Відповіді

• 2003.01.23 | Анатолій

  Пані Горпині!

  Перевірив, Ваше ім"я російською справді звучить як Агріппіна, але українською це ГОРПИНА. Справа у тому, що коли Ви линяли з СССРу Ваш паспорт був написаний францкузькою мовою у перекладі з російської.
  Така собі банальна причина, пані Горпино. Зараз Ви вже, як годиться, не є громадянкою України, але ідентифікуючи себе українкою, гадаю, маєте іменувати себе українським ім"ям. Але це Ваша приватна справа, за кого себе вважати та ідентифікувати, тому мою пораду, якщо не сподобалася, можете викинути на смітник.
  З повагою, Анатолій
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2003.01.23 | Георгій Пінчук

    Не будьте занадто серйозним :)

    Пане Анатолію, моя "тітонька" існує приблизно так, як існує Вірка Сердючка. Щодо "її" локалізації - я не впевнений, але маю гіпотезу, що пише "вона" з Харкова :). Але "вона" хороший кореспондент, з перцем, і питання ставить часто цікаві. Тому я, як модератор, дуже вітаю "її" на цьому форумі (або, як "вона" написала б, хворумі). --ГП

  • 2003.01.23 | Горпина Пінчук

    Умовили!

    Таке написання і вимова цього імені здається, якось молодить мене, а це варто всілякої уваги!
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2003.01.24 | Анатолій

      Re: Умовили! Пані Горпині!

      Пані Горпино!
      А між іншим Ваше ім"я ГОРПИНА це дуже класне ім"я з огляду Православ"я (не християнства). Справа у тому, що ваше ім"я походить від бога Хорса, чоловічої іпостасі і покровителя України. Дата свята бога Хорса є 17.11 щорічно, а відповідає він за виховання молодого покоління. Між іншим, міжнародний день студенства відмічається саме 17.11 щорічно. Таким чином, Ви, як українка, підсвідомо відчули МОЛОДІСТЬ у імені Горпина. Будьте такою.
      З повагою, Анатолій