Maidan / Maidan Stories

Ukrainian Site

added: 03-12-2004 21:38
MAIDAN: POR LO QUE ESTAMOS LUCHANDO

Print version // Edit // Delete // URL: http://maidan.org.ua/static/emai/1102102726.html

Estas no son unas elecciones ordinarias.

Lo que pasa ahora en Ucrania es una guerra fria contra la nación conducida por un gobierno corrupto.

Estamos lejos de considerar a Yushchenko un Mesías, pero en las acciones de Yanukovych YA hemos sentido el aliento del gangsterismo de estado.

Estamos orgullosos de nuestro país, de nuestra gente y de nuestro lugar en la historia. Los ucranianos están acostumbrados a la democracia desde los tiempos remotos: la monarchia y la dictadura nunca se enraizaban facilmente en las orillas del río Dnipro. Nuestros abuelos derrotaron al fascismo, nuestros padres derrotaron al comunismo, y nosotros derrotaremos al kuchmismo con su sistema del gobierno oligárquico feudal creado durante los 10 años de la presidencia de Kuchma.

Nosotros no estamos divididos a Este y Oeste, a los izquierdistas y los derechistas. La linea divisoria pasa en algún otro lugar: el régimen actual y el puñado de sus servidores que quieren permanecer en poder para seguir sirviendo a sus necesidades CONTRA los ciudadanos ordinarios deseosos de cambiar el grupo dominante para hacerlo servir a ellos mismos.

He aquí por lo que estamos luchando:

Estamos luchando para que el gobierno aplique las leyes adoptados antes. Queremos estar seguros de que el porre de un policia o la información que desacredita a un juez no pesa mas que la ley sobre la presunción de inocencia.

Estamos luchando para que el gobierno (incluyendo aquel que viene) comprenda que no es un clan autosuficiente, sino un empleado temporal a servicio de su pueblo.

Estamos luchando por nuestra libertad de palabra. Queremos tener acceso a la información diversificada no sólo en el Internet, pero también en la TV. Pero los medios más importantes ahora están en la propriedad del puñado de oligarcas que no tolerarán otros jugadores en el mercado.

Estamos luchando por la verdadera estabilidad económica y no por la estable sobrevivencia propuesta por los Kuchmistas.

Estamos luchando por devenir un país respetado por todos, en vez de permanecer un país proveedor de materia prima, esclavos sexuales y mano de obra barata para el trabajo auxiliar.

Estamos luchando por tener un gobierno compuesto de verdaderos profesionales capaces de asegurar la estabilidad de la moneda nacional, de garantizar la eficiencia de las fuerzas armadas y de asegurar el finaciamiento de la educación y las investigaciones científicas.

Estamos luchando por tener una oposición influyente capaz de velar por los movimientos del grupo en poder, cualquiera que sea.

Estamos luchando por las elecciones honestas y transparentes, mientras que el poder existente quiere falsificarlas y defender los resultados falsificados con ayuda de los carros blindados y la policía.

Estamos luchando por la victoria de Victor Yushchenko porque todo esto está incluido en su programa electoral. Una vez electo como presidente, le vamos a incentivar, de misma manera rigurosa y franca, a cumplir sus promesas.

Por eso estamos luchando. Sobre los principios de nuestra lucha Ud. puede leer en
http://maidanua.org/static/enews/1098814787.html .

Nosotros estamos perseguidos, golpeados, asesinados, enlodados por los medios controlados por el estado, nuestras familias se enfrentan con los insultos y nosotros encontramos los objetos prohibidos por la ley en nuestras casas. Pero no nos rendimos. Divulgamos los materiales impresos clandestinos, organizamos las acciones directas, evitamos las emboscadas de policias usando varios subterfugios, aprendemos a vencer usando los metodos legales y enseñamos a otros a hacerlo.

Nos apoyan las personas honestas en las Fuerzas Armadas y en el sistema judicial, nos apoyan las fuerzas políticas mas importantes, incluyendo a mismo Yushchenko, estamos respaldados por los deportistas y músicos, estudiantes y jubilados, hombres de negocio y médicos, trabajadores y campesinos, por el Este y el Oeste de Ucrania. Nos apoyan muchos rusos, desde los ciudadanos ordinarios hasta las importantes fuerzas políticas. Nos apoyan los bielorusos y georgianos: toda la ex-URSS mira hacia Ucrania con esperanza: si ella resista entonces la tenebrosa y desesperada gobernación de burocracia dejará de cubrir todo el area de los países de la CEI, abriendo camino a la verdadera independencia y libertad.

No obstante, conocemos poco sobre el resto del mundo. ¿Es que los otros nos apoyan? Conocemos las declaraciones de los altos oficiales, pero apenas sabemos que piensa la gente ordinaria, los periodistas y los activistas.

¡Apoyennos! Estamos muy cerca de ustedes! Escriban un articulo sobre nosotros, vengan a visitarnos, estimulen a sus gobiernos a respaldarnos. En los dias venideros Ucrania va a necesitar su apoyo y respaldo.

Print version // Edit // Delete // URL: http://maidan.org.ua/static/emai/1102102726.html