МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Перелік тем форуму Українська Мова 2008/06

06/02/2008 | jz99

у крамниці

1) Маненькі булочки, простенькі, але дуже смачні, колишні "Студентські" (за 4 радян. коп., наскільки пам’ятаю, ще й було сам такі вночі розвантажував, підзаробляв ), давно вже у Києві йдуть ...

06/05/2008 | jz99

"достовірність" і "вірогідність" не те ж саме? (л)

http://intv-inter.net/news/article/?id=57696571 За достовірність і вірогідність матеріалів несе відповідальність автор, редакція INTV не відповідає за помилки у новинах із інших сайтів. INTV послуговується офіційним правописом України. http://www.slovnyk.net/?swrd=достовірність

06/10/2008 | Роман Сербин

Прозьба: перекласти "Поссорить родные народы??" - Солженіцина

2 квітня 2008 А. Солженіцин помістив коротку статтю в Ізвєстіі під заголовком "Поссорить родные народы??" http://www.izvestia.ru/opinions/article3114723/index.html Ця стаття обійшла світ або в коментарях або в перекладах. Мені відомі три: Guardi...

06/10/2008 | harnack

У ДТП загинув відомий український перекладач Анатолій Перепадя

Оцю трагедію - варто всіляко зафіксувати: ненаплачешся од отакої втрати! У ДТП загинув відомий український перекладач Анатолій Перепадя, повідомляє НТН. Він їхав на велосипеді від свого київського будинку до С...

06/11/2008 | Георгій

"Потeнціал можливостeй" - redundancy?

http://www2.maidan.org.ua/n/about/1213190450 Прошу фахівців відкомeнтувати - чи я правий? Дяк

06/14/2008 | Koala

Як правильно - більше двох яблук чи більш ніж два яблука? Дякую.

06/18/2008 | mrs

технічна термінологія

Буду вдячний, якщо хто-небудь прояснить, як правильно писати українською: 1) коло радіусом R, коло з радіусом R, коло радіуса R 2) сфера одиничного радіуса 3) границя, поверхня чи межа тривимірн...

06/19/2008 | Hajdamaka

СПЕСНЕ

Зустрів в архіві згадку про податки, які платили наші пращури в Галичині наприкінці 18 століття. Згадуються –„варштатове” (від ткачів) – 10 золотих, –„яловиче” від громади – 60 золотих; –з млинів...

06/25/2008 | Роман Сербин

"Надо село взять в такой 'штосс' чтобы сами крестьяне раскрыли

ямы." Маю ще одну прозьбу. Перекладаю щоб зацитувати англійською мовою кілька "мудрих" порад Каґановича під час його інспекції України в грудні 1932 року. Не можу знайти в словниках слова "штосс...

06/25/2008 | hrushka

Важливість української мови

Народна мова важна для умового та тілесного здров`я - загляньте до http://www2.maidanua.org/news/view.php3?bn=maidan_mova&trs=-1&key=1143577686&first=&last= Науковці доказали, що міняти мови міняє людини особистості-поведення. Коли хочемо жити спокійним, українським життям то ми повинні г...

06/26/2008 | Koala

Неоковирність "офіційного" сленгу... чи криві руки в прес-служби

Як вам, шановні форумчани, таке: http://www.president.gov.ua/news/10451.html Церемонія вручення паспортів громадянам, що отримали громадянство України В мене когнітивний дисонанс... що, є громадяни, які громадянства не отримували? А громадянство в нас отримує...

06/30/2008 | kvitka

Espana

Koly po-ukr. Espaniya stala Ispaniya?



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2018. Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua