Maidan / Maidan Stories

Ukrainian Site

added: 26-10-2004 21:33
Maidan: Les raisons de notre combat.

Print version // Edit // Delete // URL: http://maidan.org.ua/static/emai/1098815630.html

Maidan : les raisons de notre combat

Il ne s'agit pas simplement d'élections ordinaires.

Ce qui se déroule actuellement en Ukraine est une guerre froide menée par un gouvernement corrompu contre la nation. Nous sommes loins de considérer Iouchtchenko comme un Messie, mais nous avons DEJA vu et senti dans les agissements de Ianoukovitch un parfum de gangstérisme d'état.

Nous sommes fiers de notre pays, de notre peuple et de notre place dans l'histoire. Les Ukrainiens sont habitués de longue date aux processus démocratiques, monarchie et dictature n'ont jamais pu s'enraciner facilement dans les rivages de Dnipro. Nos grands-parents ont défait le fascisme, nos parents ont défait le communisme, et nous allons défaire le koutchmisme, un système féodal et oligarchique qui a pris forme durant les 10 années de présidence de Leonid Koutchma.

Nous ne sommes pas divisés entre l'Ouest et l'Est, ou entre la gauche et la droite. Le clivage est ailleurs : le régime et ses serviteurs veulent rester au pouvoir pour servir leur propres intérêts CONTRE les citoyens ordinaires qui veulent changer le système pour qu'il serve enfin le peuple.

Voici ce pourquoi nous combattons :

Nous combattons pour que l'administration applique les lois qu'elle a adopté. Nous voulons être sûr qu'une matraque de police ou un renseignement discréditant un juge ne pèsent pas plus que pèse la loi ou la présomption d'innocence.

Nous combattons pour que le gouvernement (ainsi que celui qui suivra) comprenne qu'il ne doit pas se considérer comme un clan qui se suffit à lui-même, mais qu'il a un mandat limité dans le temps et qu'il doit servir le peuple.

Nous combattons pour la liberté d'expression. Nous voulons avoir accès à une information diversifiée non seulement sur Internet, mais aussi à la Télévision. Cependant, les médias de masse les plus importants sont actuellement la propriété de quelques oligarques qui ne tolèrent pas de nouveaux acteurs sur le marché.

Nous combattons pour une véritable stabilité économique, au lieu d'une simple stabilité de « survie » que nous donnent les koutchmistes.

Nous combattons pour un pays respecté, au lieu d'un fournisseur de matières premières, d'esclaves sexuels et de force de travail bon marché.

Nous combattons pour avoir un gouvernement composé de véritables professionnels capables de garantir la stabilité de notre monnaie nationale, l'efficacité de nos forces armées et qui seront en mesure de dégager des financements pour l'éducation et la recherche.

Nous combattons pour avoir une opposition politique d'une force suffisante pour qu'elle puisse garder un œil sur ce que fait le gouvernement.

Nous combattons pour des élections honnêtes et transparentes, alors que l'oligarchie essaye de les fausser et défendre ces résultats faussés avec sa police.

Nous combattons pour la victoire de Iouchtchenko parce que tout cela fait partie de ses promesses électorales. Une fois qu'il aura gagné, nous allons maintenir notre pression pour qu'il honore ses promesses.

Voilà les buts de notre combat. Vous pouvez lire davantage sur les principes de notre combat à cette adresse : http://maidanua.org/static/enews/1098814787.html .




Nous sommes persécutés, battus, assassinés et traînés dans la boue par les médias à la solde de l'état, nos familles sont harcelés, nous trouvons diverses choses interdites dans nos appartements, mais nous ne céderons pas. Nous diffusons des tracts, organisons des actions directes, évitons la police par divers subterfuges et apprenons à gagner en utilisant des moyens légaux tout en montrant cette voie à d'autres.

Nous avons le soutien des gens honnêtes des forces armées et de la justice. Nous avons aussi le soutien mouvements politiques importants comprenant Yuschenko lui-même. Nous sommes encouragés par des sportifs et des musiciens, des étudiants, des hommes d'affaires et des médecins, des ouvriers et des agriculteurs, de l'Est et de l'Ouest de l'Ukraine. Nous avons le support de nombreux Russes, aussi biens des gens ordinaires que d'hommes politiques importants. Nous sommes soutenus par les Biélorusses et des Géorgiens : l'ensemble de l'ex-Union Soviétique observe l'Ukraine avec espoir - si nous réussissons, cela fera cesser la sombre et désespérée règne des bureaucrates sur l'ensemble du CIS (communauté des état indépendants) et montrera la voie pour la liberté une indépendance réelle.

Cependant, nous ne savons que peu de choses du reste du monde. Est-ce que d'autres nous soutiennent ? Nous entendons les discours officiels, mais nous avons du mal à savoir ce que pensent les gens ordinaires, les journalistes et les activistes.

Nous avons besoin de votre aide ! Nous sommes proches de vous ! Écrivez un article sur nous, venez nous visiter, poussez vos gouvernements à nous soutenir. Dans les jours qui viennent, l'Ukraine aura plus que jamais besoin de votre aide et de votre soutien.

Print version // Edit // Delete // URL: http://maidan.org.ua/static/emai/1098815630.html