МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Süddeutsche Zeitung: Нафтопровід – тепер має платити Німеччина

08/29/2007 | Майдан-ІНФОРМ
Схоже, що тепер Німеччина стикнулася із ситуацією, подібною до «газового конфлікту» між Росією та Україною два роки тому. Росія без попередження і обґрунтування знизила на третину постачання нафти до Німеччини. Експерти пов’язують це із бажанням Лукойлу отримати більшу ціну...

«Спочатку російський нафтовий концерн скорочує поставки до Німеччини – а тепер він хоче отримувати більше грошей» – пише авторитетне німецьке видання Süddeutsche Zeitung. «Неймовірно. Уявіть собі ситуацію: комунальні підприємства відключають своїм клієнтам електрику, а за декілька днів вимагають більшу плату за кіловат-годину. Або ж нафтові концерни закривають на тиждень заправки, щоб потім підвищити ціни на пальне.

Саме так відбувається енергобізнес в Росії. Декілька місяців тому російський Лукойл несподівано скоротив поставки до Німеччини нафтопроводом із гарною назвою «Дружба» на третину.

Пояснень не було. Тепер стало відомо, чому приватний концерн, тісно пов’язаний із Кремлем, вдався до таких методів «дикого Заходу». Він хоче встановити вищі ціни на свою нафту.

Така поведінка вражає. Серед цивілізованих націй не прийнято творити економічний успіх такими незграбними методами як несподіване скорочення поставок.

Західні клієнти мають зробити висновки із неприйнятної поведінки росіян – підсумовує німецьке видання. Вони мають шукати собі більш надійних постачальників.

Джерело: Süddeutsche Zeitung
Переклад з німецької.

Відповіді

  • 2007.08.29 | Раціо

    Західні клієнти повинні обрати щось одне

    >Серед цивілізованих націй не прийнято творити економічний успіх такими незграбними методами як несподіване скорочення поставок.

    Ага. До вчора вони думали, що мають справу із цивілізованою нацією - бо ж серед цивілізованих націй прийнято розкуркулювати корпорації за зразком Юкоса.

    > Західні клієнти мають зробити висновки із неприйнятної поведінки росіян –

    Західні клієнти повинні обрати щось одне: або не грати в корупційні ігри із людожерським режимом, або не корчити із себе ображену незайманку.
  • 2007.08.29 | wel

    Re: Süddeutsche Zeitung: Нафтопровід – тепер має платити Німеччина

    "Така поведінка вражає. Серед цивілізованих націй.."???
    "Західні клієнти мають зробити висновки із неприйнятної поведінки росіян" – що,ще не дійшло з ким "справу" маєте?
  • 2007.08.30 | Хвізик

    так їм і треба



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".