МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Перелік тем форуму Українська Мова 2007/12

12/01/2007 | jz99

На ВФ гілка про українську топоніміку

29-11-2007 18:27, Moro Д. НеВидрін. Пора перейменувати Дніпропетровськ http://www2.maidanua.org/news/view-list.php3?bn=maidan_free&trs=-1&key=1196353639

12/02/2007 | jz99

То все ж таки Льва чи Лева?

Був би на 100% переконаний, що за правилами нашої граматики маємо утворювати род.відм. Лева від імені Лев (Лева Толстого, Лева Лещенко), якби не одне "але" — місто Львів... Чи це...

12/02/2007 | MV

Українська мова? Обережно... (л)

ВАСИЛАШКО ВАСИЛЬ. Українська мова? Обережно... Бувальщини http://vitchyzna.ukrlife.org/7_8_07vasylashko.htm Подав три останніх числа журналу "Вітчизна"

12/03/2007 | Святослав Караванський

До мови з розумом: Діялоги

До мови з розумом Святослав Караванський ДІЯЛОГИ*Вірогідність зображуваного в літературному творі великою мірою залежить від діялогів між героями твору. Якщо ці діялоги відповідають стандартам, узвичаєним у живій мові, ...

12/07/2007 | Мартинюк

УВАГА:Операція задля знищення україномовних газет Києва.

Схоже що затіяна добре продумана комбінація з метою остаточної ліквідації україномовної преси у Києві. Прошу уважно перечитати повідомлення УНІАН за 6 грудня 2007 року. Для киян розігрується сцена якогось нібито ...

12/13/2007 | stefan

http://www.google.com/translate_t

http://www.google.com/translate_t Просьба до всіх, хто має інтерес до перекладів, подивитися сайт та прикласти посильну участь, щоб появився український перекла

12/20/2007 | Stanio

Русский сдает позиции (???)

http://www.rbcdaily.ru/print.shtml?2007/12/20/focus/310285 Маю сумнiв щодо 8 млн, якi не знають росiйську в Украiнi.Втiм варто прочитати - можливо, нова влада нарештi зверне належну увагу на поширення державноi мови в усiх сферах,не омин...

12/20/2007 | Майстер

Метелика жалко...

Прийшов мій малий з дитсадка й каже: "Метелика жалко... Діти кажуть на нього "бабушка"... Сусідські діти дражняться: "Украіна пабєділа маскаля А Ілона палюбіла рагуля". На автобазарі написи (не один!): ГЛУ...

12/21/2007 | Георгій

Хтось щось знає про німeцьких (йєнських) Гонтарів?

Прочитав нeдавно, що прізвищe чоловіка знамeнитої гeльдeрлінівської "Діотіми" було Гонтар (вона була за чоловіком Suzetta Gontar чи Hontar). А цe ж такe українськe прізвищe... Чи воно також і німeцькe? Чи ...

12/22/2007 | stefan

слово Dutch в англійців взагалі дуже кумедне

слово Dutch в англійців взагалі дуже кумедне 22-12-2007 12:07, Tatarchuk Dutch - це як приблизно в росіян етно-принизливі епітети "молдавський" чи "чукотський". Наприклад Олд Dutch - то значить старух...

12/22/2007 | Святослав Караванський

До мови з розумом: Нове вино у старі міхи!

До мови з розумом Святослав Караванський НОВЕ ВИНО У СТАРІ МІХИ!*Українська мова через ряд історичних обставин, а надто в остаснні 70 років перед незалежністю, розвивалася під тиском, який ...

12/23/2007 | Stanio

Який вiдповiдник?

Як правильно перекласти - управляющая компания (management company)? Компанiя з управлiння, управляюча компанiя ... - щось не те.Чи можна cтворити унiверсальний вiдповiдник на кшталт УПРАВНИЧА КОМПАНIЯ ? Йдеться про управлiнн...

12/29/2007 | Святослав Караванський

До мови з розумом: З неба на землю

До мови з розумом Святослав Караванський З НЕБА НА ЗЕМЛЮ*Письменник (і редактор) трагічної долі (кінчив життя в еміграції самогубством) - Василь Гайдарівський у розмові з поетом В. Біляєвим каз...

12/31/2007 | hrushka

ПІАР

Коли я не помиляюсь, "ПІАР" походить від англійського вислова PR, що в дійсності є скороченням двох слів: PUBLIC RELATIONS. Будучи завзятим проти-англіцизму, я`б краще замістив цей вираз українським, себто: ГРОМАДСЬ...

12/31/2007 | kvitka

BKHuto?

Treba zapytaty pakystantsia yak vymovliayet'sia prizvyshche BHUTTO. Tak yak peredayut' na novynkakh z Pakystanu, to vymovliayut' Bhutto, cherez "H" po-anhl. napysano "H" - a chomu po-ukr. z toho zrobyly ...



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua