Відповіді

• 2011.04.07 | 2

  Шарлатаны, сэр. (л)

  Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки) 2010р. (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
  saponification зми́лювання//‌зми́лення, сапоніфіка́ція || зми́лювальний, сапоніфікаці́йний
  
  
  сапоніфікаці́йний
  
  Не найдено ни одного документа, соответствующего запросу сапоніфікаційний.
  
  http://www.google.com.ua/#hl=ru&source=hp&biw=1024&bih=581&q=%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%CC%81%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9+&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&aq=f&aqi=&aql=&oq=%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%CC%81%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9+&fp=8e9179895c3fc46c
  
  
  зми́лювання
  
  http://www.google.com.ua/#hl=ru&biw=1024&bih=581&q=%D0%B7%D0%BC%D0%B8%CC%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F+&aq=f&aqi=&aql=&oq=%D0%B7%D0%BC%D0%B8%CC%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F+&fp=8e9179895c3fc46c
  
  сравни: омилення
  Результатов: примерно 8 750 (0,18 сек.)
  
  http://www.google.com.ua/#hl=ru&biw=1024&bih=581&q=%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&aq=1&aqi=g2&aql=&oq=jvbktyyz&fp=8e9179895c3fc46c
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2011.04.07 | Раппопович

    Sapienti Saponificati Scientii

    Да-с! Хрен-то, оказывается, не только не слаще редьки, но и мылится ничуть не лучше.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2011.04.07 | 2

      Дык.

  • 2011.04.08 | Сергій Вакуленко

    Та то вони за москалями погналися

    2 пише:
    > Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки) 2010р. (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
    > saponification зми́лювання//‌зми́лення, сапоніфіка́ція || зми́лювальний, сапоніфікаці́йний
    >
    >
    > сапоніфікаці́йний
    >
    > Не найдено ни одного документа, соответствующего запросу сапоніфікаційний.
    
    http://www.google.com/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Apt-PT%3Aofficial&channel=s&hl=pt-PT&source=hp&biw=1016&bih=566&q=%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9&btnG=Pesquisa+do+Google
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2011.04.08 | 2

      2 resultados , это да. Было за чем гнаться. С другой стороны

      Dean-Stark
      Результатов: примерно 14 800 000 (0,23 сек.)
      
      http://www.google.com.ua/#hl=ru&q=Dean-Stark&aq=&aqi=g1&aql=&oq=Dean-Stark&fp=8e9179895c3fc46c
      
      
      За вашим запитом «Dean-Stark» нічого не знайдено!
      
      Спробуйте схожі слова:
      * downstage
      * dynastic
      * Dunstan
      * unstack
      * downstairs
      * downstate
      * density
      * Donetsk
      * densities
      * dynasty
      * Dniester
      * drastic
      * dynasties
      * density's
      * deistic
      * dynasty's
      
      И, вообще-то, это самое омыление - один из всего двух способов снятия С-защитной группы в пептидном синтезе, отакое от.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2011.04.08 | Сергій Вакуленко

        Не 2, а 4

        http://www.google.com/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Apt-PT%3Aofficial&channel=s&hl=pt-PT&source=hp&biw=1016&bih=566&q=%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9&btnG=Pesquisa+do+Google#q=%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9&hl=pt-PT&client=firefox-a&hs=TOI&rls=org.mozilla:pt-PT:official&channel=s&biw=1016&bih=566&prmd=ivns&source=lnms&tbm=bks&ei=Fi6eTdKWKcfMswb4svDmAQ&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=5&ved=0CA4Q_AUoBA&prmdo=1&fp=a280e9ee5085d4ed
        
        Причому з них один — у термінологічному словнику...
        
        Хоча питання, чи воно таке вже обов'язкове, так-таки ж так, напрошується.