Відповіді

• 2007.06.21 | Tatarchuk

  Re: ТОПОНИМИКА: Юргаков Кут

  Alessandro пише:
  > Село Юркино возле Керчи - довоенное название Юргаков Кут. Кто-нибудь знает: Юргак - это какой-то местный топоним или что-то условно русское (возможно фамилия землевладельца)?
  
  У монголов была какая-то урга (не помню точное значение). Типа знак, или типа родовое знамя. И город был Урга. Не оттуда?
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2007.06.22 | Alessandro

    Re: ТОПОНИМИКА: Юргаков Кут

    Tatarchuk пише:
    > И город был Урга. Не оттуда?
    
    Прежнее название Улан-Батора - Өргөө (дворец) русскими буквами ближе всего можно передать как Оргё. Урга - это искажённый вариант...

• 2007.06.22 | Alessandro

  Re: ТОПОНИМИКА: Юргаков Кут

  Ещё встречаются на разных картах варианты Юраков Кут и Юргаки.
  А картах середины XIX века - "х. Ахрая Юрацкаго" (х. - хутор).
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2007.06.22 | Tatarchuk

    да вы что? круто

    Alessandro пише:
    > Ещё встречаются на разных картах варианты Юраков Кут и Юргаки.
    > А картах середины XIX века - "х. Ахрая Юрацкаго" (х. - хутор).
    
    Юраки - это такие сибирские ненцы, говорят на юрацком языке. Возможно Ахрай - помещик из "тамошних" и завел хутор прямо в Крыму. Типа Бухара Эмирского (так мой знакомый оговорился про Эмира Бухарского)
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2007.06.22 | Alessandro

      Re: да вы что? круто

      Tatarchuk пише:
      > Alessandro пише:
      > > Ещё встречаются на разных картах варианты Юраков Кут и Юргаки.
      > > А картах середины XIX века - "х. Ахрая Юрацкаго" (х. - хутор).
      >
      > Юраки - это такие сибирские ненцы, говорят на юрацком языке. Возможно Ахрай - помещик из "тамошних" и завел хутор прямо в Крыму. Типа Бухара Эмирского (так мой знакомый оговорился про Эмира Бухарского)
      
      А может быть Ахрая - это не имя помещика, а название хутора. И любопытно, если название действительно происходит от фамилии Юрацкий, то откуда там появилось Г...
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2007.06.22 | Tatarchuk

        Re: да вы что? круто

        Alessandro пише:
        > Tatarchuk пише:
        > > Alessandro пише:
        > > > Ещё встречаются на разных картах варианты Юраков Кут и Юргаки.
        > > > А картах середины XIX века - "х. Ахрая Юрацкаго" (х. - хутор).
        > >
        > > Юраки - это такие сибирские ненцы, говорят на юрацком языке. Возможно Ахрай - помещик из "тамошних" и завел хутор прямо в Крыму. Типа Бухара Эмирского (так мой знакомый оговорился про Эмира Бухарского)
        >
        > А может быть Ахрая - это не имя помещика, а название хутора.
        Уже узнал тут (отец у меня полярник бівший) - акрай єто собака по-ненецки, точно. Я спросил может ахрай, но он говорит акрай все говорят
        
        > И любопытно, если название действительно происходит от фамилии Юрацкий, то откуда там появилось Г...
        Я так понял что Г позднее появилось. Короче просто "в стол", интересние гіпотези