Звернення до редакції

28-07-2005 00:27 // URL: http://maidan.org.ua/static/lysty/1122499657.html
Версія до друку // Редагувати // Стерти

На моiх очах розгортаються доволi обурливi подii, де з негативноi сторони виступають члени редакцii та журналiстського колективу львiвськоi газети "Поступ". Навiть якщо подальшу розповідь Ви не вважаєте гiдною того, щоб поширити ii як журналiсти, буду вдячна за увагу; про цю несправедливiсть та сваволю аж до порушення украiнського чинного законодавства мало би знати якнайбiльше людей.

Сторони конфлiкту:

1. Iрина Пустиннiкова, автор матерiалiв з iсторii Украiни та краєзнавства, які
неодноразово публiкувались
у пресi (перелiк публiкацiй у додатку). I.Пустиннiкова створила та пiдтримує сайт
http://mycastles.narod.ru ,
який є унiкальним за повнотою бази фото та описiв iсторичних мiсць Захiдноi Украiни.
Саме цей сайт зробив ii
вiдомою у колах професiоналів та аматорiв-краєзнавцiв. Про цей сайт та його автора
неодноразово писала преса
("Високий замок", "Урядовий кур'єр") та розповiдало радiо "Свобода" (червень 2004).

2. Заступник редактора газети "Поступ" Iгор Мельник та журналiст В.Концевич.

Суть конфлiкту:

Кiлька рокiв пiдряд "Поступ" використовував фото iз сайту http://mycastles.narod.ru
, не вказуючи iх джерела та
автора. Абзаци, переписанi iз сторінок сайту, "Поступ" без змiн вставляв у своi
краєзнавчі статтi.
Вони були пiдписанi iменем Д.Свідник -- псевдо заступника редактора "Поступу"
I.Мельника.
Нарештi дiйшло до плагiатноi публiкацii ПОВНОГО тексту статтi I.Пустиннiковоi, за
пiдписом журналiста "Поступу"
В.Концевича.

Текст I.Пустиннiковоi за рiк до плагiату "Поступу" публiкувався в журналi "Карпати.
Туризм. Відпочинок". У схожому
варiантi ii опублiкував часопис "Ї".

Електроннi варiанти цiєi статтi:
http://karpaty.net.ua/articles_02/kamjanec.php
та www.mycastles.narod.ru/kamianets.html

Плагiатна стаття "Поступу" вийшла у червні 2005 р.
Електронний варiант плагiатної статтi:
http://postup.brama.com/dinamic/i_pub/usual.php?what=42046

Порiвняльний аналiз - зафiксовані "спiвпадiння" двох текстiв, якi займають кілька
сторінок
(iз часопису "Ї" та статтi "Поступу"), проведений I.Пустиннiковою, можна переглянути
тут:
www.mycastles.narod.ru/compare.html

Після публiкацii "Поступом" плагiатноi статтi вiдбувалися наступнi подii:

1. Виступ I.Пустиннiковоi у форумi "Поступу",
пiдтриманий вiдвідувачами форуму:
http://postup.brama.com/dinamic/forum/index.php?inc=aspect&see=0&what=42046
Редакцiя залишила його без вiдповiдi.

2. Неодноразовi письмовi (електроннi) звернення I.Пустиннiковоi до редакцii
"Поступу" та особисто до В.Концевича iз
висловленням протесту проти плагiату. Відповідь В.Концевича вартує того, щоб
привести ii повнiстю.
"Відповідь стерві. Шановна, "такий собі В. Концевич." особисто був Кам‘ячнці
Подільському,
і вашу статтю з вашого ... сайта не передирав. Я збирав інвормацію особисто, зокрема
читав
і вашу писанину. Якщо вам в горлі поставали ваші два абзаца, які нажаль були вами
дуже гарно
написані, то приношу вам своє вибачення. Так я порушив журналістьську етику,
залишивши без
змін використаних два абзаци річної давності, але я не рахую що це привід для
судового розгляду,
тим більше посягання на гонорар. Ще одне, обережніше з емоціями і зі словами... "
Електронний лист було вiдправлено з адреси
stanislaw80@yahoo.co.uk

3. Особиста зустрiч I.Пустиннiковоi з I.Мельником та В.Концевичем, яка вiдбулася
25.07.05 в
редакцii "Поступу". Приводжу дещо емоцiйну розповiдь Iрини:

"Коли кажеш старому дiду: ось я, ви мене образили, давайте разом подумаємо, як вийти
з цiєi ситуацii? - а воно
МОВЧИТЬ... Я знову повторюю, i знову, i знову. Коли буде вибачення? - Мовчить. Коли ви
пiднiмете принаймнi це питання? - мовчить. Скiльки концевич отримав за крадiжку -
мовчить.
Де телефон редактора, який в вiдпусттцi - мовчить. Коли закiнчиться вiдпустка -
мовчить. Вам не соромно
красти та ще й юну падлюку до того заохочувати - мовчить...

..Концевич на 25 не виглядає, замориш i худий. Лiз до мене з кулаками i обзивався, в
очi дивитися боявся.

До речi, редакцiя вже вся знає. Я там круг пошани кабiнетами зробила,
всi в курсi проблеми. ВСI.

Одне "але" - я ж теж полiзла ГОРДО давати ляпаса. Не такий той Концевич покiрний, ой
нi! Вiн одразу полiз давати
здачi, зразу ж. "

********************

I.Пустиннiкова багато рокiв є моєю подругою. Крiм обурення за ображену людину, мене
турбує дикунський спосiб
роботи нiбито шанованого у Львові видання. Наше суспільство i ЗМI як його частина не
може користуватись
дикими та нецивілізованими методами роботи. Буду робити все можливе для розголосу
цих подiй.
Гадаю, що розголос цiєi справи пiде на користь загальному пiдвищенню рiвня роботи ЗМI.

З повагою
Тетяна Максименко, м.Львiв. (8-097-261-14-02)

Контактні телефони та адреси:

Ірина Пустиннікова, м.Кам'янець-Подільський.
Дом.8-03849-38624 Моб.8-067-7916591
E-mail: blacky@kp.rel.com.ua, mycastles@narod.ru

28-07-2005 00:27 // URL: http://maidan.org.ua/static/lysty/1122499657.html
Версія до друку // Редагувати // Стерти