Майдан / Архів Новин Карта Майдану

02-06-2004 16:40 Майдан-ІНФОРМ, новини
На www.ukr.net працюють неуки?

Версія до друку // Редагувати // Стерти // URL: http://maidan.org.ua/static/news/1086183604.html

Учасники порталу <a href="http://www.domivka.net">Домівка.нет</a> виступили з <a href="http://www.domivka.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=8358">ініціативою</a> звернутися до адміністрації сайтів <a href="http://www.ukr.net">УкрНет</a> та <a href="http://www.uaportal.com">УАПортал.com</a>, в якій мова йшла про можливість створення оболонки та стартової сторінки цих сайтів українською мовою. Слід зазначити, що ці сайти позиціонують себе як українські, але в першому випадку пропонують виключно російськомовний варіант сайту, а в другому українська мова є лише альтернативою після завантаження російськомовної сторінки сайту.

Учасники ініціативи звернулися до адміністрації сайтів УкрНет (abonotdel@ukr.net, webadmin@ukr.net, support@ukr.net, freemail@ukr.net) та УАПортал (olga@uaportal.com, osa@uaportal.com, alexey@mas.kiev.ua, forever@uaportal.com) з листами, в яких мова йшла про наступне:
<i>”Проcимо звернути Вашу увагу на те, що Ви не надаєте умов користування для людей, які вважають рідною мовою українську. Нам не подобається те, що Ви, пропонуючи Ваш сервіс та представляючи український сегмент інтернету, на Вашій стартовій сторінці користуєтеся виключно російською мовою, втягуючи таким чином громадян нашої країни в інформаційне поле Росії, яка використовує це для маніпуляції їх свідомістю та просування власних продуктів”.</i>

Учасники інтернет-акції також висловили наступне прохання: <i>”За логікою інших національних сайтів (Росії, Польщі, Німеччини, Угорщини, тощо) стартова сторінка Вашого сайту повинна бути українською. Звичайно ж, після її завантаження користувач повинен мати можливість вибору між мовами, що використовуються в Україні (українська, російська, англійська), але головний сервіс мав би бути україномовним”.</i>

На даний момент всі учасники акції одержали одну й ту ж стандартну відповідь з сайту УкрНет, підписану Антоном Золотарьовим (freemail@ukr.net), яку інакше не назвеш, як гнила відмазка не по темі в стилі кучмівських бюрократів. Наводимо її дослівно:
<i>на данний час, з технічних причин, важко зробити коректну роботу з українськими символами в ВЕБ інтерфейсі поштової служби freemail.ukr.net . Ви можете використовувати поштовий клієнт. Для цього вкажить

POP - freemail.ukr.net
SMTP- Вашого провайдера

--------------------
ISP UkrNet
Technical support team
mailto:freemail@ukr.net </i>

Відповіді та реакції від УАПорталу на час підготовки матеріалу ще не було.

<b>Від М.-І.: Ми підтримуємо громадянську ініціативу учасників порталу Домівка і можемо висловити лише співчуття тим користувачам “Всеукраїнської поштової служби УкрНет”, які ведуть своє листування через сайт, який має абсолютно некваліфікований персонал. Якщо для працівників цього "українського" сайту є проблемою створити україномовну стартову сторінку власного сайту, то про який професіоналізм і якість інших послуг може вестися мова?</b>
<p><a href="/n/free/1086183604" target="_top">Обговорити цю новину у форумі</a></p>

Версія до друку // Редагувати // Стерти // URL: http://maidan.org.ua/static/news/1086183604.html




Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2016. Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail news@maidan.org.ua