіотики - надаю їхнього російського еквіваленту - "означающее" та "означаемое". Зтикнувся з тим що ці терміни наразі дуже популярні в тому числі у філософії, але немає більш-менш ...

10/27/2007 | Святослав Караванський

До мови з розумом: Словник - істина в останній інстанції

До мови з розумом Святослав Караванський СЛОВНИК - ІСТИНА В ОСТАННІЙ ІНСТАНЦІЇ* Письменник, як і всякий знавець своєї справи, мусить добре знати засоби, якими він оперує. Засоби ц...

10/31/2007 | unlx

Рінгтони українською мовою

РІНГТОНИ УКРАЇНСЬКОЮ Оскільки тепер мій телефон набув можливості повідомляти мене про події не тільки музикою а й живим голосом виявив цікавий факт всі фірми з послуг по закачці рі...



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua