Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові, Львівська міська рада, Львівська обласна державна адміністрація та Львівська обласна рада щиросердечно запрошують Львів’ян та гостей міста на «Фестиваль Партнерства». Такий проект відбувається вперше у Львові, його суть полягає в презентації культурних візиток польських міст та воєводств партнерів Львова та Львівської області, a також господарів – міста Львова та Львівської області.
Мета фестивалю – звернути увагу львів’ян та гостей міста на дуже великий доробок, різноманітність та інтенсивність співпраці Львова та регіону Львівщини з польськими партнерами, що є унікальним явищем в масштабі цілої України.
Основна частина цього культурного заходу відбуватиметься на львівській площі Ринок, де на літній сцені з 15.00 до 21.30 презентуватимуться польські та українські колективи. Поблизу сцени знаходитимуться також промоційні стенди польських партнерів Львова
та Львівської області, де доступні будуть інформаційні буклети, а навіть страви регіональних кухонь.
Свої «культурні візитки» привезуть до Львова такі міста та регіони, як: Вроцлав, Лодзь, Жешув, Люблін, Перемишль, а також люблінське, сілезьке, вармінсько-мазурське, малопольське та підкарпатське воєводства. Серед культурних пропозицій є «фольк-гурти», джазові та рок колективи, а також танцювальні ансамблі.
Особливим гостем на львівській сцені буде польсько-український гурт «ЕНЕЙ»
з Ольштина (Польща), який виконує фольк-рок та уже деякий час займає перші сходинки хіт-парадів в Польщі. На сцені також виступатиме вже відомий українській публіці, багаторазовий учасник «ФОРТМІСІЇ» рок-гурт «PIGS LIKE PIGEONS» і багато інших. Окрім концертів на сцені
пл. Ринок відбудуться інші супутні заходи, у тому числі виставка художників з польського регіону Вармії та Мазур, та спеціальний концерт „Сapelli Cracoviensis” у Латинському Катедральному Соборі.
Даний захід, який ініційований Генеральним Консульством РП у Львові, буде важливим елементом заходів з відзначення 25-річчя польського консульського представництва у Львові.
****
Щиросердечно запрошуємо на море вражень та просто добру забаву, яку забезпечать Вам музичні і танцювальні гурти з Польщі та України.
Одним словом, приходьте на Львівську площу Ринок на «Фестиваль Партнерства»
15-16 вересня!
Оригінальні народні та сучасні танці, фолк, джаз, рок і класична музика – все це Ви почуєте та побачите у виконанні українських гуртів зі Львова та польських гуртів,
що презентуватимуть міста і воєводства – партнерів Львова і Львівської області.
Виступи відбуватимуться на літній сцені у самому серці міста, на площі Ринок. Ви зможете заглянути у промоційні намети польських міст і воєводств, де дізнаєтесь про туристичні атракції регіонів-партнерів, дізнаєтесь про їх освітню пропозицію та всілякі інші цікавинки.
До участі в цій особливій події та спільній забаві запрошують організатори: Генеральне Консульство РП у Львові, Львівська міська рада, Львівська обласна державна адміністрація, Львівська обласна рада.
Понеділок, 10.09.2012 р.
17:00 Відкриття вистави художників Вармії та Мазур у Національному музеї ім. Андрея Шептицького пр. Свободи, 20 (вхід вільний) – візитівка Варміно-мазурського воєводства;
Субота, 15.09.2012 р.
15:00 – 15:30 Духовий оркестр Академії Сухопутних військ ім. Петра Сагайдачного;
15:30 – 16:00 Урочисте відкриття «Фестивалю Партнерства»;
16.00 – 17.00 Львівський Академічний Театр «ВОСКРЕСІННЯ»;
Танцювальний Ансамбль „KORNELE” (м. Жушув);
17.00 – 18.30 Ансамбль „TRÓJCZYCE” (Перемишльський Повіт);
Гурт „ORKIESTRA ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA” (м. Люблін);
18.30 – 20.10 Струнний квартет „APERTUS STRING QUARTET” (м.Лодзь);
Джазовий гурт „MACIEJ OBARA QUARTET” (Сілезьке воєводство);
20.30 – 21.30 Польсько-український фолк-роковий гурт „ENEJ” (Варміно-мазурське воєводство);
Неділя, 16.09.2012 р.
15.30 – 17.00 Відкриття другого дня «Фестивалю Партнерства»;
Танцювальний ансамбль „ГОРИЦВІТ” (Львівська область);
Музичний шкільний гурт „BIG BAND”(м. Перемишль);
17.00 – 19.00 Гурт співаної поезії „CZERWONY TULIPAN”;
Джазовий гурт «MAGDALENA ZAWARTKO QUINTET» (м. Вроцлав);
19.10 – 20.30 Рок-гурт „PIGS LIKE PIGEONS” (м. Перемишль);
Львівський джазовий гурт „SOUND MIX BAND”;
20.40 – 21.30 Рок-гурт “NEONOVI” (Підкарпатське воєводство);
Закриття «Фестивалю Партнерства», Львів 2012;
Неділя, 16.09.2012 р.
19:00 Спеціальний концерт капели „Capella Cracoviensis” (м. Краків)
у Латинському Катедральному Соборі на пл. Катедральна, 1
Генеральний партнер: ПАТ КРЕДОБАНК,
Наші спонсори: «Львівське АТП – 14631», Польська туристична організація, «ТзОВ EGERIA»;
Наші партнери: Мистецьке Об’єднання «Дзиґа»;
Готель «Швейцарський», Готель «Супутник», Ресторан «Львівська Прем’єра»;
Генеральний медіа партнер: Телерадіокомпанія „Люкс”,